1 00:00:32,246 --> 00:00:33,746 (10 days until the 1st competition) 2 00:00:34,046 --> 00:00:36,616 (In Phuket, Thailand, they experienced...) 3 00:00:36,856 --> 00:00:37,956 During this Phuket trip... 4 00:00:38,486 --> 00:00:40,256 (the Phuket Boot Camp.) 5 00:00:40,626 --> 00:00:43,026 (To bring up their stamina,) 6 00:00:43,956 --> 00:00:47,226 (they had the toughest training.) 7 00:00:47,326 --> 00:00:49,466 (What was their next training?) 8 00:00:49,596 --> 00:00:51,466 (Full sparring) 9 00:00:51,696 --> 00:00:53,665 (Their opponents were...) 10 00:00:53,666 --> 00:00:54,865 (foreign boxers.) 11 00:00:54,866 --> 00:00:58,036 (Ireland, Australia, UK, Thailand) 12 00:00:58,676 --> 00:01:01,646 (The last sparring before the first competition) 13 00:01:01,806 --> 00:01:03,016 You're doing great! 14 00:01:03,516 --> 00:01:06,816 (A slugfest kicked off.) 15 00:01:07,446 --> 00:01:09,045 (Their plane tickets weren't wasted...) 16 00:01:09,046 --> 00:01:11,386 (because the sparring was fierce.) 17 00:01:11,986 --> 00:01:14,726 (What's the remaining schedule of the Phuket Boot Camp?) 18 00:01:15,186 --> 00:01:18,796 (Phuket Boot Camp, Day 2) 19 00:01:19,396 --> 00:01:22,366 (What's Iron Girls' 1st schedule on their 2nd day in Phuket?) 20 00:01:23,166 --> 00:01:24,266 - Let's go. - Let's go. 21 00:01:24,536 --> 00:01:26,536 (Singing a tune) 22 00:01:27,336 --> 00:01:30,406 (There's excitement in their voices.) 23 00:01:30,936 --> 00:01:32,875 Gosh, we're in Phuket. 24 00:01:32,876 --> 00:01:34,706 Gosh. Finally. 25 00:01:35,046 --> 00:01:37,046 Finally, I feel like I'm in Thailand. 26 00:01:37,116 --> 00:01:38,646 Phuket's morning. 27 00:01:39,316 --> 00:01:40,445 (Let's enjoy this place until the afternoon training.) 28 00:01:40,446 --> 00:01:41,885 I love it. 29 00:01:41,886 --> 00:01:43,655 I'm so happy. 30 00:01:43,656 --> 00:01:45,486 This is incredible. 31 00:01:45,886 --> 00:01:48,256 I want to live in a house like this. 32 00:01:48,826 --> 00:01:51,496 Isn't it our first time playing in a swimming pool? 33 00:01:51,556 --> 00:01:53,265 It's our first time playing, period. 34 00:01:53,266 --> 00:01:55,065 - I know. - When we trained for a triathlon, 35 00:01:55,066 --> 00:01:56,966 we never visited a swimming pool. 36 00:01:57,096 --> 00:01:58,466 It'll be fun. 37 00:01:58,896 --> 00:02:01,135 I'll see Uie swim. 38 00:02:01,136 --> 00:02:03,205 - Me? What should I do? - I've never seen it. 39 00:02:03,206 --> 00:02:04,305 You've never seen it, right? 40 00:02:04,306 --> 00:02:05,476 Shall I put on a wetsuit? 41 00:02:05,936 --> 00:02:07,046 Shall I show you? 42 00:02:07,346 --> 00:02:09,106 Shall we go to the sea? Shall I put on a wetsuit? 43 00:02:09,816 --> 00:02:12,616 One, two, three, four. 44 00:02:12,716 --> 00:02:15,946 Hold the shoulder next to you and stretch the right thigh. 45 00:02:16,186 --> 00:02:17,316 Like this? 46 00:02:17,416 --> 00:02:19,626 One, two, three... 47 00:02:20,156 --> 00:02:21,286 Seven, eight. 48 00:02:21,756 --> 00:02:23,756 - My hamstrings are about to snap. - Stretch those muscles. 49 00:02:24,496 --> 00:02:26,195 (Screaming) 50 00:02:26,196 --> 00:02:28,426 We can't sit down. We can't sit down now. 51 00:02:29,766 --> 00:02:30,996 We really can't sit down. 52 00:02:31,666 --> 00:02:32,666 (Screaming) 53 00:02:32,667 --> 00:02:33,765 We want to swim... 54 00:02:33,766 --> 00:02:35,335 in a pretty swimming pool this way. 55 00:02:35,336 --> 00:02:36,435 (The aftereffect of yesterday's intense training) 56 00:02:36,436 --> 00:02:38,306 Had I known about this, I would've put on a wetsuit. 57 00:02:38,636 --> 00:02:40,046 (Screaming) 58 00:02:40,106 --> 00:02:41,146 (Sighing) 59 00:02:41,246 --> 00:02:43,016 - I can't do it. - I can't do it. 60 00:02:43,546 --> 00:02:44,715 Can we enter the pool now? 61 00:02:44,716 --> 00:02:45,816 (After warming up, they enjoy their free time.) 62 00:02:46,276 --> 00:02:47,646 - Step on me. - Okay. 63 00:02:47,986 --> 00:02:49,286 - One, two, three. - One, two, three. 64 00:02:52,416 --> 00:02:56,326 (They submerge themselves for a mysterious reason.) 65 00:02:58,326 --> 00:02:59,596 Let's go! 66 00:02:59,796 --> 00:03:00,826 (Let's go!) 67 00:03:01,466 --> 00:03:02,566 Aquaman! 68 00:03:03,036 --> 00:03:04,096 (Aquaman!) 69 00:03:05,036 --> 00:03:08,166 (They continue to submerge themselves.) 70 00:03:08,936 --> 00:03:10,836 That was so unpleasant. 71 00:03:11,536 --> 00:03:12,735 - That was so... - Right. 72 00:03:12,736 --> 00:03:14,105 - Did we do that right? - That was too strong. 73 00:03:14,106 --> 00:03:15,846 - That was so unpleasant. - I mean... 74 00:03:16,676 --> 00:03:18,616 (Pressing down) 75 00:03:19,046 --> 00:03:25,356 (Uie got stepped on and dragged in the water.) 76 00:03:26,726 --> 00:03:32,096 (These are the model examples of what they attempted.) 77 00:03:33,196 --> 00:03:34,826 - The next Aquaman is... - Yes. 78 00:03:35,066 --> 00:03:37,595 - Here. - I feel bad about grabbing... 79 00:03:37,596 --> 00:03:39,366 - your hair. - It's okay. That's how it's done. 80 00:03:39,496 --> 00:03:40,666 - That's how it's done. - Really? 81 00:03:40,906 --> 00:03:41,936 Shall we go? 82 00:03:42,666 --> 00:03:44,675 (She grabs In Ah's hair and sets off.) 83 00:03:44,676 --> 00:03:47,606 (Heave-ho) 84 00:03:47,646 --> 00:03:51,016 (Let's go.) 85 00:03:51,316 --> 00:03:54,316 (I'm Aquaman.) 86 00:03:56,886 --> 00:03:58,655 - Did it work? - I think so. 87 00:03:58,656 --> 00:04:00,086 I did it, right? 88 00:04:00,356 --> 00:04:01,486 I stood up, right? 89 00:04:01,656 --> 00:04:03,156 I want to do it again. 90 00:04:03,926 --> 00:04:06,096 Ma'am, you need to pay the entrance fee. 91 00:04:06,396 --> 00:04:08,026 You need to pay to grab the hair. 92 00:04:08,066 --> 00:04:09,865 - It's five dollars. - My hair is a great handle, right? 93 00:04:09,866 --> 00:04:11,895 - Yes. Let's go. - Let's begin. 94 00:04:11,896 --> 00:04:13,535 - How do we do it? - Uie, just... 95 00:04:13,536 --> 00:04:15,536 (Let's go.) 96 00:04:16,136 --> 00:04:17,276 (Dodging) 97 00:04:17,336 --> 00:04:18,406 (Sharp) 98 00:04:18,906 --> 00:04:20,646 (Solemn) 99 00:04:20,976 --> 00:04:22,906 (I'm Aquaman.) 100 00:04:23,076 --> 00:04:24,116 (Laughing) 101 00:04:24,716 --> 00:04:25,915 Hey, it's no joke under the water. 102 00:04:25,916 --> 00:04:27,886 - It's so funny under the water. - Was it okay? 103 00:04:30,286 --> 00:04:31,756 (Pressing down) 104 00:04:34,256 --> 00:04:38,056 (Kicking hard) 105 00:04:38,796 --> 00:04:40,495 Sae Rok is strong. 106 00:04:40,496 --> 00:04:41,996 You should try Muay Thai. 107 00:04:42,896 --> 00:04:44,395 She has strong kicks. 108 00:04:44,396 --> 00:04:45,836 - She's good at riding. - Yes. 109 00:04:46,166 --> 00:04:48,436 When she suddenly got up, 110 00:04:48,666 --> 00:04:49,835 I went like this. 111 00:04:49,836 --> 00:04:51,536 (Iron Children are having fun.) 112 00:04:51,736 --> 00:04:55,346 Are you guys going to try swimming? 113 00:04:55,976 --> 00:04:57,346 This pool... 114 00:04:58,246 --> 00:04:59,746 - is 15m. - Okay. 115 00:04:59,816 --> 00:05:01,216 What's the distance if you make ten laps? 116 00:05:01,316 --> 00:05:03,715 - What are we doing? - Ten laps? 117 00:05:03,716 --> 00:05:04,786 Aren't you going to stretch your muscles? 118 00:05:05,456 --> 00:05:07,326 I don't want to play with her. 119 00:05:08,156 --> 00:05:09,996 But we really need to stretch our muscles. 120 00:05:10,096 --> 00:05:12,155 Since we're used to boxing, 121 00:05:12,156 --> 00:05:14,166 swimming is a rehabilitation exercise. 122 00:05:14,196 --> 00:05:16,295 Let's just have six laps. 123 00:05:16,296 --> 00:05:17,465 - Let's go. Okay. - Let's go. 124 00:05:17,466 --> 00:05:19,196 - Let's go. - Get ready. 125 00:05:20,766 --> 00:05:22,206 Set, go. 126 00:05:27,846 --> 00:05:30,716 (Ju Hyun, Sae Rok) 127 00:05:31,916 --> 00:05:33,315 - She's good. - She's good. 128 00:05:33,316 --> 00:05:34,345 (Sae Rok has impressive swimming skills.) 129 00:05:34,346 --> 00:05:36,186 - What? - They look pretty. 130 00:05:38,416 --> 00:05:39,456 They're really good. 131 00:05:43,996 --> 00:05:47,966 (Having done a triathlon, Ju Hyun can swim easily.) 132 00:05:48,926 --> 00:05:56,106 (The ace member, Uie sets off.) 133 00:05:59,206 --> 00:06:00,675 She's so fast. 134 00:06:00,676 --> 00:06:01,776 (She reaches the halfway point in no time.) 135 00:06:01,976 --> 00:06:04,546 You're cool. Gosh, she's so fast. 136 00:06:05,276 --> 00:06:07,546 (In Ah sets off.) 137 00:06:12,516 --> 00:06:16,286 (Mermaid Seol is back.) 138 00:06:16,956 --> 00:06:21,496 (Swimming Queen, Uie) 139 00:06:27,466 --> 00:06:28,735 They're really good. 140 00:06:28,736 --> 00:06:30,536 (They are both so good.) 141 00:06:31,136 --> 00:06:34,846 (Iron Girls don't forget to train even during playtime.) 142 00:06:35,376 --> 00:06:38,176 (They finish warming up during playtime.) 143 00:06:38,476 --> 00:06:39,715 I did my best. 144 00:06:39,716 --> 00:06:41,046 How do you breathe? 145 00:06:41,986 --> 00:06:43,385 - Now, - Yes? 146 00:06:43,386 --> 00:06:44,915 let's wash up and get ready. 147 00:06:44,916 --> 00:06:46,056 - Okay. - Okay. 148 00:06:46,686 --> 00:06:49,225 You guys always use my shampoo, 149 00:06:49,226 --> 00:06:50,555 so I brought it from home. 150 00:06:50,556 --> 00:06:51,595 Yes! 151 00:06:51,596 --> 00:06:53,725 When I shampoo my hair abroad, 152 00:06:53,726 --> 00:06:55,025 it becomes very frizzy... 153 00:06:55,026 --> 00:06:56,665 - and brittle. - That's right. 154 00:06:56,666 --> 00:06:57,695 - Thank you. - Yes. 155 00:06:57,696 --> 00:06:59,335 But this shampoo is different. 156 00:06:59,336 --> 00:07:00,706 - Really? - Let me use it. 157 00:07:00,906 --> 00:07:02,305 - You'll take a shower first, right? - Yes. 158 00:07:02,306 --> 00:07:04,076 - Shall we go inside? - Yes. 159 00:07:05,576 --> 00:07:07,205 (They take time to get ready for a refreshing day.) 160 00:07:07,206 --> 00:07:08,375 It's really nice. 161 00:07:08,376 --> 00:07:09,676 It even smells nice. 162 00:07:10,176 --> 00:07:12,545 I just shampooed my hair, but it turned very soft. 163 00:07:12,546 --> 00:07:14,115 Right? It's like using a treatment, 164 00:07:14,116 --> 00:07:15,345 - right? - Yes. 165 00:07:15,346 --> 00:07:17,415 My hair becomes damaged in an instant... 166 00:07:17,416 --> 00:07:19,186 if the water isn't right abroad. 167 00:07:19,416 --> 00:07:21,655 And since my hair is short, 168 00:07:21,656 --> 00:07:23,256 it needs volume. 169 00:07:23,356 --> 00:07:25,056 When I use this product, it becomes voluminous. 170 00:07:25,396 --> 00:07:26,455 Dry your hair. 171 00:07:26,456 --> 00:07:31,435 (Dry your hair well.) 172 00:07:31,436 --> 00:07:32,466 It's nice. 173 00:07:33,466 --> 00:07:36,236 - My hair became voluminous. - Yes. 174 00:07:36,406 --> 00:07:38,575 There's more volume, 175 00:07:38,576 --> 00:07:40,276 - right? - Seriously. 176 00:07:40,876 --> 00:07:42,305 Let's go and train. 177 00:07:42,306 --> 00:07:44,216 - Let's go. - Let's go. 178 00:07:44,676 --> 00:07:47,016 - Hello, Captain. - Hey. 179 00:07:47,286 --> 00:07:50,256 What will happen in the afternoon? 180 00:07:50,416 --> 00:07:52,115 There are boxing gyms here and there. 181 00:07:52,116 --> 00:07:53,325 There are boxing gyms everywhere. 182 00:07:53,326 --> 00:07:55,856 - "Muay Thai." - "Boxing." 183 00:07:56,226 --> 00:07:58,155 People love Muay Thai here. 184 00:07:58,156 --> 00:07:59,455 A Korean equivalent... 185 00:07:59,456 --> 00:08:01,766 - would be a taekwondo village. - Seriously. 186 00:08:02,396 --> 00:08:03,535 (Which training will Iron Girls do?) 187 00:08:03,536 --> 00:08:05,366 - It's Muay Thai! - All right. 188 00:08:05,496 --> 00:08:06,705 When you think of Thailand, 189 00:08:06,706 --> 00:08:07,805 - Muay Thai comes to mind. - Yes. 190 00:08:07,806 --> 00:08:08,935 Let me tell you about this place. 191 00:08:08,936 --> 00:08:10,335 In Phuket, 192 00:08:10,336 --> 00:08:12,075 it's the biggest Muay Thai gym. 193 00:08:12,076 --> 00:08:13,806 (The biggest Muay Thai gym in Phuket) 194 00:08:14,576 --> 00:08:16,545 (It's the most popular gym in Phuket.) 195 00:08:16,546 --> 00:08:19,415 Muay Thai and boxing have many things in common. 196 00:08:19,416 --> 00:08:20,615 They influence each other a lot. 197 00:08:20,616 --> 00:08:24,185 Thus, this gym has a lot to do with boxing as well. 198 00:08:24,186 --> 00:08:26,516 - Also, a special coach... - Okay. 199 00:08:26,826 --> 00:08:28,726 is waiting in the ring inside. 200 00:08:29,556 --> 00:08:30,695 Is this person a local? 201 00:08:30,696 --> 00:08:32,155 Yes, this person is a foreigner. 202 00:08:32,156 --> 00:08:33,765 - I won't tell you more. - Sure. 203 00:08:33,766 --> 00:08:35,596 I think this coach will be a woman. 204 00:08:35,866 --> 00:08:36,935 Let's go and meet the coach. 205 00:08:36,936 --> 00:08:38,566 - Okay. - Let's go. 206 00:08:38,636 --> 00:08:40,106 - Let's go. - Let's go. 207 00:08:40,936 --> 00:08:43,035 I feel like I'm entering an amusement park. 208 00:08:43,036 --> 00:08:44,836 You'll be shocked if you check out the back. 209 00:08:48,476 --> 00:08:50,476 - No way! This is so fascinating. - It's the coolest. 210 00:08:52,116 --> 00:08:53,846 (When you walk inside the gym) 211 00:08:55,286 --> 00:08:58,356 I feel like I've entered a strange world. 212 00:08:58,756 --> 00:09:00,056 If you walk to the back, 213 00:09:00,326 --> 00:09:01,355 you'll keep seeing more booths. 214 00:09:01,356 --> 00:09:03,285 (Countless exercise booths appear.) 215 00:09:03,286 --> 00:09:04,496 What's this? 216 00:09:04,656 --> 00:09:07,525 I think we've traveled through time and space. 217 00:09:07,526 --> 00:09:10,266 (There's no end in sight. It's a huge gym.) 218 00:09:11,196 --> 00:09:13,166 (This place is like a paradise to athletes.) 219 00:09:13,766 --> 00:09:15,965 (It's full of fighters...) 220 00:09:15,966 --> 00:09:18,206 (from around the world.) 221 00:09:18,736 --> 00:09:20,106 There's a baby, too. 222 00:09:20,206 --> 00:09:23,876 (They also offer a variety of fitness classes.) 223 00:09:24,176 --> 00:09:26,176 (It's a haven for athletes.) 224 00:09:26,516 --> 00:09:27,715 It must be a famous place. 225 00:09:27,716 --> 00:09:29,046 They sell souvenirs. 226 00:09:29,916 --> 00:09:31,986 I want to buy their boxing shorts. 227 00:09:32,216 --> 00:09:33,686 There are so many items. 228 00:09:34,326 --> 00:09:35,586 I think the gloves are pretty. 229 00:09:36,356 --> 00:09:37,395 (There's even a restaurant...) 230 00:09:37,396 --> 00:09:39,026 (where you can get protein after exercising.) 231 00:09:39,056 --> 00:09:41,265 This place is a different world. 232 00:09:41,266 --> 00:09:42,396 (The location of today's training is like a martial arts theme park.) 233 00:09:43,496 --> 00:09:45,396 I didn't know that such a place existed. 234 00:09:45,666 --> 00:09:47,165 They're doing knee kicks. 235 00:09:47,166 --> 00:09:49,066 (Everywhere they look, people are doing martial arts.) 236 00:09:49,136 --> 00:09:50,535 This place is no joke. 237 00:09:50,536 --> 00:09:51,975 It's seriously cool. 238 00:09:51,976 --> 00:09:54,646 This place is like a new world. 239 00:09:56,946 --> 00:09:58,146 Hey! 240 00:09:58,676 --> 00:09:59,816 - What? - I think it's her! 241 00:10:00,616 --> 00:10:03,816 (Is there someone in the ring?) 242 00:10:04,116 --> 00:10:05,185 - What? - I think it's her! 243 00:10:05,186 --> 00:10:06,355 She's so cool. What's going on? 244 00:10:06,356 --> 00:10:07,885 - What? - There she is. 245 00:10:07,886 --> 00:10:09,226 - What? - Let's go. 246 00:10:15,226 --> 00:10:18,296 (Her fierce movements are unrivaled.) 247 00:10:20,466 --> 00:10:24,336 (Who is this extraordinary boxer?) 248 00:10:25,136 --> 00:10:26,235 (Shouting) 249 00:10:26,236 --> 00:10:27,476 She's good. 250 00:10:28,946 --> 00:10:31,015 (Their jaws drop.) 251 00:10:31,016 --> 00:10:32,176 She's strong. 252 00:10:35,786 --> 00:10:40,526 (They approach cautiously.) 253 00:10:41,186 --> 00:10:43,755 (Is she the special coach?) 254 00:10:43,756 --> 00:10:45,326 I'll call the coach. 255 00:10:45,896 --> 00:10:47,496 - Coach. - Hi. 256 00:10:48,626 --> 00:10:49,665 - Hi. - Hi. 257 00:10:49,666 --> 00:10:51,195 Nice to meet you. 258 00:10:51,196 --> 00:10:53,166 - Are you finished? - I'm finished. I'm done. 259 00:10:53,736 --> 00:10:55,736 (Iron Girls can't take their eyes off of her.) 260 00:10:55,866 --> 00:10:57,876 She's our special coach. 261 00:10:57,936 --> 00:10:59,806 She's the world champion in boxing. 262 00:11:01,976 --> 00:11:04,346 How are we meeting the world champion? 263 00:11:04,646 --> 00:11:06,546 (Number 1 in the world?) 264 00:11:06,646 --> 00:11:08,445 She's Coach Shannon Courtenay. 265 00:11:08,446 --> 00:11:10,456 (Shannon Courtenay) 266 00:11:10,886 --> 00:11:13,355 (World-class boxer) 267 00:11:13,356 --> 00:11:16,226 (WBA champion) 268 00:11:16,426 --> 00:11:19,096 (She's a professional boxer from the UK.) 269 00:11:19,426 --> 00:11:22,126 (She began boxing in 2015.) 270 00:11:22,866 --> 00:11:25,666 (In 4 years, she became a professional boxer.) 271 00:11:27,036 --> 00:11:28,636 (In just 2 years after becoming a professional,) 272 00:11:29,166 --> 00:11:32,676 (she held the WBA bantamweight title.) 273 00:11:33,646 --> 00:11:35,776 (Boxing world champion, Shannon Courtenay) 274 00:11:36,106 --> 00:11:38,116 (She's a world champion.) 275 00:11:38,246 --> 00:11:40,015 - She's cool. - Can you introduce yourself? 276 00:11:40,016 --> 00:11:41,385 Hi, I'm Shannon Courtenay... 277 00:11:41,386 --> 00:11:43,916 and I'm the WBA bantamweight world champion. 278 00:11:44,156 --> 00:11:46,056 Okay. Gosh. 279 00:11:46,316 --> 00:11:47,426 Seriously. 280 00:11:48,026 --> 00:11:49,386 - She's cool. - Right. 281 00:11:50,496 --> 00:11:52,055 She's very hard to meet. 282 00:11:52,056 --> 00:11:55,065 She's at the top of the world in this field. 283 00:11:55,066 --> 00:11:57,496 I knew something about her she was different. 284 00:11:57,866 --> 00:11:58,966 How old are you? 285 00:11:59,096 --> 00:12:00,266 I'm 31. 286 00:12:00,406 --> 00:12:01,766 - Thirty-one? - Thirty-one? 287 00:12:01,806 --> 00:12:03,606 - She looks very young. - I know. 288 00:12:03,676 --> 00:12:05,476 You've got a baby face. 289 00:12:05,936 --> 00:12:07,605 That's my name. Baby Face. 290 00:12:07,606 --> 00:12:08,975 Your name? 291 00:12:08,976 --> 00:12:11,016 - Really? - Really? 292 00:12:11,046 --> 00:12:12,515 - Nickname? - Is her nickname Baby Face? 293 00:12:12,516 --> 00:12:14,845 My boxing name is Baby Face Assassin. 294 00:12:14,846 --> 00:12:16,015 (Shannon's boxing name, Baby Face Assassin) 295 00:12:16,016 --> 00:12:17,355 Baby Face. 296 00:12:17,356 --> 00:12:18,356 I knew it. 297 00:12:18,357 --> 00:12:19,756 Baby Face Assassin. 298 00:12:19,816 --> 00:12:21,226 - Baby Face Assassin. - How cute. 299 00:12:21,626 --> 00:12:23,756 - That's scary. - Baby Face Assassin. 300 00:12:23,956 --> 00:12:25,125 That's scary. 301 00:12:25,126 --> 00:12:26,655 (Innocent face and not-so-innocent name) 302 00:12:26,656 --> 00:12:28,265 Since she's on another level, 303 00:12:28,266 --> 00:12:29,465 - I don't know where to begin... - Same here. 304 00:12:29,466 --> 00:12:31,135 or what to ask. 305 00:12:31,136 --> 00:12:33,935 When did you begin boxing? 306 00:12:33,936 --> 00:12:35,065 How old were you? 307 00:12:35,066 --> 00:12:36,136 Ten years. 308 00:12:36,336 --> 00:12:37,606 - Really? - Ten years. 309 00:12:37,806 --> 00:12:40,476 I won my world title in my seventh fight. 310 00:12:40,906 --> 00:12:43,646 (The unbelievable record makes their jaws drop.) 311 00:12:44,046 --> 00:12:45,475 (Shannon points to something.) 312 00:12:45,476 --> 00:12:46,746 It's here. 313 00:12:47,446 --> 00:12:48,746 - Can I... - Yes! 314 00:12:49,216 --> 00:12:50,316 What's that? 315 00:12:50,486 --> 00:12:52,816 (It shines in its glory.) 316 00:12:54,156 --> 00:12:56,726 (WBA Champion Belt) 317 00:12:57,396 --> 00:12:58,995 It's my first time seeing it. 318 00:12:58,996 --> 00:13:00,866 - Isn't it a decoration? - I want it. 319 00:13:00,926 --> 00:13:02,065 Everyone. 320 00:13:02,066 --> 00:13:03,095 Isn't it a decoration? 321 00:13:03,096 --> 00:13:04,395 World Boxing Association. 322 00:13:04,396 --> 00:13:05,735 (World Boxing Association) 323 00:13:05,736 --> 00:13:07,566 - I want to touch it. - Touch it. 324 00:13:07,736 --> 00:13:09,666 - It's so cool. - I want to touch it. 325 00:13:09,966 --> 00:13:11,036 Can I... 326 00:13:12,306 --> 00:13:14,046 - Can I try it on? - Yes. Of course, you can. 327 00:13:14,846 --> 00:13:16,976 - How is it? Does it suit me? - Leave it on. 328 00:13:17,446 --> 00:13:18,646 It doesn't suit you. 329 00:13:18,746 --> 00:13:19,976 It doesn't suit you. 330 00:13:20,076 --> 00:13:21,486 - Doesn't it suit me? - Do this. 331 00:13:23,656 --> 00:13:26,115 - It's so heavy. - Seriously, it's heavy. 332 00:13:26,116 --> 00:13:27,156 (Heavy) 333 00:13:27,686 --> 00:13:30,695 Gosh, my baby. 334 00:13:30,696 --> 00:13:32,426 (She's cute.) 335 00:13:32,626 --> 00:13:34,665 - This is incredible. - This is... 336 00:13:34,666 --> 00:13:35,866 The weight... 337 00:13:36,196 --> 00:13:37,765 I'll put it here. 338 00:13:37,766 --> 00:13:39,695 (Shannon's champion belt is very fascinating.) 339 00:13:39,696 --> 00:13:41,605 Does a professional boxer... 340 00:13:41,606 --> 00:13:44,276 get stressed out about losing weight? 341 00:13:44,476 --> 00:13:46,776 The competition is next week, but these two... 342 00:13:46,936 --> 00:13:49,975 are stressed out because they can't lose 2kg. 343 00:13:49,976 --> 00:13:51,315 - Did you say 2kg? - Yes. 344 00:13:51,316 --> 00:13:53,176 I could do that in one hour. 345 00:13:53,546 --> 00:13:54,585 (1 hour?) 346 00:13:54,586 --> 00:13:56,245 - Just wear a sweat suit... - Oh, my gosh. 347 00:13:56,246 --> 00:13:57,815 and skip, and it'll come off. 348 00:13:57,816 --> 00:13:59,916 Okay. Let's stop being weak. 349 00:14:00,486 --> 00:14:02,825 - I was very fat. - Yes? 350 00:14:02,826 --> 00:14:04,725 I smoked. I drank. 351 00:14:04,726 --> 00:14:07,065 And I wanted to get fit. 352 00:14:07,066 --> 00:14:08,696 And I loved boxing. 353 00:14:09,026 --> 00:14:10,265 And I stuck to it. 354 00:14:10,266 --> 00:14:11,895 And I got fit. I lost weight. 355 00:14:11,896 --> 00:14:13,136 And I've become the world champion. 356 00:14:13,766 --> 00:14:16,466 - So, this was me before boxing. - Okay. 357 00:14:18,736 --> 00:14:19,736 Really? 358 00:14:20,676 --> 00:14:21,975 - You're a liar. - It's me. 359 00:14:21,976 --> 00:14:23,676 - No. No way. - It's me. 360 00:14:23,976 --> 00:14:24,976 When? 361 00:14:24,977 --> 00:14:26,815 (Shannon before taking up boxing 10 years ago) 362 00:14:26,816 --> 00:14:28,485 I lost 30kg. 363 00:14:28,486 --> 00:14:30,216 (After losing 30kg) 364 00:14:30,686 --> 00:14:32,256 (Impressive) 365 00:14:32,356 --> 00:14:33,486 30kg. 366 00:14:33,956 --> 00:14:38,795 Let's begin the one-point lesson from the boxing champion. 367 00:14:38,796 --> 00:14:40,595 - We're in your care. - Thank you. 368 00:14:40,596 --> 00:14:43,425 Today, which training will come first? 369 00:14:43,426 --> 00:14:45,036 We're going to do skipping. 370 00:14:45,066 --> 00:14:46,295 We're going to do the ladder, 371 00:14:46,296 --> 00:14:47,465 padwork... 372 00:14:47,466 --> 00:14:49,205 And then we're going to do technical sparring. 373 00:14:49,206 --> 00:14:50,606 I'll spar you, 374 00:14:51,106 --> 00:14:52,835 but technically. 375 00:14:52,836 --> 00:14:54,345 - Okay. - Not too heavy. 376 00:14:54,346 --> 00:14:55,406 Okay. 377 00:14:55,576 --> 00:14:56,675 I can't believe it! 378 00:14:56,676 --> 00:14:58,016 Will I be in the ring with her? 379 00:14:58,076 --> 00:14:59,275 Can I really do that? 380 00:14:59,276 --> 00:15:00,316 (I can't believe I'll spar with the world's number 1!) 381 00:15:00,386 --> 00:15:03,315 It's a precious lesson that can't be bought with money. 382 00:15:03,316 --> 00:15:04,616 - Thank you. - Thank you. 383 00:15:04,656 --> 00:15:05,656 You know, 384 00:15:05,657 --> 00:15:08,085 since she currently works as a professional boxer, 385 00:15:08,086 --> 00:15:10,425 she doesn't teach lessons. 386 00:15:10,426 --> 00:15:11,855 No, you're my first. 387 00:15:11,856 --> 00:15:12,925 The first. 388 00:15:12,926 --> 00:15:15,025 (We're the first students.) 389 00:15:15,026 --> 00:15:16,466 - I'm the first too. - Oh, my gosh. 390 00:15:16,496 --> 00:15:18,566 - Can I change into my boxing shoes? - Yes. 391 00:15:18,636 --> 00:15:19,696 I'm going to do my best. 392 00:15:20,166 --> 00:15:22,436 - I want to put on my boxing shoes. - Okay. 393 00:15:22,736 --> 00:15:25,236 Let's begin the first lesson. 394 00:15:26,636 --> 00:15:27,776 Jump ropes? 395 00:15:28,246 --> 00:15:31,015 Coach will watch you first... 396 00:15:31,016 --> 00:15:33,816 and decide what to teach you. 397 00:15:33,946 --> 00:15:35,045 Jump rope for a minute. 398 00:15:35,046 --> 00:15:36,846 It's time to show what you can do. 399 00:15:37,616 --> 00:15:39,255 - Okay. - Okay. Get ready. 400 00:15:39,256 --> 00:15:40,285 Set, go. 401 00:15:40,286 --> 00:15:44,726 (They begin to jump rope for 1 minute.) 402 00:15:45,126 --> 00:15:48,766 (In Ah warms up with rhythmic jump roping.) 403 00:15:49,526 --> 00:15:53,396 (She can do high knees with ease now.) 404 00:15:54,106 --> 00:15:58,406 (Ju Hyun does energetic high knees like a boxer.) 405 00:15:58,806 --> 00:16:00,876 (Watching carefully) 406 00:16:01,676 --> 00:16:04,516 (How is Sae Rok doing?) 407 00:16:05,176 --> 00:16:08,746 (She started out as a beginner at jump roping.) 408 00:16:09,716 --> 00:16:13,416 (And through intense practice, she improved a lot.) 409 00:16:13,786 --> 00:16:16,626 (But high knees were still too challenging for her.) 410 00:16:17,626 --> 00:16:19,426 (How is she doing now, two months later?) 411 00:16:21,666 --> 00:16:23,326 You practiced jump roping hard. 412 00:16:23,896 --> 00:16:25,366 You're handling it so smoothly, without any tangles. 413 00:16:27,096 --> 00:16:30,976 (Sae Rok has mastered even high knees.) 414 00:16:31,206 --> 00:16:32,336 The last ten seconds. 415 00:16:32,576 --> 00:16:34,006 High knees for ten seconds. 416 00:16:34,906 --> 00:16:37,616 Five, four, three, 417 00:16:38,116 --> 00:16:40,915 two, one. Time's up. 418 00:16:40,916 --> 00:16:41,986 (What does the world champion think?) 419 00:16:42,586 --> 00:16:44,715 You're very stiff. You need to relax. 420 00:16:44,716 --> 00:16:47,256 And make it really easy. 421 00:16:47,626 --> 00:16:50,286 When you try too much, you're out of breath. 422 00:16:50,326 --> 00:16:53,096 She says you need to relax and make it light. 423 00:16:53,126 --> 00:16:54,126 What do we do now? 424 00:16:54,127 --> 00:16:55,925 - Can we get a glimpse... - Show me. 425 00:16:55,926 --> 00:16:57,465 of a world champion's jump roping? 426 00:16:57,466 --> 00:16:58,566 I'm so curious. 427 00:16:59,366 --> 00:17:01,466 - Show them? - Watching it is part of training. 428 00:17:04,076 --> 00:17:07,746 (With incredible speed) 429 00:17:08,506 --> 00:17:09,805 (Gently) 430 00:17:09,806 --> 00:17:12,346 - Her jump roping... - Nice and easy. 431 00:17:12,416 --> 00:17:14,086 - Loose and then... - Easy. Relax. 432 00:17:19,186 --> 00:17:20,755 How does she do that? 433 00:17:20,756 --> 00:17:21,885 Even after doing all that, 434 00:17:21,886 --> 00:17:22,985 - she's not out of breath. - Look. 435 00:17:22,986 --> 00:17:24,756 My arms are really loose. 436 00:17:24,956 --> 00:17:27,496 - So I'm not out of breath. Easy. - How does she do that? 437 00:17:28,996 --> 00:17:30,026 Yes? 438 00:17:30,126 --> 00:17:33,596 Will we be able to jump rope so cool like that? 439 00:17:34,006 --> 00:17:35,906 Slow. Go on. Ready. 440 00:17:36,336 --> 00:17:38,405 This one is called a side swing. 441 00:17:38,406 --> 00:17:40,676 You swing it from side to side. Okay? 442 00:17:40,846 --> 00:17:42,545 - Swing. - Swing. 443 00:17:42,546 --> 00:17:44,215 - Go around. - Around. 444 00:17:44,216 --> 00:17:46,076 (Step 1: Swinging from side to side) 445 00:17:46,176 --> 00:17:47,716 - Okay. - And then you go... 446 00:17:48,016 --> 00:17:51,256 (Step 2: Swinging from side to side and single unders) 447 00:17:52,386 --> 00:17:54,556 (Now, they each practice the side swing.) 448 00:17:55,486 --> 00:17:57,395 That's it. Uie is doing it. 449 00:17:57,396 --> 00:17:58,526 - Gosh. - Hang on. 450 00:17:58,696 --> 00:18:00,456 - And then you go... - Jumping. 451 00:18:01,196 --> 00:18:02,426 - How do I do that? - Jumping. 452 00:18:02,896 --> 00:18:04,765 (It's not easy even for In Ah, the Sports Genius.) 453 00:18:04,766 --> 00:18:06,296 When should I jump? 454 00:18:07,536 --> 00:18:10,775 - Swing twice and jump. - Yes. 455 00:18:10,776 --> 00:18:12,536 - Yes. - Swing and... 456 00:18:12,936 --> 00:18:14,805 - She's got it. - Swing twice and jump. 457 00:18:14,806 --> 00:18:16,275 (She quickly got the hang of it after a few tries.) 458 00:18:16,276 --> 00:18:17,676 - Gosh. - How do you do that? 459 00:18:17,776 --> 00:18:19,115 (Jumping lightly) 460 00:18:19,116 --> 00:18:20,215 - Yes. - How is she so good at it? 461 00:18:20,216 --> 00:18:21,815 Wait. What do you do after this? 462 00:18:21,816 --> 00:18:23,246 You're so good. 463 00:18:23,686 --> 00:18:26,356 If you jump rope like that, you look like you're good at it. 464 00:18:27,016 --> 00:18:29,025 (The second move) 465 00:18:29,026 --> 00:18:31,326 (Double unders) 466 00:18:31,596 --> 00:18:32,795 - Right? - Double unders. 467 00:18:32,796 --> 00:18:35,296 - Double unders. - On a jump, twice. Twice around. 468 00:18:36,266 --> 00:18:37,996 I really want to do this. 469 00:18:38,266 --> 00:18:39,566 Ju Hyun, show us. 470 00:18:40,096 --> 00:18:44,335 (Ju Hyun's double unders) 471 00:18:44,336 --> 00:18:46,506 (She performed 7 double unders.) 472 00:18:46,736 --> 00:18:48,806 We should enter Ju Hyun in a jump rope competition. 473 00:18:49,406 --> 00:18:52,245 (In Ah's double unders) 474 00:18:52,246 --> 00:18:53,576 In Ah is good. 475 00:18:53,876 --> 00:18:55,186 In Ah is doing well. 476 00:18:55,986 --> 00:18:57,015 Gosh. 477 00:18:57,016 --> 00:18:58,585 - How many times did you do that? - Yes. 478 00:18:58,586 --> 00:19:00,286 (She's good.) 479 00:19:00,486 --> 00:19:01,926 In Ah is good. 480 00:19:02,656 --> 00:19:06,656 Okay. Now, with all the skills I taught you, 481 00:19:06,856 --> 00:19:09,766 you will jump rope for nine minutes. Okay? 482 00:19:09,926 --> 00:19:11,296 - Nine minutes? - Nine minutes? 483 00:19:11,796 --> 00:19:14,536 I've never done it for nine minutes without a break. 484 00:19:14,566 --> 00:19:16,165 - Are you ready? - Yes. 485 00:19:16,166 --> 00:19:17,935 - It's not easy. - One, two, three. 486 00:19:17,936 --> 00:19:19,106 - Go. - Go. 487 00:19:19,476 --> 00:19:20,576 For nine minutes, without stopping. 488 00:19:21,146 --> 00:19:23,405 - Just be simple. Basic. - Jump. 489 00:19:23,406 --> 00:19:25,246 - Easy. - Easy. 490 00:19:25,446 --> 00:19:27,176 - Easy. - Easy. 491 00:19:27,646 --> 00:19:28,686 Easy. 492 00:19:29,286 --> 00:19:30,316 Easy. 493 00:19:30,986 --> 00:19:33,485 I like this one the most. 494 00:19:33,486 --> 00:19:36,985 (They relax their body and try the skills they learned 1 by 1.) 495 00:19:36,986 --> 00:19:38,056 Next leg. 496 00:19:38,996 --> 00:19:40,056 Next leg. 497 00:19:40,726 --> 00:19:43,666 (Their side swings look smoother than before.) 498 00:19:44,466 --> 00:19:47,366 (Trying hard) 499 00:19:47,706 --> 00:19:48,866 Three minutes. 500 00:19:49,606 --> 00:19:51,976 - I can't believe this. - Keep going. 501 00:19:52,106 --> 00:19:54,405 Just be simple. Basic. 502 00:19:54,406 --> 00:19:55,475 (For a long 9 minutes,) 503 00:19:55,476 --> 00:19:57,546 (Iron Girls keep jumping without stopping.) 504 00:19:58,016 --> 00:19:59,245 (Last 10 seconds) 505 00:19:59,246 --> 00:20:01,185 - Ten seconds. - Ten seconds. 506 00:20:01,186 --> 00:20:03,786 (Burning with a final spurt) 507 00:20:03,886 --> 00:20:05,755 - Booster. Jump. - Keep going. 508 00:20:05,756 --> 00:20:08,626 (The members jump until the end.) 509 00:20:09,126 --> 00:20:10,955 (The 9-minute jump roping is over.) 510 00:20:10,956 --> 00:20:12,096 Well done. 511 00:20:12,296 --> 00:20:13,496 I feel like throwing up. 512 00:20:15,296 --> 00:20:17,066 (Worn out) 513 00:20:17,326 --> 00:20:18,336 Gosh, this is... 514 00:20:18,596 --> 00:20:20,866 - Drink lots of water. - Okay. 515 00:20:20,966 --> 00:20:23,066 - Coach, what's the next training? - Next. 516 00:20:23,406 --> 00:20:26,006 The next is footwork drills using the ladder. 517 00:20:26,076 --> 00:20:27,336 I just can't do this. 518 00:20:27,746 --> 00:20:30,946 We do have good footwork. 519 00:20:31,246 --> 00:20:33,016 We've practiced it a lot. 520 00:20:33,276 --> 00:20:35,386 (During their individual training,) 521 00:20:36,186 --> 00:20:39,156 (they've been training footwork using the ladder.) 522 00:20:39,486 --> 00:20:41,285 Since you've practiced hard, 523 00:20:41,286 --> 00:20:43,756 I want you to show her how good you are at this. 524 00:20:43,956 --> 00:20:46,055 Please show us one of your best moves. 525 00:20:46,056 --> 00:20:47,696 Then we will try the same. 526 00:20:47,926 --> 00:20:49,066 The fastest? 527 00:20:49,966 --> 00:20:51,166 (If it's something fast...) 528 00:20:53,796 --> 00:20:54,806 That's In Ah's thing. 529 00:20:54,836 --> 00:20:56,666 - That's In Ah's thing. - In Ah is good at this. 530 00:20:56,936 --> 00:20:58,876 - This is In Ah's specialty. - In Ah is good at this. 531 00:20:59,506 --> 00:21:01,346 (This footwork drill is...) 532 00:21:02,406 --> 00:21:06,716 (In the previous season, it surprised everyone.) 533 00:21:08,116 --> 00:21:09,116 Hang on. 534 00:21:10,046 --> 00:21:13,716 (In Ah's first moment as the Sports Genius) 535 00:21:13,856 --> 00:21:14,886 Hang on. 536 00:21:15,386 --> 00:21:16,626 - Is that it? - She did it. 537 00:21:17,696 --> 00:21:20,726 (This is the side three-step) 538 00:21:20,926 --> 00:21:23,626 Actually, I was hoping she would do this. 539 00:21:23,726 --> 00:21:25,636 - I wanted her to show this. - Show us, In Ah. 540 00:21:26,036 --> 00:21:28,536 Then, I'll time this. 541 00:21:28,706 --> 00:21:31,305 When you reach the end, finish it like this. 542 00:21:31,306 --> 00:21:32,536 - Okay. - Okay. 543 00:21:32,776 --> 00:21:34,145 (Shannon goes first.) 544 00:21:34,146 --> 00:21:35,146 Ready. 545 00:21:35,506 --> 00:21:37,445 (What is the speed of the world champion like?) 546 00:21:37,446 --> 00:21:38,476 Go. 547 00:21:39,276 --> 00:21:40,316 Go. 548 00:21:42,846 --> 00:21:44,856 (Their jaws drop open at the incredible speed.) 549 00:21:45,186 --> 00:21:46,756 Ready, go. 550 00:21:52,396 --> 00:21:55,266 All right. It's 4.97 seconds. 551 00:21:55,496 --> 00:21:57,396 - Did you say 4 seconds? - It's 4.97 seconds. 552 00:21:57,496 --> 00:21:58,936 - My gosh. - It's 4.97 seconds. 553 00:21:59,236 --> 00:22:01,006 (Uie is the second.) 554 00:22:01,466 --> 00:22:02,506 Ready. 555 00:22:03,866 --> 00:22:05,306 Start. 556 00:22:07,946 --> 00:22:09,046 She's fast. 557 00:22:09,206 --> 00:22:10,945 - Yes. - Uie. 558 00:22:10,946 --> 00:22:12,016 Okay. 559 00:22:12,646 --> 00:22:13,716 It's 6.10 seconds. 560 00:22:14,346 --> 00:22:16,546 - What's with you, Uie? Yes! - I've improved a lot, right? 561 00:22:17,286 --> 00:22:19,186 I just want to beat Park Ju Hyun. 562 00:22:19,556 --> 00:22:20,585 (It won't be easy.) 563 00:22:20,586 --> 00:22:22,386 - I just want to beat Park Ju Hyun. - Ready. 564 00:22:22,926 --> 00:22:24,126 Start. 565 00:22:25,996 --> 00:22:27,255 Good. 566 00:22:27,256 --> 00:22:28,465 - Your footstep looks light. - Don't trip. 567 00:22:28,466 --> 00:22:29,496 Focus. 568 00:22:30,466 --> 00:22:31,466 Okay. 569 00:22:31,966 --> 00:22:33,365 (Shannon: 4.97 seconds, Uie: 6.10 seconds,) 570 00:22:33,366 --> 00:22:34,406 (Ju Hyun: 6.54 seconds) 571 00:22:34,836 --> 00:22:36,406 Ready. Start. 572 00:22:37,466 --> 00:22:38,675 Good. 573 00:22:38,676 --> 00:22:40,535 - Focus. - Don't trip. 574 00:22:40,536 --> 00:22:41,946 She's about to trip. 575 00:22:42,106 --> 00:22:43,106 Okay. 576 00:22:43,776 --> 00:22:46,375 It's 6.10 seconds. It's a tie. 577 00:22:46,376 --> 00:22:47,586 - With whom? - Me. 578 00:22:48,416 --> 00:22:49,685 Is that because she is light-footed? 579 00:22:49,686 --> 00:22:51,885 - Yes. - Now we have our Simba Seol. 580 00:22:51,886 --> 00:22:54,156 Seol In Ah is up next. 581 00:22:54,326 --> 00:22:56,255 - She's the best. - Best? 582 00:22:56,256 --> 00:22:57,796 - Okay. - Ready. 583 00:22:58,526 --> 00:23:00,326 (She has everyone's expectations on her shoulders.) 584 00:23:00,826 --> 00:23:02,425 (Will she be able to beat the champion?) 585 00:23:02,426 --> 00:23:04,566 Start. 586 00:23:06,436 --> 00:23:09,266 (Her expression changes as soon as she starts.) 587 00:23:11,836 --> 00:23:14,176 (As expected, her speed is overwhelming.) 588 00:23:15,206 --> 00:23:16,206 (What?) 589 00:23:16,207 --> 00:23:18,946 Go. Keep going. 590 00:23:19,746 --> 00:23:20,885 - My gosh. - Okay. 591 00:23:20,886 --> 00:23:22,916 Go. Keep going. 592 00:23:23,046 --> 00:23:24,486 Okay. What? 593 00:23:26,416 --> 00:23:28,486 (What is In Ah's record?) 594 00:23:30,286 --> 00:23:31,496 It's 4.86 seconds. 595 00:23:32,056 --> 00:23:34,055 My gosh. It's 4.86 seconds. 596 00:23:34,056 --> 00:23:36,695 Faster than me? My goodness. 597 00:23:36,696 --> 00:23:37,765 (Truly surprised) 598 00:23:37,766 --> 00:23:38,836 Look. 599 00:23:39,366 --> 00:23:40,436 Start. 600 00:23:42,736 --> 00:23:44,805 Go. Keep going. 601 00:23:44,806 --> 00:23:46,376 Okay. What? 602 00:23:46,706 --> 00:23:48,445 She was 0.11 seconds faster. 603 00:23:48,446 --> 00:23:50,146 - My gosh. - You're amazing. 604 00:23:50,606 --> 00:23:54,076 (Simba Seol beat the champion with her footwork.) 605 00:23:54,246 --> 00:23:55,616 She's really impressive. 606 00:23:56,246 --> 00:23:58,286 (Thumbs-up) 607 00:23:58,686 --> 00:24:00,516 She's really fast. How can she do that? 608 00:24:00,656 --> 00:24:02,186 In Ah, you did it. 609 00:24:02,626 --> 00:24:05,495 You've trained your footwork a lot. 610 00:24:05,496 --> 00:24:06,625 Right. 611 00:24:06,626 --> 00:24:08,496 You managed to show that to the coach. 612 00:24:08,626 --> 00:24:09,796 - What's next? - Next. 613 00:24:10,026 --> 00:24:11,495 - Okay. Come this way. - Okay. 614 00:24:11,496 --> 00:24:12,795 - Okay. - Okay. 615 00:24:12,796 --> 00:24:13,896 The first one. 616 00:24:14,906 --> 00:24:21,276 (Standing side by side with Shannon,) 617 00:24:22,206 --> 00:24:26,345 (they learn various steps.) 618 00:24:26,346 --> 00:24:28,586 - The first. - I'm honored. 619 00:24:29,086 --> 00:24:30,186 I'm doing this with her. 620 00:24:31,286 --> 00:24:34,456 (Learning the steps for a while) 621 00:24:35,026 --> 00:24:36,556 I think I've improved a little. 622 00:24:37,256 --> 00:24:39,525 Do this every session until your fight. 623 00:24:39,526 --> 00:24:42,326 Keep your feet fast and get ready for your fight. 624 00:24:42,566 --> 00:24:43,696 - Okay. - Yes. 625 00:24:44,466 --> 00:24:46,236 What's next? 626 00:24:46,366 --> 00:24:49,366 I'm going to take all of you on the pads. One round each. 627 00:24:49,536 --> 00:24:50,836 (Will she be wearing the mitts?) 628 00:24:51,036 --> 00:24:53,906 I wonder if the coach has ever taken anyone on the pads before. 629 00:24:54,106 --> 00:24:55,146 No. 630 00:24:56,146 --> 00:24:57,206 - First time? - Yes. 631 00:24:57,676 --> 00:24:59,216 - First time ever? - Yes. 632 00:25:00,076 --> 00:25:01,586 This is really... 633 00:25:02,116 --> 00:25:04,685 She's doing this for the first time in her life. 634 00:25:04,686 --> 00:25:06,086 What do I do? I'm nervous. 635 00:25:06,916 --> 00:25:08,286 I really want to do well. 636 00:25:08,526 --> 00:25:12,196 How are you going to do the mitt work? 637 00:25:12,426 --> 00:25:14,395 Each girl is going to get two minutes. 638 00:25:14,396 --> 00:25:16,666 - Two minutes. - For two minutes. 639 00:25:16,896 --> 00:25:17,965 Okay. 640 00:25:17,966 --> 00:25:19,565 What do I do? I'm nervous. 641 00:25:19,566 --> 00:25:20,695 (Uie goes first.) 642 00:25:20,696 --> 00:25:22,266 - Here? Alright. Jab. - Yes. 643 00:25:22,636 --> 00:25:23,935 (The 2-minute mitt work begins.) 644 00:25:23,936 --> 00:25:24,976 Jab. 645 00:25:25,176 --> 00:25:27,106 One, two. 646 00:25:27,806 --> 00:25:28,806 One, two, hook. 647 00:25:29,206 --> 00:25:31,076 (Focused) 648 00:25:31,216 --> 00:25:32,246 Body. 649 00:25:32,916 --> 00:25:33,916 Body. 650 00:25:34,246 --> 00:25:35,285 Gosh, the body shot. 651 00:25:35,286 --> 00:25:36,286 (She missed the body shot.) 652 00:25:36,546 --> 00:25:39,416 All right. Let's get this. You only need to go down. 653 00:25:39,616 --> 00:25:41,856 (She should lean forward and shift weight onto the front foot.) 654 00:25:41,926 --> 00:25:43,055 - Go down? - So... 655 00:25:43,056 --> 00:25:45,125 - Duck down and up. - I see. 656 00:25:45,126 --> 00:25:47,456 (Punching as she comes up) 657 00:25:48,326 --> 00:25:50,896 There you go. Again. One more. 658 00:25:51,466 --> 00:25:52,466 Body. 659 00:25:52,467 --> 00:25:54,195 (Before and after) 660 00:25:54,196 --> 00:25:55,536 You should bend your body completely. 661 00:25:56,206 --> 00:25:59,276 (She improved her posture by bending her body as she learned.) 662 00:26:00,336 --> 00:26:01,646 There you go. Again. 663 00:26:01,976 --> 00:26:02,976 One more. 664 00:26:02,977 --> 00:26:04,045 (Her body shot has become heavier.) 665 00:26:04,046 --> 00:26:05,146 There you go. Jab. 666 00:26:05,816 --> 00:26:07,985 - I see. After shifting her weight. - Good. 667 00:26:07,986 --> 00:26:09,015 (Studying hard) 668 00:26:09,016 --> 00:26:11,386 (Like this!) 669 00:26:11,516 --> 00:26:14,756 (She checks Uie's posture again with an eagle eye.) 670 00:26:15,186 --> 00:26:16,256 (One, two) 671 00:26:16,986 --> 00:26:18,225 That's your best punch. 672 00:26:18,226 --> 00:26:19,296 One, two. 673 00:26:19,926 --> 00:26:21,696 Now, just a big two. 674 00:26:21,766 --> 00:26:23,266 - Big two. - It's been a minute. 675 00:26:23,366 --> 00:26:24,536 Again. 676 00:26:24,796 --> 00:26:25,866 Again. 677 00:26:26,796 --> 00:26:28,306 Good shot. One, two. 678 00:26:29,666 --> 00:26:31,176 (The maximum distance straight punch) 679 00:26:31,776 --> 00:26:33,536 - Okay. Harder. - Good shot. One, two. 680 00:26:33,936 --> 00:26:36,105 (Powerful straight) 681 00:26:36,106 --> 00:26:37,506 - Her one-two is really good. - She's amazing. 682 00:26:37,916 --> 00:26:40,046 - Her one-two is great. - She's good. 683 00:26:40,716 --> 00:26:43,445 (Her specialty, the powerful straight punch,) 684 00:26:43,446 --> 00:26:45,416 (has been upgraded.) 685 00:26:45,486 --> 00:26:46,516 Jab. 686 00:26:46,616 --> 00:26:47,656 - Ten seconds. - One, two. 687 00:26:48,026 --> 00:26:49,056 Two. 688 00:26:49,086 --> 00:26:50,125 Two. 689 00:26:50,126 --> 00:26:51,126 Two. 690 00:26:51,127 --> 00:26:54,866 (The last 10 seconds to burn everything up) 691 00:26:55,196 --> 00:26:58,565 Two. 692 00:26:58,566 --> 00:27:01,605 (Uie's mitt work is over.) 693 00:27:01,606 --> 00:27:02,966 Well done. 694 00:27:04,436 --> 00:27:06,035 - Thank you. - Well done. 695 00:27:06,036 --> 00:27:07,105 (Hugging) 696 00:27:07,106 --> 00:27:08,575 You told me... 697 00:27:08,576 --> 00:27:10,646 to use a lot of one-twos during the match, 698 00:27:10,806 --> 00:27:13,646 but I'm still not sure how to adjust the distance. 699 00:27:13,746 --> 00:27:15,986 - Because you have long arms, - Yes. 700 00:27:16,016 --> 00:27:18,055 if you blind them with a jab, 701 00:27:18,056 --> 00:27:19,356 then you go like this. 702 00:27:20,156 --> 00:27:22,125 So, jab and punch. 703 00:27:22,126 --> 00:27:23,386 That's your best shot. 704 00:27:23,786 --> 00:27:24,795 (Jab and punch) 705 00:27:24,796 --> 00:27:26,055 - There you go. - Thank you. 706 00:27:26,056 --> 00:27:27,095 You're welcome. 707 00:27:27,096 --> 00:27:28,625 It's been three months... 708 00:27:28,626 --> 00:27:30,065 since they started boxing. 709 00:27:30,066 --> 00:27:32,335 What do you think of her? 710 00:27:32,336 --> 00:27:34,266 You're ready to fight next week. 711 00:27:35,066 --> 00:27:36,765 You're ready to fight next week. 712 00:27:36,766 --> 00:27:39,476 (The champion approves that she's ready to fight.) 713 00:27:39,806 --> 00:27:42,376 (Jealous) 714 00:27:42,606 --> 00:27:44,445 I'll show you with my one-twos. 715 00:27:44,446 --> 00:27:46,445 - Okay. Good. - Thank you. 716 00:27:46,446 --> 00:27:47,575 Uie. Seriously, 717 00:27:47,576 --> 00:27:50,045 - your one-twos look so stable. - Really? I'm glad to hear that. 718 00:27:50,046 --> 00:27:52,156 You're the best. Your twos are so heavy. 719 00:27:52,186 --> 00:27:53,316 By the way, 720 00:27:53,656 --> 00:27:55,426 she's a champion indeed. 721 00:27:55,526 --> 00:27:56,985 She took me on the pads so well. 722 00:27:56,986 --> 00:27:58,055 (Satisfied) 723 00:27:58,056 --> 00:27:59,625 Next. Please get ready. 724 00:27:59,626 --> 00:28:01,625 (Next up is Ju Hyun.) 725 00:28:01,626 --> 00:28:02,895 - Ready? - Okay. 726 00:28:02,896 --> 00:28:03,926 Go. 727 00:28:04,026 --> 00:28:06,966 (The 2-minute mitt work begins.) 728 00:28:07,136 --> 00:28:10,706 (She checks Ju Hyun's one-two's first.) 729 00:28:10,836 --> 00:28:12,006 One, two, hook. 730 00:28:12,336 --> 00:28:13,476 One, two, hook. 731 00:28:13,976 --> 00:28:15,805 Wait. You're coming in too close. 732 00:28:15,806 --> 00:28:17,176 Keep a long distance. 733 00:28:17,276 --> 00:28:18,545 Make it long. 734 00:28:18,546 --> 00:28:20,245 You're getting too close now. 735 00:28:20,246 --> 00:28:21,446 You're wasting a bit of distance. 736 00:28:22,116 --> 00:28:25,116 (Ju Hyun throws a one-two, standing too close.) 737 00:28:25,286 --> 00:28:27,256 Like that. I want you to turn. 738 00:28:27,556 --> 00:28:29,826 - Oh, turn? Okay. - Yes. 739 00:28:29,856 --> 00:28:31,495 (I see.) 740 00:28:31,496 --> 00:28:33,356 Make the jab longer like a straight punch. 741 00:28:33,756 --> 00:28:35,726 After this, you need to turn. 742 00:28:36,066 --> 00:28:40,166 (She should duck to dodge punches...) 743 00:28:40,496 --> 00:28:42,105 Make the jab longer like a straight punch. 744 00:28:42,106 --> 00:28:46,106 (and turn her shoulder to make a long jab.) 745 00:28:46,936 --> 00:28:48,706 - Oh, turn? Okay. - Yes. 746 00:28:49,453 --> 00:28:50,523 Turn. 747 00:28:50,753 --> 00:28:51,793 Better. 748 00:28:51,963 --> 00:28:53,023 Again. 749 00:28:53,363 --> 00:28:54,393 One more. 750 00:28:55,163 --> 00:28:56,163 One more. 751 00:28:56,463 --> 00:28:57,632 That's it. 752 00:28:57,633 --> 00:28:58,903 (She's learned a long jab that's as strong as a straight.) 753 00:28:59,063 --> 00:29:00,363 That's really good. 754 00:29:01,163 --> 00:29:02,202 It's been a minute. 755 00:29:02,203 --> 00:29:03,373 (She has 1 minute left.) 756 00:29:03,433 --> 00:29:04,772 I'm sad that time flies. 757 00:29:04,773 --> 00:29:06,772 (Every minute and every second counts during the special session.) 758 00:29:06,773 --> 00:29:08,043 How time flies. 759 00:29:09,043 --> 00:29:10,142 Uppercut. 760 00:29:10,143 --> 00:29:11,213 Hook. 761 00:29:11,273 --> 00:29:12,543 You're going to go one... 762 00:29:12,913 --> 00:29:14,183 - That's it. - Again. 763 00:29:15,313 --> 00:29:16,913 - Again. - Consecutively. 764 00:29:17,713 --> 00:29:19,552 Your best shot is the left hook. 765 00:29:19,553 --> 00:29:21,182 - Left hook? - That's your best shot. 766 00:29:21,183 --> 00:29:22,192 - Okay? Again. - Okay. 767 00:29:22,193 --> 00:29:23,193 Hook. 768 00:29:23,523 --> 00:29:24,622 Just try a hook. 769 00:29:24,623 --> 00:29:27,463 (She starts upgrading her left hook.) 770 00:29:27,793 --> 00:29:28,962 (Turn your back.) 771 00:29:28,963 --> 00:29:30,293 Turn your back. 772 00:29:31,533 --> 00:29:32,563 Again. 773 00:29:33,063 --> 00:29:34,933 (Turning her back) 774 00:29:35,003 --> 00:29:37,002 (She performs a hook as she's taught right away.) 775 00:29:37,003 --> 00:29:38,032 (Before and after) 776 00:29:38,033 --> 00:29:39,502 Each one gets different advice. 777 00:29:39,503 --> 00:29:41,843 (She rotates her body in a totally different way.) 778 00:29:42,643 --> 00:29:44,813 (The power has changed with her new posture.) 779 00:29:45,043 --> 00:29:46,412 (A stronger left hook) 780 00:29:46,413 --> 00:29:47,482 Jab. 781 00:29:47,483 --> 00:29:49,683 - Her hook is really strong. - It's really good. 782 00:29:49,853 --> 00:29:50,952 Uppercut. Body. 783 00:29:50,953 --> 00:29:53,053 (10 seconds left) 784 00:29:53,323 --> 00:29:55,453 (Time to burn everything up with straight punches) 785 00:29:56,093 --> 00:29:57,253 - Two. - Harder. 786 00:29:57,453 --> 00:29:58,462 Two. 787 00:29:58,463 --> 00:30:00,493 (Squeezing out all the strength she has left) 788 00:30:01,193 --> 00:30:02,292 Okay. 789 00:30:02,293 --> 00:30:05,163 (Ju Hyun's mitt work is over.) 790 00:30:05,533 --> 00:30:06,902 Well done. 791 00:30:06,903 --> 00:30:08,703 - Thank you. - You're welcome. 792 00:30:08,933 --> 00:30:11,203 Your best shot is your left hook. 793 00:30:11,443 --> 00:30:13,142 - Left hook. - You're small, 794 00:30:13,143 --> 00:30:14,543 but you are very strong. 795 00:30:14,843 --> 00:30:16,673 So you're ready to fight next week. 796 00:30:17,173 --> 00:30:18,783 So you're ready to fight next week. 797 00:30:19,513 --> 00:30:21,612 - I'm ready too. - Good. 798 00:30:21,613 --> 00:30:23,752 The two minutes are really short. 799 00:30:23,753 --> 00:30:25,923 I know. It feels really short. 800 00:30:26,323 --> 00:30:27,583 - All right. - Ready. 801 00:30:27,623 --> 00:30:28,652 Let's go. 802 00:30:28,653 --> 00:30:31,353 (Next up is Sae Rok.) 803 00:30:31,723 --> 00:30:33,223 Jab. 804 00:30:33,323 --> 00:30:34,463 - Good. - Jab. One, two. 805 00:30:34,963 --> 00:30:37,192 One, two. 806 00:30:37,193 --> 00:30:38,433 One, two, hook. 807 00:30:39,433 --> 00:30:43,633 (Sae Rocky reacts quickly.) 808 00:30:43,773 --> 00:30:44,903 One, two, hook. 809 00:30:45,203 --> 00:30:46,442 You're very fast. 810 00:30:46,443 --> 00:30:47,773 Quick. It's good. 811 00:30:48,103 --> 00:30:50,973 (She praises Sae Rok for her speed?) 812 00:30:51,483 --> 00:30:54,883 (Sae Rok used to throw big punches,) 813 00:30:55,453 --> 00:31:00,283 (so she was too slow.) 814 00:31:01,123 --> 00:31:02,452 (Sae Rocky is not slow anymore.) 815 00:31:02,453 --> 00:31:03,553 - Sae Rok. - One, two. 816 00:31:05,163 --> 00:31:06,722 Her posture has changed. 817 00:31:06,723 --> 00:31:07,863 (The oldest member acknowledges it.) 818 00:31:08,193 --> 00:31:10,833 (She has only 10 seconds left.) 819 00:31:11,033 --> 00:31:13,862 Two. 820 00:31:13,863 --> 00:31:16,473 That's the ten seconds you'll never get back in your life. 821 00:31:16,803 --> 00:31:20,003 Two. 822 00:31:20,173 --> 00:31:22,872 - Gosh. Keum Sae Rok! - Two. 823 00:31:22,873 --> 00:31:25,513 (Stamina to maintain the crazy speed) 824 00:31:25,913 --> 00:31:26,943 (Groaning) 825 00:31:27,083 --> 00:31:31,013 - Two. - Keum Sae Rok! 826 00:31:31,083 --> 00:31:32,123 (Groaning) 827 00:31:32,183 --> 00:31:36,553 (Sae Rok burned herself for 2 minutes without regret.) 828 00:31:36,823 --> 00:31:40,322 (Sae Rok's mitt work is over.) 829 00:31:40,323 --> 00:31:41,323 Well done. 830 00:31:41,324 --> 00:31:43,033 We got to hear her groaning for a while in the middle. 831 00:31:43,433 --> 00:31:45,203 (They were glad to hear the voice.) 832 00:31:45,303 --> 00:31:48,332 You are the fastest out of all of them. 833 00:31:48,333 --> 00:31:51,202 Use your speed and fast one-twos. 834 00:31:51,203 --> 00:31:53,603 - Your one-twos are very fast. - Okay. 835 00:31:53,703 --> 00:31:56,312 Stick to that. But you lose your shape a little bit. 836 00:31:56,313 --> 00:31:58,042 So just stay tight. 837 00:31:58,043 --> 00:31:59,612 (Sae Rok's specialty is a quick one-two while maintaining distance.) 838 00:31:59,613 --> 00:32:00,813 - Okay? - Yes. 839 00:32:01,113 --> 00:32:02,283 You're ready to fight. 840 00:32:03,083 --> 00:32:04,382 Seriously, this is amazing. 841 00:32:04,383 --> 00:32:05,782 When else will I learn something like this? 842 00:32:05,783 --> 00:32:07,353 - Thank you. - Thank you. Well done. 843 00:32:07,623 --> 00:32:09,422 The precious two minutes have passed. 844 00:32:09,423 --> 00:32:12,462 And now, the last fighter. 845 00:32:12,463 --> 00:32:13,523 - Are you ready? - Yes. 846 00:32:13,563 --> 00:32:14,563 Ready. 847 00:32:14,564 --> 00:32:16,433 (The last fighter is In Ah.) 848 00:32:16,593 --> 00:32:18,533 Her eye is going to change. 849 00:32:19,333 --> 00:32:21,933 Jab. 850 00:32:22,103 --> 00:32:24,073 - One, two. - Everyone is good. 851 00:32:24,473 --> 00:32:26,502 One, two, hook. 852 00:32:26,503 --> 00:32:27,642 Everyone is good. 853 00:32:27,643 --> 00:32:29,312 (The ace's posture is exceptional.) 854 00:32:29,313 --> 00:32:31,172 Two. 855 00:32:31,173 --> 00:32:32,283 You're going to go... 856 00:32:32,543 --> 00:32:35,352 (Coach Shannon moves on to the weaving.) 857 00:32:35,353 --> 00:32:36,613 - Okay? - Two? Okay. 858 00:32:37,353 --> 00:32:38,882 It's been one minute. 859 00:32:38,883 --> 00:32:39,883 And you go... 860 00:32:39,884 --> 00:32:40,982 One, two. 861 00:32:40,983 --> 00:32:44,352 (After weaving, even the straight is stable.) 862 00:32:44,353 --> 00:32:46,123 Two. 863 00:32:47,463 --> 00:32:48,563 Good. 864 00:32:48,663 --> 00:32:50,493 How could she become like that after only three months? 865 00:32:50,633 --> 00:32:52,403 - I feel so proud when I watch her. - Two. 866 00:32:52,663 --> 00:32:53,703 You know what I mean? 867 00:32:53,933 --> 00:32:55,003 Body. 868 00:32:56,633 --> 00:32:58,343 - Okay. - Body. 869 00:32:58,803 --> 00:33:00,073 Yes. Again. 870 00:33:00,143 --> 00:33:01,342 - Body. - Okay. 871 00:33:01,343 --> 00:33:02,442 (Turning her back) 872 00:33:02,443 --> 00:33:04,272 - That's it. Right. - Yes. Again. 873 00:33:04,273 --> 00:33:08,012 (Before and after) 874 00:33:08,013 --> 00:33:11,783 (The weight has been shifted.) 875 00:33:12,583 --> 00:33:13,623 Very good. 876 00:33:13,783 --> 00:33:15,922 (Her body shot has been strengthened.) 877 00:33:15,923 --> 00:33:16,923 And this body. 878 00:33:16,924 --> 00:33:19,093 (Her body shot has been strengthened.) 879 00:33:19,563 --> 00:33:21,632 (Memorizing the skills) 880 00:33:21,633 --> 00:33:22,663 - That's strong. - Body. 881 00:33:22,893 --> 00:33:23,893 Body. 882 00:33:24,333 --> 00:33:25,602 That's your best shot. 883 00:33:25,603 --> 00:33:26,933 It's the body shot. Good. 884 00:33:27,463 --> 00:33:32,242 (Learning the applied technique, jab-to-body shot.) 885 00:33:32,243 --> 00:33:33,243 Jab. 886 00:33:33,244 --> 00:33:34,573 The precious last 30 seconds. 887 00:33:35,173 --> 00:33:36,742 (Punch through, and a body shot) 888 00:33:36,743 --> 00:33:37,743 And again. 889 00:33:37,873 --> 00:33:41,713 (Mastering the ultimate body shot) 890 00:33:42,353 --> 00:33:43,913 (Time left) 891 00:33:44,483 --> 00:33:45,522 - Two. - Ten seconds! 892 00:33:45,523 --> 00:33:47,083 (The precious 10 seconds!) 893 00:33:47,623 --> 00:33:50,923 (Time to burn everything up with straight punches) 894 00:33:51,093 --> 00:33:52,193 Keep going. 895 00:33:54,323 --> 00:33:56,793 (The speed is getting faster and faster.) 896 00:33:57,563 --> 00:34:00,433 (Simba Seol is carried away.) 897 00:34:01,803 --> 00:34:04,973 (Being pushed back) 898 00:34:05,343 --> 00:34:07,143 (Satisfied) 899 00:34:07,573 --> 00:34:09,473 (That's our ace.) 900 00:34:12,443 --> 00:34:16,353 (She gave it her all in the last 10 seconds.) 901 00:34:16,753 --> 00:34:17,912 (The mitt work is over.) 902 00:34:17,913 --> 00:34:19,183 - Well done. - Thank you. 903 00:34:19,653 --> 00:34:20,723 Well done. 904 00:34:21,853 --> 00:34:22,953 I'm honored. 905 00:34:22,993 --> 00:34:24,292 Your best shot... 906 00:34:24,293 --> 00:34:26,023 is your body shot. 907 00:34:26,393 --> 00:34:29,332 Out of all the girls, you are the neatest. 908 00:34:29,333 --> 00:34:31,063 It's very tidy and tight. 909 00:34:31,533 --> 00:34:33,003 You're ready to fight next week. 910 00:34:33,933 --> 00:34:35,173 Okay. Thank you. 911 00:34:35,803 --> 00:34:36,902 All right. 912 00:34:36,903 --> 00:34:38,032 We finished the mitt work. 913 00:34:38,033 --> 00:34:40,442 Coach, I wonder if there is a next session. 914 00:34:40,443 --> 00:34:41,673 The next session. 915 00:34:41,943 --> 00:34:43,543 You're going to spar me. 916 00:34:44,043 --> 00:34:45,183 But technical. 917 00:34:46,283 --> 00:34:47,283 (Unbelievable) 918 00:34:47,284 --> 00:34:48,313 Okay. 919 00:34:48,513 --> 00:34:50,912 The first sparring with her first students. 920 00:34:50,913 --> 00:34:52,353 I'm so honored. 921 00:34:52,383 --> 00:34:53,653 All right. 922 00:34:53,853 --> 00:34:55,752 While doing the mitt work with the coach, 923 00:34:55,753 --> 00:34:58,092 she told you the things you need to work on. 924 00:34:58,093 --> 00:35:00,123 I want you to remember and practice them. 925 00:35:00,293 --> 00:35:01,933 I'm really honored. 926 00:35:02,163 --> 00:35:03,463 We're honored. 927 00:35:04,033 --> 00:35:06,903 (The champion enters.) 928 00:35:07,603 --> 00:35:08,702 She looks like she belongs here. 929 00:35:08,703 --> 00:35:09,703 (Swift) 930 00:35:11,373 --> 00:35:13,202 The way she steps into the ring is so cool. 931 00:35:13,203 --> 00:35:14,803 I want to do the same thing. 932 00:35:15,473 --> 00:35:17,512 (Coach Shannon is getting ready to spar.) 933 00:35:17,513 --> 00:35:18,743 It has an eye on it. 934 00:35:18,943 --> 00:35:19,943 Eye. 935 00:35:19,944 --> 00:35:22,283 (Eye?) 936 00:35:22,483 --> 00:35:24,213 Her mouthpiece has an eye on it. 937 00:35:24,413 --> 00:35:26,623 So, there are three eyes looking at you. 938 00:35:27,653 --> 00:35:28,893 It's scary. 939 00:35:30,193 --> 00:35:31,353 I'm honored. 940 00:35:31,393 --> 00:35:32,423 Sure. 941 00:35:32,493 --> 00:35:33,693 - Thank you. - Good. 942 00:35:34,323 --> 00:35:35,693 All right. 943 00:35:35,793 --> 00:35:37,192 Let's begin. Box. 944 00:35:37,193 --> 00:35:40,263 (The supervised sparring begins.) 945 00:35:40,763 --> 00:35:43,903 (The skill In Ah needs to practice is her body shot.) 946 00:35:45,403 --> 00:35:47,002 (Trying a body shot) 947 00:35:47,003 --> 00:35:48,713 In Ah's posture has improved a lot. 948 00:35:51,743 --> 00:35:54,113 (Coach Shannon doesn't lay herself open to attack against In Ah.) 949 00:35:54,843 --> 00:35:57,053 (She can't keep up with her movements.) 950 00:36:02,523 --> 00:36:04,753 (Coach Shannon disappears before her eyes in an instant.) 951 00:36:05,053 --> 00:36:07,193 - She's quick. - She's really fast. 952 00:36:07,993 --> 00:36:09,033 She disappeared. 953 00:36:10,133 --> 00:36:11,263 (Another body shot) 954 00:36:13,463 --> 00:36:15,533 (She finally lands a body shot.) 955 00:36:17,603 --> 00:36:18,773 That was good. 956 00:36:20,843 --> 00:36:22,013 (Body shot) 957 00:36:23,113 --> 00:36:24,143 (Body shot 2) 958 00:36:24,213 --> 00:36:26,313 (Simba Seol successfully executed the advanced body shot.) 959 00:36:27,413 --> 00:36:30,253 (The next supervised sparring is with Sae Rok.) 960 00:36:33,553 --> 00:36:35,022 (Close pursuit) 961 00:36:35,023 --> 00:36:36,823 Nice. The coach is thrown off. 962 00:36:36,923 --> 00:36:37,953 That's it. 963 00:36:39,693 --> 00:36:40,693 Nice. 964 00:36:40,694 --> 00:36:41,963 (Sae Rok shows off a quick execution of the one-two.) 965 00:36:42,933 --> 00:36:44,033 Her one-twos are great. 966 00:36:44,593 --> 00:36:47,403 (Aggressively launching a fast one-two) 967 00:36:47,863 --> 00:36:48,902 That's it. 968 00:36:48,903 --> 00:36:50,533 (But Coach Shannon throws a right hook at her opening.) 969 00:36:51,473 --> 00:36:52,903 (Left hook) 970 00:36:56,843 --> 00:36:58,842 (Even though she's taking hit after hit,) 971 00:36:58,843 --> 00:37:00,813 (Sae Rok keeps throwing punches.) 972 00:37:02,713 --> 00:37:05,053 - Nice. Keep going. - Aim at her waist. 973 00:37:05,383 --> 00:37:07,182 - Okay. - Well done. 974 00:37:07,183 --> 00:37:08,753 (Sae Rok unleashed a rapid flurry of punches until the end.) 975 00:37:10,053 --> 00:37:11,452 (Next up is Ju Hyun) 976 00:37:11,453 --> 00:37:12,723 Now. 977 00:37:13,723 --> 00:37:15,233 Always straighten your shoulders. Throw your hooks. 978 00:37:16,233 --> 00:37:19,433 - Nice offense. - Yes, Ju Hyun. 979 00:37:20,963 --> 00:37:24,102 (She puts her newly learned long jab into action.) 980 00:37:24,103 --> 00:37:26,703 - Nice offense. - Yes, Ju Hyun. 981 00:37:28,443 --> 00:37:29,543 Long jabs. Yes. 982 00:37:31,273 --> 00:37:32,982 There’s an opening. Her jabs are great. 983 00:37:32,983 --> 00:37:34,413 (She attempts a left hook.) 984 00:37:34,843 --> 00:37:36,383 (Dodge) 985 00:37:37,183 --> 00:37:39,183 (She attempts another left hook.) 986 00:37:40,423 --> 00:37:42,723 (And then, she quickly evades Shannon's punch.) 987 00:37:44,123 --> 00:37:46,522 The champion is starting to have fun. 988 00:37:46,523 --> 00:37:47,623 Go! 989 00:37:48,063 --> 00:37:49,832 - Go! - Go! 990 00:37:49,833 --> 00:37:51,263 (Coach Shannon put herself in a corner so Ju Hyun could practice.) 991 00:37:51,793 --> 00:37:53,063 (Left hook) 992 00:37:55,273 --> 00:37:56,333 Nice. 993 00:37:58,303 --> 00:38:01,542 (Ju Hyun did her best to throw a left hook.) 994 00:38:01,543 --> 00:38:02,573 Well done. 995 00:38:02,973 --> 00:38:03,973 Give it your all. 996 00:38:03,974 --> 00:38:05,913 (The last one is Uie.) 997 00:38:07,683 --> 00:38:08,683 Body. 998 00:38:08,983 --> 00:38:10,052 - That's nice. - Body. 999 00:38:10,053 --> 00:38:13,623 (An attempt for a powerful one-two) 1000 00:38:14,153 --> 00:38:16,893 (Uie is looking for another opening.) 1001 00:38:18,553 --> 00:38:20,163 (Uie throws a straight.) 1002 00:38:22,793 --> 00:38:25,703 (She struck the world champion in the face.) 1003 00:38:26,763 --> 00:38:27,833 That's it. 1004 00:38:29,973 --> 00:38:31,703 Gosh, that's it. 1005 00:38:31,873 --> 00:38:33,102 Go. 1006 00:38:33,103 --> 00:38:34,443 (The last intense stretch) 1007 00:38:35,313 --> 00:38:37,613 Nice. Keep going. 1008 00:38:38,243 --> 00:38:39,382 Keep going. 1009 00:38:39,383 --> 00:38:41,342 Your opponent is taking damage. Don't stop. 1010 00:38:41,343 --> 00:38:43,452 - Okay. - Thank you. 1011 00:38:43,453 --> 00:38:44,653 (With Uie's turn, the training is complete.) 1012 00:38:45,183 --> 00:38:46,653 Okay. 1013 00:38:47,823 --> 00:38:49,152 That was nice. 1014 00:38:49,153 --> 00:38:51,192 - I'm so grateful. - Good. 1015 00:38:51,193 --> 00:38:52,592 - Thank you. - Thank you. 1016 00:38:52,593 --> 00:38:57,032 We spent a fun day today training with Coach Shannon, 1017 00:38:57,033 --> 00:38:58,392 the number one world champion. 1018 00:38:58,393 --> 00:38:59,702 - Thank you so much. - Thank you. 1019 00:38:59,703 --> 00:39:01,503 - Thank you. - Thank you so much. 1020 00:39:01,703 --> 00:39:04,572 The one who listens to what I'm telling them... 1021 00:39:04,573 --> 00:39:07,302 and does what I taught them on the pads earlier. 1022 00:39:07,303 --> 00:39:08,402 You get the prize. 1023 00:39:08,403 --> 00:39:10,313 (You get the prize.) 1024 00:39:10,643 --> 00:39:11,842 - It's an honor. - You did great. 1025 00:39:11,843 --> 00:39:16,213 She said she would pick one person as today's MVP. 1026 00:39:16,483 --> 00:39:17,512 Who is it? 1027 00:39:17,513 --> 00:39:20,722 Okay. You've all been fantastic, but my MVP... 1028 00:39:20,723 --> 00:39:23,693 (Who will the champion choose as today's MVP?) 1029 00:39:24,323 --> 00:39:25,393 is In Ah. 1030 00:39:26,293 --> 00:39:27,822 I knew it. 1031 00:39:27,823 --> 00:39:29,633 (Today's MVP is Simba Seol.) 1032 00:39:29,893 --> 00:39:31,262 I knew it. 1033 00:39:31,263 --> 00:39:32,802 I knew it. 1034 00:39:32,803 --> 00:39:33,862 - I knew it. - In Ah. 1035 00:39:33,863 --> 00:39:35,102 She chose In Ah. 1036 00:39:35,103 --> 00:39:36,203 (Congratulations) 1037 00:39:36,533 --> 00:39:38,532 - How do you feel? - My hand has been raised. 1038 00:39:38,533 --> 00:39:40,143 My hand has been raised. 1039 00:39:41,043 --> 00:39:42,912 Because she listened the most. 1040 00:39:42,913 --> 00:39:45,683 She was very quicker than me on the ladders. 1041 00:39:46,043 --> 00:39:48,782 And in sparring, she did what I taught her to do. 1042 00:39:48,783 --> 00:39:51,382 And very fast, as well. 1043 00:39:51,383 --> 00:39:52,552 - Very good. - Thank you. 1044 00:39:52,553 --> 00:39:54,682 Fighters can tell who's a real fighter. 1045 00:39:54,683 --> 00:39:55,822 They can really tell. 1046 00:39:55,823 --> 00:39:56,823 (Fighters recognize fighters.) 1047 00:39:56,953 --> 00:39:58,762 - What is it? - Is that a gift? 1048 00:39:58,763 --> 00:40:00,423 (It's time for the gifts.) 1049 00:40:00,493 --> 00:40:01,963 (Excited) 1050 00:40:02,333 --> 00:40:03,562 I'm so jealous. 1051 00:40:03,563 --> 00:40:05,233 You go stand here. 1052 00:40:05,733 --> 00:40:07,332 - I'm not going to look. - You go stand here. 1053 00:40:07,333 --> 00:40:08,663 Stand over here. 1054 00:40:09,033 --> 00:40:10,073 (Screaming) 1055 00:40:13,043 --> 00:40:14,103 Oh, my gosh. 1056 00:40:14,303 --> 00:40:16,272 These are autographed gloves. 1057 00:40:16,273 --> 00:40:18,172 (A pair of gloves with the champion's autograph) 1058 00:40:18,173 --> 00:40:19,412 - I'm jealous. - She'll be an amateur fighter. 1059 00:40:19,413 --> 00:40:21,113 I'm really jealous. 1060 00:40:21,243 --> 00:40:22,813 I'll never stop boxing. 1061 00:40:23,513 --> 00:40:24,883 Thank you. 1062 00:40:25,113 --> 00:40:27,823 Well done. 1063 00:40:28,023 --> 00:40:30,953 You three are going to get my t-shirts signed as well. 1064 00:40:31,323 --> 00:40:35,293 (The three Iron Girls will get autographed t-shirts too.) 1065 00:40:37,663 --> 00:40:39,103 Thank you. 1066 00:40:40,463 --> 00:40:42,503 - This is so pretty. - Thank you. 1067 00:40:43,203 --> 00:40:45,003 - Thank you. - Does she only have three? 1068 00:40:47,473 --> 00:40:48,703 Does she only have three? 1069 00:40:51,213 --> 00:40:54,183 I'm your student. Please. 1070 00:40:54,943 --> 00:40:56,152 This is so pretty. 1071 00:40:56,153 --> 00:40:57,783 Thank you. 1072 00:40:59,553 --> 00:41:01,322 - The energy of the world champion. - Right. 1073 00:41:01,323 --> 00:41:04,153 - May it dwell within us. - I can feel it inspiring us. 1074 00:41:04,453 --> 00:41:06,363 Thank you so much. 1075 00:41:07,323 --> 00:41:08,662 It's not much, 1076 00:41:08,663 --> 00:41:10,193 but we've prepared a gift for you too. 1077 00:41:10,293 --> 00:41:11,792 - What is it? - The Iron Girls prepared... 1078 00:41:11,793 --> 00:41:12,902 Korean snacks. 1079 00:41:12,903 --> 00:41:15,162 - Korean traditional snacks. - Korean snacks. 1080 00:41:15,163 --> 00:41:16,202 Korean seaweed crisps. 1081 00:41:16,203 --> 00:41:18,203 We brought Korean seaweed crisps as a gift for you. 1082 00:41:18,433 --> 00:41:20,772 - Thank you very much. - Thank you. 1083 00:41:20,773 --> 00:41:22,913 I love seaweed. Thank you very much. 1084 00:41:22,943 --> 00:41:24,413 You can eat them by themselves. 1085 00:41:24,613 --> 00:41:26,813 You can eat them by themselves or you can eat them with your meal. 1086 00:41:27,743 --> 00:41:29,013 Seaweed. 1087 00:41:30,313 --> 00:41:32,283 These are snacks made with seaweed. 1088 00:41:32,783 --> 00:41:34,153 Do you like it? 1089 00:41:34,883 --> 00:41:36,393 We said these were for her. 1090 00:41:38,723 --> 00:41:40,923 - These are so crispy. - They're crispy and tasty. 1091 00:41:41,363 --> 00:41:42,793 These go well with beer. 1092 00:41:42,933 --> 00:41:44,792 The seaweed itself is good quality, 1093 00:41:44,793 --> 00:41:46,232 - so the crisps have a rich flavor. - Yes. 1094 00:41:46,233 --> 00:41:49,503 I want to hear from the Iron Girls. 1095 00:41:49,603 --> 00:41:52,202 The competition is right around the corner. 1096 00:41:52,203 --> 00:41:54,103 No matter who our opponent is, 1097 00:41:54,543 --> 00:41:56,842 I feel like I would think, "Come on." 1098 00:41:56,843 --> 00:42:00,212 "I did supervised sparring with the world champion." 1099 00:42:00,213 --> 00:42:02,882 So I'm grateful for this precious experience. 1100 00:42:02,883 --> 00:42:04,683 - Thank you so much. - That's nice. 1101 00:42:05,313 --> 00:42:08,122 I felt my blood boil today. 1102 00:42:08,123 --> 00:42:09,693 "I want to be like her." 1103 00:42:09,893 --> 00:42:11,823 That thought was in my head the whole time, 1104 00:42:11,953 --> 00:42:13,692 so I think this would motivate me to work even harder. 1105 00:42:13,693 --> 00:42:15,893 Thank you for inspiring me. 1106 00:42:16,493 --> 00:42:18,032 All I'm going to say to you is, 1107 00:42:18,033 --> 00:42:21,133 you've done all the hard work already. Enjoy yourself. 1108 00:42:21,503 --> 00:42:23,373 - Okay. - Thank you so much. 1109 00:42:23,473 --> 00:42:25,032 (A special training session with the world champion) 1110 00:42:25,033 --> 00:42:26,143 Thank you. 1111 00:42:27,973 --> 00:42:29,713 What do you think we're having for dinner? 1112 00:42:29,813 --> 00:42:31,012 Pu pad pong karee. 1113 00:42:31,013 --> 00:42:32,142 - What? Today... - Is it pu pad pong karee? 1114 00:42:32,143 --> 00:42:34,812 We prepared everything you wanted to eat. 1115 00:42:34,813 --> 00:42:36,212 - Even stir-fried morning glory? - For real? 1116 00:42:36,213 --> 00:42:38,053 - Can we trust you? - For real. 1117 00:42:38,413 --> 00:42:39,852 This is actually a popular restaurant. 1118 00:42:39,853 --> 00:42:41,222 (Did Captain Kim really bring them to a famous local spot?) 1119 00:42:41,223 --> 00:42:42,523 Look at this view. 1120 00:42:42,653 --> 00:42:45,353 - Gosh. - Gosh, this is nice. 1121 00:42:45,623 --> 00:42:48,262 - Gosh. - The view is beautiful. 1122 00:42:48,263 --> 00:42:50,062 - What? - What? 1123 00:42:50,063 --> 00:42:51,192 - Goodness. - What is this? 1124 00:42:51,193 --> 00:42:53,033 - This is amazing. - Is this a honeymoon hot spot? 1125 00:42:53,133 --> 00:42:55,803 It finally feels like we're in Phuket. 1126 00:42:55,933 --> 00:42:57,173 - Gosh. - This is beautiful. 1127 00:42:57,273 --> 00:42:58,302 I love this ambience. 1128 00:42:58,303 --> 00:42:59,942 How is this place so beautiful? 1129 00:42:59,943 --> 00:43:01,542 - The vibe is amazing. - It really is. 1130 00:43:01,543 --> 00:43:04,713 (Located on Rawai Beach in southern Phuket) 1131 00:43:06,843 --> 00:43:08,952 (Rawai Beach is known for its beautiful sunsets.) 1132 00:43:08,953 --> 00:43:10,612 How is this place so beautiful? 1133 00:43:10,613 --> 00:43:12,322 - The vibe is amazing. - It really is. 1134 00:43:12,323 --> 00:43:14,182 - It's breathtaking. - It's incredible. 1135 00:43:14,183 --> 00:43:17,222 I ordered all the food I know you'll like... 1136 00:43:17,223 --> 00:43:20,092 and the foods that are locally famous in Thailand. 1137 00:43:20,093 --> 00:43:21,122 (He ordered famous local food.) 1138 00:43:21,123 --> 00:43:22,962 - Is this real? - It is. 1139 00:43:22,963 --> 00:43:24,792 - I feel like he's lying. - Why do you keep saying I'm lying? 1140 00:43:24,793 --> 00:43:27,132 Are we back in protein land? 1141 00:43:27,133 --> 00:43:29,332 - No. - What's wrong with you? 1142 00:43:29,333 --> 00:43:31,472 - Are they making protein shakes? - Seriously, is this... 1143 00:43:31,473 --> 00:43:33,172 They must be using the blender right now. 1144 00:43:33,173 --> 00:43:34,872 This is so disappointing. 1145 00:43:34,873 --> 00:43:36,612 Just give us our protein already. 1146 00:43:36,613 --> 00:43:38,072 - Over there. - The food's here. 1147 00:43:38,073 --> 00:43:39,412 - I see something. - What is it? 1148 00:43:39,413 --> 00:43:41,542 - The food's here. - It's here. 1149 00:43:41,543 --> 00:43:42,953 (They're half worried, half excited. What is the dish?) 1150 00:43:44,253 --> 00:43:45,453 Curry powder. 1151 00:43:46,453 --> 00:43:48,223 - What is it? - Is this pu pad pong karee? 1152 00:43:48,683 --> 00:43:50,852 Chicken. This is really good. 1153 00:43:50,853 --> 00:43:51,893 - Good food. - Yes. 1154 00:43:52,523 --> 00:43:54,563 - Gosh. - Shrimp! 1155 00:43:56,193 --> 00:43:57,332 (Thai glass noodle salad, yam wun sen) 1156 00:43:57,333 --> 00:43:58,532 Gosh. Thank you. 1157 00:43:58,533 --> 00:43:59,962 You were right. Lobsters! 1158 00:43:59,963 --> 00:44:02,032 - Over here, please. - It's a real lobster. 1159 00:44:02,033 --> 00:44:03,303 It's a real lobster. 1160 00:44:03,803 --> 00:44:05,402 - It's a real lobster. - Gosh. 1161 00:44:05,403 --> 00:44:07,942 (It's a real grilled lobster with cheese on top.) 1162 00:44:07,943 --> 00:44:08,973 Okay. 1163 00:44:09,413 --> 00:44:11,443 Pad Thai! 1164 00:44:11,713 --> 00:44:14,342 - Pad Thai! - Pad Thai! 1165 00:44:14,343 --> 00:44:15,852 This is the best. 1166 00:44:15,853 --> 00:44:17,213 (The most famous stir-fried noodle dish in Thailand, pad Thai) 1167 00:44:17,283 --> 00:44:19,253 Why are you being so nice to us? 1168 00:44:19,453 --> 00:44:20,653 - What's going on? - What is this? 1169 00:44:20,953 --> 00:44:22,292 (Another dish is being brought out mysteriously.) 1170 00:44:22,293 --> 00:44:23,722 - Tom yum kung. - Tom yum kung? 1171 00:44:23,723 --> 00:44:26,192 - Gosh, it's tom yum kung. - I love tom yum kung. 1172 00:44:26,193 --> 00:44:27,463 - I've never seen it like this. - Me too. 1173 00:44:28,023 --> 00:44:29,592 I guess they're doing something with this. 1174 00:44:29,593 --> 00:44:31,233 Let's watch the performance. 1175 00:44:31,833 --> 00:44:33,033 I guess they're putting on a show. 1176 00:44:33,533 --> 00:44:35,162 Why is she turning it on? What is she trying to do? 1177 00:44:35,163 --> 00:44:36,173 (She turns on the torch.) 1178 00:44:36,488 --> 00:44:37,758 I guess they're putting on a show. 1179 00:44:38,218 --> 00:44:40,058 Why is she turning it on? What is she trying to do? 1180 00:44:40,958 --> 00:44:42,157 Will the glass not blow up? 1181 00:44:42,158 --> 00:44:43,227 (She heats up the glass with the tom yum kung inside.) 1182 00:44:43,228 --> 00:44:44,698 - It's moving up. - Gosh. It's moving up. 1183 00:44:46,228 --> 00:44:47,267 It's moving up. 1184 00:44:47,268 --> 00:44:48,597 (The broth on the bottom is moved up.) 1185 00:44:48,598 --> 00:44:50,097 - It keeps moving up. - It keeps moving up. 1186 00:44:50,098 --> 00:44:51,098 This is amazing. 1187 00:44:51,238 --> 00:44:52,367 I'm worried it's going to blow up. 1188 00:44:52,368 --> 00:44:53,737 (The broth is infused with the aroma of the spices.) 1189 00:44:53,738 --> 00:44:54,868 - Infusing the broth. - Gosh. 1190 00:44:55,038 --> 00:44:56,078 It's hot. Be careful. 1191 00:44:56,778 --> 00:44:58,077 (Move the infused broth down the glass pipe again.) 1192 00:44:58,078 --> 00:44:59,347 - She's moving it down again. - She's moving it down again. 1193 00:44:59,348 --> 00:45:00,608 What? And then... 1194 00:45:01,778 --> 00:45:02,847 And then... 1195 00:45:02,848 --> 00:45:04,317 (The dish is complete when the broth is poured into...) 1196 00:45:04,318 --> 00:45:05,377 (a plate with the ingredients.) 1197 00:45:05,378 --> 00:45:06,947 I’ve never had tom yum kung served this way before. 1198 00:45:06,948 --> 00:45:08,918 - Me neither. - Look at the quality. 1199 00:45:09,458 --> 00:45:11,417 (A unique local tom yum kung) 1200 00:45:11,418 --> 00:45:13,128 - Thank you. - Enjoy your dinner. 1201 00:45:13,188 --> 00:45:14,887 (Enjoy your meal.) 1202 00:45:14,888 --> 00:45:16,758 - Thank you for the food. - She said we could eat. 1203 00:45:16,858 --> 00:45:17,898 (Gosh!) 1204 00:45:18,128 --> 00:45:19,327 I'm really losing it. 1205 00:45:19,328 --> 00:45:20,968 We really need to take pictures. 1206 00:45:21,928 --> 00:45:24,767 - I'm so happy. - Finally, it feels like Thailand. 1207 00:45:24,768 --> 00:45:26,737 - Gosh. This looks good. - We're finally having Thai food. 1208 00:45:26,738 --> 00:45:28,308 I'm having Thai food. 1209 00:45:28,338 --> 00:45:29,477 This looks so good. 1210 00:45:29,478 --> 00:45:30,677 - Thank you. - Thank you for the food. 1211 00:45:30,678 --> 00:45:32,038 - Thank you for the food. - Enjoy. 1212 00:45:32,178 --> 00:45:33,377 This nice view... 1213 00:45:33,378 --> 00:45:34,577 and this good food. 1214 00:45:34,578 --> 00:45:35,607 (She takes a huge bite.) 1215 00:45:35,608 --> 00:45:36,678 It's so good. 1216 00:45:37,478 --> 00:45:40,948 (Shocked) 1217 00:45:42,518 --> 00:45:44,188 - It's so good. - Enjoy. 1218 00:45:48,788 --> 00:45:49,928 Let's have one more of this. 1219 00:45:54,468 --> 00:45:55,598 This is so good. 1220 00:45:56,198 --> 00:45:57,298 It's good. 1221 00:46:00,968 --> 00:46:02,038 Let me hold that for you. 1222 00:46:03,638 --> 00:46:05,848 - I thought no one would do this. - Like this. 1223 00:46:07,148 --> 00:46:08,647 Eat. Take the one you cut up. 1224 00:46:08,648 --> 00:46:10,348 - Eat it. Put it in your mouth. - Eat that one. 1225 00:46:10,648 --> 00:46:11,948 It's so good. 1226 00:46:12,588 --> 00:46:13,787 (She puts it in her mouth.) 1227 00:46:13,788 --> 00:46:14,788 (Gosh) 1228 00:46:15,388 --> 00:46:16,988 This is so good. 1229 00:46:20,688 --> 00:46:24,158 (Today's feast is absolutely satisfying.) 1230 00:46:24,428 --> 00:46:25,928 Let me try the tom yum kung. 1231 00:46:26,898 --> 00:46:31,338 (How will the tom yum kung with the fancy performance taste?) 1232 00:46:32,438 --> 00:46:33,438 (Gosh) 1233 00:46:33,439 --> 00:46:34,508 How is it? 1234 00:46:34,868 --> 00:46:36,138 - Is it legit? - Yes. 1235 00:46:36,738 --> 00:46:37,808 The tom yum kung. 1236 00:46:39,578 --> 00:46:41,947 (Flavors that make you forget all the fatigue.) 1237 00:46:41,948 --> 00:46:43,977 - This must be a really good place. - Indeed. 1238 00:46:43,978 --> 00:46:46,018 Doesn't it explain it all if their tom yum kung is good? 1239 00:46:46,048 --> 00:46:47,548 Even their cola is pretty. 1240 00:46:50,388 --> 00:46:52,558 My impression of Thailand is getting better. 1241 00:46:53,188 --> 00:46:54,457 It had been tough only for us. 1242 00:46:54,458 --> 00:46:56,028 Why are we so basic? 1243 00:46:56,298 --> 00:46:57,558 - As long as we're fed... - As long as we're fed... 1244 00:46:57,628 --> 00:46:59,057 As long as the food is good... 1245 00:46:59,058 --> 00:47:00,998 Food makes everything right. 1246 00:47:02,228 --> 00:47:03,237 (Uie, who needs to bulk up...) 1247 00:47:03,238 --> 00:47:04,398 This is so good. 1248 00:47:05,038 --> 00:47:06,137 It's so good. 1249 00:47:06,138 --> 00:47:07,207 Help yourself. 1250 00:47:07,208 --> 00:47:08,637 (Her chopsticks...) 1251 00:47:08,638 --> 00:47:10,708 Who wants some fried rice? 1252 00:47:11,378 --> 00:47:13,877 I think this is a really good Thai restaurant. 1253 00:47:13,878 --> 00:47:18,078 (Unstoppable) 1254 00:47:18,378 --> 00:47:20,288 Uie looks very happy, which is so cute. 1255 00:47:20,718 --> 00:47:22,588 I really love Thai food. 1256 00:47:23,688 --> 00:47:30,498 (The Iron Girls trained hard, so they fuel up properly.) 1257 00:47:31,158 --> 00:47:32,728 But seriously, 1258 00:47:32,868 --> 00:47:34,767 I often go on training camps... 1259 00:47:34,768 --> 00:47:36,798 with this many members of other athletes, 1260 00:47:36,998 --> 00:47:38,168 and you guys eat more than they do. 1261 00:47:38,598 --> 00:47:39,637 - Don't lie. - I'm serious. 1262 00:47:39,638 --> 00:47:40,767 - Don't lie. - Don't lie. 1263 00:47:40,768 --> 00:47:42,237 More than five men? 1264 00:47:42,238 --> 00:47:43,307 - Captain. - Yes? 1265 00:47:43,308 --> 00:47:44,537 If word gets out, it's you. 1266 00:47:44,538 --> 00:47:45,978 Alright. I get it. 1267 00:47:46,608 --> 00:47:47,648 But... 1268 00:47:47,748 --> 00:47:49,048 You really are like athletes. 1269 00:47:49,108 --> 00:47:50,548 You don't say a word. 1270 00:47:50,748 --> 00:47:51,848 We ate too quickly again. 1271 00:47:52,348 --> 00:47:53,348 I know. 1272 00:47:53,648 --> 00:47:55,348 - I'm so full. - We're in trouble. 1273 00:47:55,448 --> 00:47:56,718 But seriously, 1274 00:47:57,088 --> 00:47:58,287 did you ever think you'd meet... 1275 00:47:58,288 --> 00:48:00,187 the world boxing champion in Phuket? 1276 00:48:00,188 --> 00:48:01,758 - No way. - Never. 1277 00:48:02,228 --> 00:48:04,227 And it's our first time seeing the belt... 1278 00:48:04,228 --> 00:48:05,327 - for us. - Yes. 1279 00:48:05,328 --> 00:48:07,227 - It was so heavy. - Yes. 1280 00:48:07,228 --> 00:48:08,267 It’s a symbol of success. 1281 00:48:08,268 --> 00:48:11,167 The top rank in the world. 1282 00:48:11,168 --> 00:48:12,508 It’s the honor of the family. 1283 00:48:12,568 --> 00:48:14,907 You now have nine days until the competition. 1284 00:48:14,908 --> 00:48:16,177 - Yes, sir. - Yes. 1285 00:48:16,178 --> 00:48:17,237 Now, 1286 00:48:17,238 --> 00:48:19,307 with more sparring experience, are you used to it? 1287 00:48:19,308 --> 00:48:20,407 How do you feel about it? 1288 00:48:20,408 --> 00:48:22,347 - It's... - I'm not as anxious as before, 1289 00:48:22,348 --> 00:48:26,047 but I still have enough excitement and tension. 1290 00:48:26,048 --> 00:48:28,887 What I practiced during training... 1291 00:48:28,888 --> 00:48:31,158 didn't come out perfectly in execution, 1292 00:48:31,288 --> 00:48:32,627 and I couldn't perform it... 1293 00:48:32,628 --> 00:48:34,558 - during the actual match. - When your body doesn't follow? 1294 00:48:34,688 --> 00:48:36,327 I can't sleep at night... 1295 00:48:36,328 --> 00:48:37,627 after having an actual sparring session. 1296 00:48:37,628 --> 00:48:39,497 - Because of stress? - That too, 1297 00:48:39,498 --> 00:48:41,127 and I spend about three hours monitoring the recording, 1298 00:48:41,128 --> 00:48:42,427 when it's only a three-minute clip. 1299 00:48:42,428 --> 00:48:43,637 (She spent 3 hours monitoring the 3-minute match!) 1300 00:48:43,638 --> 00:48:45,467 - Is that so? - That's so... 1301 00:48:45,468 --> 00:48:47,367 What you just said is the same stress I had... 1302 00:48:47,368 --> 00:48:49,038 back when I was an athlete. 1303 00:48:49,278 --> 00:48:52,077 You grow because you have that stress. 1304 00:48:52,078 --> 00:48:54,348 But I wish you wouldn't get so stressed. 1305 00:48:54,478 --> 00:48:55,877 You don't even know how much experience... 1306 00:48:55,878 --> 00:48:56,977 your opponent will have, 1307 00:48:56,978 --> 00:48:58,717 but the fact that you can go up there and fight... 1308 00:48:58,718 --> 00:49:01,387 - You're right. - makes you a winner already. 1309 00:49:01,388 --> 00:49:04,618 You overcame such amazing things. 1310 00:49:04,758 --> 00:49:07,157 No matter who comes, let's have a great match. 1311 00:49:07,158 --> 00:49:08,387 I think I will also feel like... 1312 00:49:08,388 --> 00:49:09,597 - I had done my best. - Right. 1313 00:49:09,598 --> 00:49:11,857 That's what Boxer Ae Ji said last time. 1314 00:49:11,858 --> 00:49:13,667 "If I outdid myself from yesterday, that’s enough." 1315 00:49:13,668 --> 00:49:14,898 - Yes, that's right. - Yes. 1316 00:49:14,928 --> 00:49:15,937 Give it your all. 1317 00:49:15,938 --> 00:49:16,938 - Yes, sir. - Yes, sir. 1318 00:49:16,939 --> 00:49:18,367 - I’m confident about that. - So that you have no regrets. 1319 00:49:18,368 --> 00:49:19,368 That's how we will prepare. 1320 00:49:19,368 --> 00:49:20,368 Let's do this. 1321 00:49:20,369 --> 00:49:21,807 - Good job. - Good job. 1322 00:49:21,808 --> 00:49:24,007 Thank you. Today was yet another long day. 1323 00:49:24,008 --> 00:49:25,378 (The Phuket Boot Camp is over.) 1324 00:49:25,948 --> 00:49:28,848 (How did they spend the 2 weeks before their first competition?) 1325 00:49:29,048 --> 00:49:31,377 Okay. Let's go. Start. 1326 00:49:31,378 --> 00:49:33,788 (In Ah, Sae Rok) 1327 00:49:34,188 --> 00:49:36,917 (Arm-working training for upper body muscle strengthening) 1328 00:49:36,918 --> 00:49:38,418 - You're doing great. - You're doing great. 1329 00:49:38,488 --> 00:49:39,727 (In Ah) 1330 00:49:39,728 --> 00:49:43,527 (For Iron Muscle In Ah,) 1331 00:49:43,528 --> 00:49:47,168 (she even does push-ups.) 1332 00:49:47,928 --> 00:49:49,897 Gosh. She's amazing. Good job. 1333 00:49:49,898 --> 00:49:50,937 (Sae Rok) 1334 00:49:50,938 --> 00:49:55,938 (As the competition nears, the training gets more intense.) 1335 00:49:56,038 --> 00:49:57,107 (Uie) 1336 00:49:57,108 --> 00:49:58,937 (The Iron Girls are steadily pushing through.) 1337 00:49:58,938 --> 00:50:00,778 Okay. Good job. 1338 00:50:01,148 --> 00:50:04,478 (They check their muscles after the workout.) 1339 00:50:09,488 --> 00:50:11,017 (The sparring training is done at high intensity.) 1340 00:50:11,018 --> 00:50:13,028 You need to bounce up and down. 1341 00:50:14,358 --> 00:50:16,897 (His radar is on.) 1342 00:50:16,898 --> 00:50:18,197 - Above. - Both of you... 1343 00:50:18,198 --> 00:50:19,428 have no impact in your punches. 1344 00:50:19,868 --> 00:50:21,268 What I can do... 1345 00:50:21,828 --> 00:50:23,798 - is this. - That's it. That's how you do it. 1346 00:50:24,268 --> 00:50:25,968 - She might get hurt. - It's okay. 1347 00:50:26,138 --> 00:50:28,338 It won't hurt even if she gets hit like that. 1348 00:50:28,368 --> 00:50:30,238 - You need to be precise. - Let's do it. 1349 00:50:30,478 --> 00:50:31,738 The match is in two days. 1350 00:50:31,808 --> 00:50:34,408 Your opponent will come at you to finish you. 1351 00:50:34,578 --> 00:50:35,777 You need to be like that. 1352 00:50:35,778 --> 00:50:37,748 (As the competition nears, the sparring is done realistically.) 1353 00:50:38,148 --> 00:50:39,347 (Ju Hyun, Uie) 1354 00:50:39,348 --> 00:50:42,148 (They actively train while supporting each other.) 1355 00:50:42,388 --> 00:50:43,458 That's it. 1356 00:50:43,588 --> 00:50:44,658 I can't reach you. 1357 00:50:44,988 --> 00:50:46,728 You did reach me. 1358 00:50:47,528 --> 00:50:49,227 (Ju Hyun's training log: I tried to overcome Uie's reach,) 1359 00:50:49,228 --> 00:50:51,057 (but I only ended up straining my neck.) 1360 00:50:51,058 --> 00:50:53,497 (You can't overcome the reach.) 1361 00:50:53,498 --> 00:50:56,198 (You just keep going in while taking the blows!) 1362 00:50:56,838 --> 00:50:58,767 (I had an intense workout session for 3 hours,) 1363 00:50:58,768 --> 00:51:00,037 (before heading to the show.) 1364 00:51:00,038 --> 00:51:02,067 (My arms, hands, and even my eyes are trembling.) 1365 00:51:02,068 --> 00:51:05,638 (I almost even drooled.) 1366 00:51:05,778 --> 00:51:06,847 (Uie) 1367 00:51:06,848 --> 00:51:11,548 (The Iron Girls are using their time to grow even further.) 1368 00:51:11,978 --> 00:51:15,318 (This person even came to the gym twice a day.) 1369 00:51:15,688 --> 00:51:19,457 (It's In Ah.) 1370 00:51:19,458 --> 00:51:23,998 I am wearing my sweat suit and preparing to jump rope. 1371 00:51:25,198 --> 00:51:26,268 (Groaning) 1372 00:51:28,868 --> 00:51:32,638 (The reason she is working so hard...) 1373 00:51:33,308 --> 00:51:36,708 (The crucial hurdle for the first competition) 1374 00:51:37,678 --> 00:51:40,808 (Preparing for the weigh-in.) 1375 00:51:41,748 --> 00:51:43,477 (In order to get on the ring,) 1376 00:51:43,478 --> 00:51:46,288 (they need to meet the weight class.) 1377 00:51:46,848 --> 00:51:48,247 (In order to optimize their body condition,) 1378 00:51:48,248 --> 00:51:49,788 (considering their height, muscle mass, and more,) 1379 00:51:50,158 --> 00:51:52,728 (weight management is crucial.) 1380 00:51:52,888 --> 00:51:56,698 (So the Iron Girls set their target weight class.) 1381 00:51:57,028 --> 00:52:01,568 (Uie, 30s Division, Under 54kg) 1382 00:52:02,268 --> 00:52:06,608 (Uie's goal is to gain 1.6kg while increasing muscle mass.) 1383 00:52:07,008 --> 00:52:09,808 (Sae Rok, 30s Division, Under 54kg) 1384 00:52:10,408 --> 00:52:13,178 (Sae Rok's goal is to gain 0.8kg while reducing body fat.) 1385 00:52:13,578 --> 00:52:18,178 (Ju Hyun, 30s Division, Under 51kg) 1386 00:52:18,618 --> 00:52:24,858 (Ju Hyun's goal is to lose 2.9kg while consuming carbohydrates.) 1387 00:52:25,258 --> 00:52:27,788 (In Ah, 20s Division, Under 54kg) 1388 00:52:28,328 --> 00:52:33,568 (In Ah's goal is to lose 2.7kg while doing cardio exercises.) 1389 00:52:33,898 --> 00:52:37,067 (In Ah has 26kg of skeletal muscle mass...) 1390 00:52:37,068 --> 00:52:40,768 (and only 10kg of body fat.) 1391 00:52:41,368 --> 00:52:44,778 (But she still started the 2.6kg weight reduction.) 1392 00:52:45,038 --> 00:52:46,708 (She came twice a day.) 1393 00:52:47,208 --> 00:52:48,877 (Boxing training) 1394 00:52:48,878 --> 00:52:50,348 (Sparring training) 1395 00:52:50,718 --> 00:52:52,617 (And she even did cardio with a sweat suit on.) 1396 00:52:52,618 --> 00:52:54,448 (Sweat suit) 1397 00:52:56,388 --> 00:53:00,788 (Massive training load) 1398 00:53:01,488 --> 00:53:02,627 (In Ah's training log: During my 1-hour run,) 1399 00:53:02,628 --> 00:53:04,227 (I felt like 8 versions of myself appeared inside,) 1400 00:53:04,228 --> 00:53:06,027 (saying "give up, don't give up, good job", and others,) 1401 00:53:06,028 --> 00:53:08,767 (and then it was over.) 1402 00:53:08,768 --> 00:53:10,598 (Of course, it felt like 3 hours.) 1403 00:53:10,868 --> 00:53:11,937 That's it. 1404 00:53:11,938 --> 00:53:13,437 (It felt good to train outside after a long time.) 1405 00:53:13,438 --> 00:53:16,037 (When will I ever work this hard at something again?) 1406 00:53:16,038 --> 00:53:18,307 (Have I ever been this obsessed before?) 1407 00:53:18,308 --> 00:53:21,177 (Lying down afterwards and looking up at the sky,) 1408 00:53:21,178 --> 00:53:23,748 (I felt an indescribable feeling.) 1409 00:53:24,578 --> 00:53:27,748 I may whine about how hard it is, but deep down, it's actually fun. 1410 00:53:28,288 --> 00:53:32,658 I don’t think I’ve ever been this crazy for something. 1411 00:53:35,058 --> 00:53:36,597 I don't come here because I have to. 1412 00:53:36,598 --> 00:53:37,997 I come because I enjoy it. 1413 00:53:37,998 --> 00:53:39,398 (I don't come because I have to, but because I enjoy it.) 1414 00:53:39,798 --> 00:53:41,767 (All of this will be a valuable experience...) 1415 00:53:41,768 --> 00:53:43,797 (that will become my blood and flesh.) 1416 00:53:43,798 --> 00:53:46,568 (I will do my best so that I have no regrets even if I die tomorrow.) 1417 00:53:47,068 --> 00:53:50,608 (And another weight-loss member, Ju Hyun) 1418 00:53:50,978 --> 00:53:52,737 (Since she had no time, she did cardio...) 1419 00:53:52,738 --> 00:53:54,608 (with the sweat suit on, after her theater show.) 1420 00:53:54,978 --> 00:53:56,217 (Ju Hyun's training log: After the show,) 1421 00:53:56,218 --> 00:53:58,117 (all I can do is jump rope and run in my sweat suit.) 1422 00:53:58,118 --> 00:54:00,217 (The unbearably hot weather is helping me.) 1423 00:54:00,218 --> 00:54:02,118 (People get scared of me when I run at night.) 1424 00:54:02,418 --> 00:54:03,858 In order to lose weight, 1425 00:54:04,718 --> 00:54:07,788 I am in my sweat suit and running by the Han River. 1426 00:54:08,758 --> 00:54:11,427 (Before the show,) 1427 00:54:11,428 --> 00:54:14,198 (and after the show) 1428 00:54:14,428 --> 00:54:17,738 (She keeps working out whenever and wherever she has the time.) 1429 00:54:18,638 --> 00:54:20,637 (She keeps up with her carb intake, which was another goal for her.) 1430 00:54:20,638 --> 00:54:22,768 (Banana) 1431 00:54:24,908 --> 00:54:28,448 (Frequently eating bananas) 1432 00:54:28,948 --> 00:54:30,547 I think I might turn into a monkey. 1433 00:54:30,548 --> 00:54:32,548 (I think I might turn into a monkey.) 1434 00:54:32,948 --> 00:54:34,187 (Ju Hyun's training log: I can't sleep...) 1435 00:54:34,188 --> 00:54:35,787 (because I'm too hungry.) 1436 00:54:35,788 --> 00:54:38,057 (Working out to lose weight is so hard that I'm crying.) 1437 00:54:38,058 --> 00:54:40,487 (After the weigh-in, what should I eat to make it fully satisfying?) 1438 00:54:40,488 --> 00:54:42,958 (Tteokbokki, pizza, jjajangmyeon, pasta, gukbap, stir-fried pork...) 1439 00:54:43,658 --> 00:54:44,857 Let's overcome this. 1440 00:54:44,858 --> 00:54:46,267 (The competition is nearing.) 1441 00:54:46,268 --> 00:54:47,697 (I need to do my best to have no regrets.) 1442 00:54:47,698 --> 00:54:48,867 (Let's endure it a bit more. I can do this!) 1443 00:54:48,868 --> 00:54:50,238 It's not long until the competition. 1444 00:54:50,768 --> 00:54:51,867 Let's go. 1445 00:54:51,868 --> 00:54:53,508 (She stays positive even despite the tough training.) 1446 00:54:53,608 --> 00:54:54,608 Nine. 1447 00:54:54,609 --> 00:54:56,978 (On the other hand, Uie's goal is to increase muscle mass.) 1448 00:54:57,438 --> 00:55:01,448 (She focuses on gaining weight through strength training.) 1449 00:55:02,078 --> 00:55:05,278 (But...) 1450 00:55:05,748 --> 00:55:09,918 I noticed that you lose fat too quickly. 1451 00:55:09,988 --> 00:55:11,018 I know. 1452 00:55:11,658 --> 00:55:12,958 It's very fast. 1453 00:55:14,188 --> 00:55:15,387 How much do you weigh right now? 1454 00:55:15,388 --> 00:55:17,228 I'm 51kg right now. 1455 00:55:17,798 --> 00:55:18,858 You're 51kg right now? 1456 00:55:19,391 --> 00:55:20,560 How much do you weigh right now? 1457 00:55:20,561 --> 00:55:22,491 I'm 51kg right now. 1458 00:55:22,931 --> 00:55:24,831 - You're 51kg right now? - I checked this morning. 1459 00:55:25,501 --> 00:55:29,671 (Since she worked 3 to 4 hours every day,) 1460 00:55:30,801 --> 00:55:33,841 (Uie lost 1kg of body fat.) 1461 00:55:34,671 --> 00:55:38,481 (It's a serious situation where she could be below the weight standard.) 1462 00:55:38,741 --> 00:55:40,250 (Worried) 1463 00:55:40,251 --> 00:55:42,681 (On eggshells) 1464 00:55:43,121 --> 00:55:44,551 I'll try to eat well. 1465 00:55:45,521 --> 00:55:47,321 - Eat a lot of carbs. - Okay. 1466 00:55:48,521 --> 00:55:51,260 (She begins eating to bulk up.) 1467 00:55:51,261 --> 00:55:53,661 (Pork belly) 1468 00:55:54,231 --> 00:55:56,801 (Meat is always delicious.) 1469 00:55:57,101 --> 00:55:58,861 Dinner tonight is... 1470 00:56:00,331 --> 00:56:01,871 sushi. 1471 00:56:02,201 --> 00:56:05,701 Coach Ji Hoon recommended sushi. 1472 00:56:06,541 --> 00:56:10,781 (Eating a lot to gain weight) 1473 00:56:11,481 --> 00:56:13,611 (An egg toast for a snack after 1 hour) 1474 00:56:13,751 --> 00:56:16,381 Since I try to eat a lot, 1475 00:56:17,451 --> 00:56:19,721 the number is going up. 1476 00:56:20,321 --> 00:56:24,691 (Will Uie be able to gain weight?) 1477 00:56:25,721 --> 00:56:29,701 (Meanwhile, Sae Rok agreed to reduce her body fat.) 1478 00:56:33,431 --> 00:56:39,441 (She plays all over the boxing gym and trains hard.) 1479 00:56:40,541 --> 00:56:42,070 (Sae Rok's training log:) 1480 00:56:42,071 --> 00:56:43,580 (I can hit the sandbag for 2 minutes for 10 rounds?) 1481 00:56:43,581 --> 00:56:45,810 (I never got to hit it without taking any breaks.) 1482 00:56:45,811 --> 00:56:48,611 (Now, I got the skills to hit it nonstop!) 1483 00:56:49,311 --> 00:56:51,180 (Upon getting ready to meet the weight,) 1484 00:56:51,181 --> 00:56:55,621 (Rocky's stamina also increased.) 1485 00:56:55,721 --> 00:56:57,591 (And) 1486 00:56:58,991 --> 00:57:01,961 (Their uniform for their first tournament arrived.) 1487 00:57:03,001 --> 00:57:04,231 I'm so nervous. 1488 00:57:05,101 --> 00:57:07,330 Oh, I thought this would be a t-shirt. 1489 00:57:07,331 --> 00:57:08,771 I'm so nervous! 1490 00:57:10,241 --> 00:57:14,241 (Getting more excited and nervous after putting on the uniform) 1491 00:57:14,541 --> 00:57:17,181 (Ju Hyun got changed as soon as she received it.) 1492 00:57:17,981 --> 00:57:20,011 (The Max Boxer is ready.) 1493 00:57:20,081 --> 00:57:22,351 (Bring it on.) 1494 00:57:22,811 --> 00:57:24,950 (Iron Girls are becoming real boxers.) 1495 00:57:24,951 --> 00:57:26,221 This is our uniform. 1496 00:57:26,351 --> 00:57:28,051 It feels different to put it on. 1497 00:57:28,251 --> 00:57:29,321 Yes. It's new. 1498 00:57:29,351 --> 00:57:31,761 We're really entering the tournament. 1499 00:57:32,961 --> 00:57:34,031 Seoul. 1500 00:57:34,761 --> 00:57:36,861 Iron Girls! 1501 00:57:37,761 --> 00:57:39,671 - That's so cool. - Right? 1502 00:57:42,901 --> 00:57:44,141 One, two. 1503 00:57:46,741 --> 00:57:47,911 You got it. Yes. 1504 00:57:48,311 --> 00:57:50,281 Two, one. 1505 00:57:53,551 --> 00:57:58,521 (The day of the first tournament) 1506 00:57:59,551 --> 00:58:02,021 (Seoul Sports Council) 1507 00:58:02,751 --> 00:58:08,061 (The weight center is crowded with people who are here to register.) 1508 00:58:11,501 --> 00:58:13,000 This is so... 1509 00:58:13,001 --> 00:58:14,631 (Sighing) 1510 00:58:14,971 --> 00:58:17,041 - Hello. - Hello. 1511 00:58:17,201 --> 00:58:18,840 - Hello. - Hello. 1512 00:58:18,841 --> 00:58:20,710 - Oh, gosh. Hello. - Hello. 1513 00:58:20,711 --> 00:58:22,841 - Hello. - You lost so much weight. 1514 00:58:23,881 --> 00:58:26,081 (Humming) 1515 00:58:26,381 --> 00:58:28,110 How's your back? Feeling better? 1516 00:58:28,111 --> 00:58:29,550 - I can now... - Is it today? 1517 00:58:29,551 --> 00:58:30,820 - Yes, it's today. - Is it today? 1518 00:58:30,821 --> 00:58:31,850 I'll bite you for asking questions. 1519 00:58:31,851 --> 00:58:32,851 (Suspicious, nervous, sensitive, crying) 1520 00:58:32,852 --> 00:58:35,320 Ju Hyun, you look determined. 1521 00:58:35,321 --> 00:58:37,820 - I know. - Isn't she so cool? 1522 00:58:37,821 --> 00:58:39,760 - Gosh. - She has the composure. 1523 00:58:39,761 --> 00:58:40,830 Are you feeling okay? 1524 00:58:40,831 --> 00:58:43,500 Shuffle and turn. 1525 00:58:43,501 --> 00:58:46,001 - That's crazy. - Did we bring a dancer? 1526 00:58:46,161 --> 00:58:48,171 From an expert's perspective, 1527 00:58:48,301 --> 00:58:49,871 you're going, "I'm nervous!" 1528 00:58:50,571 --> 00:58:51,971 I couldn't sleep. 1529 00:58:52,371 --> 00:58:54,741 Players who are nervous tend to do that. 1530 00:58:55,171 --> 00:58:56,810 - I couldn't sleep at all. - Right. 1531 00:58:56,811 --> 00:58:58,881 This is finally your first tournament. 1532 00:58:59,241 --> 00:59:01,281 - Finally. - Your first tournament. 1533 00:59:01,881 --> 00:59:03,051 How are you feeling? 1534 00:59:03,121 --> 00:59:04,220 It couldn't be better! 1535 00:59:04,221 --> 00:59:06,350 - Good? - I'm ready to enter the ring now. 1536 00:59:06,351 --> 00:59:07,490 - Really? - Yes. 1537 00:59:07,491 --> 00:59:10,490 But we haven't passed the weigh-ins yet. 1538 00:59:10,491 --> 00:59:11,560 - Of course. - I'm scared. 1539 00:59:11,561 --> 00:59:14,730 The two of you, Ju Hyun and In Ah had to lose weight. 1540 00:59:14,731 --> 00:59:17,200 Right. It was so tough for them. 1541 00:59:17,201 --> 00:59:18,961 This morning, 1542 00:59:19,261 --> 00:59:21,371 I didn't even put on the moisturizer. 1543 00:59:22,431 --> 00:59:24,670 I didn't even put on the body lotion after the shower. 1544 00:59:24,671 --> 00:59:26,910 - In case you get heavy? - In case I absorb the moisture... 1545 00:59:26,911 --> 00:59:29,440 - and become too heavy. - Gosh. I see. 1546 00:59:29,441 --> 00:59:31,340 - I'm so thirsty right now. - And... 1547 00:59:31,341 --> 00:59:32,840 she got changed five times. 1548 00:59:32,841 --> 00:59:33,951 Why? 1549 00:59:34,181 --> 00:59:36,351 "Four hundred grams? No." 1550 00:59:36,451 --> 00:59:38,020 "Three hundred grams? No." 1551 00:59:38,021 --> 00:59:41,221 I adjusted the weight of my clothes to 200g. 1552 00:59:42,591 --> 00:59:44,190 They worked so hard to lose weight. 1553 00:59:44,191 --> 00:59:45,320 Let's stand together. 1554 00:59:45,321 --> 00:59:46,560 Sure. Let's stay together. 1555 00:59:46,561 --> 00:59:47,961 - Let's stand like this. - Okay. 1556 00:59:48,061 --> 00:59:51,730 First of all, to tell you the weight division, 1557 00:59:51,731 --> 00:59:53,900 Uie, Sae Rok, and In Ah are... 1558 00:59:53,901 --> 00:59:55,570 entering the minus 54kg weight division. 1559 00:59:55,571 --> 00:59:57,940 And Ju Hyun is in the minus 51kg weight division. 1560 00:59:57,941 --> 01:00:01,141 - A month ago, you all had a goal. - Yes. 1561 01:00:01,271 --> 01:00:03,111 - Uie? - What was it? 1562 01:00:03,341 --> 01:00:05,710 - The muscles. - Increase 1kg of muscles. 1563 01:00:05,711 --> 01:00:06,981 And Sae Rok? 1564 01:00:07,111 --> 01:00:08,711 - Body fat. - Reduce the body fat. 1565 01:00:08,911 --> 01:00:10,720 And In Ah and Ju Hyun. 1566 01:00:10,721 --> 01:00:11,880 - Meet the weight division. - Meet the weight division. 1567 01:00:11,881 --> 01:00:13,750 We'll find out about that... 1568 01:00:13,751 --> 01:00:16,051 when we measure your weight later. 1569 01:00:16,321 --> 01:00:17,861 Sae Rok and Uie. 1570 01:00:18,121 --> 01:00:19,590 - Uie. - Yes. 1571 01:00:19,591 --> 01:00:21,691 Did you manage to increase 1kg of muscle mass? 1572 01:00:22,391 --> 01:00:23,730 If you give me one more month... 1573 01:00:23,731 --> 01:00:25,431 What? A month? 1574 01:00:25,561 --> 01:00:27,330 While performing, 1575 01:00:27,331 --> 01:00:29,230 I'd been on a diet a lot. 1576 01:00:29,231 --> 01:00:31,501 But I wasn't sure about how to increase it. 1577 01:00:31,701 --> 01:00:33,410 You have to eat more protein than you think. 1578 01:00:33,411 --> 01:00:35,510 - I did until I got sick of it. - You have to eat more. 1579 01:00:35,511 --> 01:00:37,010 - I know. - You have to eat more. 1580 01:00:37,011 --> 01:00:39,681 I had to do it while exercising. 1581 01:00:39,881 --> 01:00:43,151 To be honest, it's still the same. It's 23kg. 1582 01:00:43,651 --> 01:00:45,620 - Really? As you can see, - I'm sorry. 1583 01:00:45,621 --> 01:00:46,621 it's really hard... 1584 01:00:46,622 --> 01:00:47,790 - to increase the muscles. - It's tough. 1585 01:00:47,791 --> 01:00:49,890 - I took it for granted. - It's really hard to do that. 1586 01:00:49,891 --> 01:00:51,221 - I'm sorry. - What about your weight? 1587 01:00:51,421 --> 01:00:53,831 Is your weight still the same compared to a month ago? 1588 01:00:53,931 --> 01:00:56,130 I lost so much weight exercising. 1589 01:00:56,131 --> 01:00:58,731 So I lost weight down to 49kg and 50kg. 1590 01:00:58,861 --> 01:01:00,600 I don't know. 1591 01:01:00,601 --> 01:01:02,130 I'm trying to meet the weight. 1592 01:01:02,131 --> 01:01:03,970 Uie is actually... 1593 01:01:03,971 --> 01:01:05,240 worried about being below the standard. 1594 01:01:05,241 --> 01:01:06,810 This is my first time since my debut. 1595 01:01:06,811 --> 01:01:08,140 - Uie kept... - For some reason... 1596 01:01:08,141 --> 01:01:09,611 - losing weight. - You're getting skinnier. 1597 01:01:09,671 --> 01:01:10,880 I'm just jealous. 1598 01:01:10,881 --> 01:01:13,451 Sae Rok, you look anxious. 1599 01:01:13,651 --> 01:01:15,180 It says on your face that you're anxious. 1600 01:01:15,181 --> 01:01:16,520 Are we checking Sae Rok's InBody? 1601 01:01:16,521 --> 01:01:18,851 Show me your InBody result. How did it go? 1602 01:01:18,921 --> 01:01:20,450 - Yes. - Okay. 1603 01:01:20,451 --> 01:01:22,551 Don't just say yes. 1604 01:01:22,591 --> 01:01:24,360 If you give us a month... 1605 01:01:24,361 --> 01:01:25,661 Please give us a month. 1606 01:01:25,761 --> 01:01:27,531 We saw this coming... 1607 01:01:27,731 --> 01:01:29,760 and completed their missions. 1608 01:01:29,761 --> 01:01:31,860 - What? - Our body fat is 16 percent. 1609 01:01:31,861 --> 01:01:33,571 - Okay. - I lost five percent of body fat. 1610 01:01:33,631 --> 01:01:36,131 - My muscles increased by 1kg. - My muscle mass is 26kg. 1611 01:01:36,801 --> 01:01:38,100 - Your muscles are 26kg? - Yes. 1612 01:01:38,101 --> 01:01:39,870 - Amazing. - How did you increase it? 1613 01:01:39,871 --> 01:01:42,240 Because of the play, 1614 01:01:42,241 --> 01:01:43,780 - Yes? - I could only... 1615 01:01:43,781 --> 01:01:45,441 - exercise once a day. - Okay. 1616 01:01:45,481 --> 01:01:46,880 I was losing confidence. 1617 01:01:46,881 --> 01:01:50,420 "What if I fail to lose weight and can't even enter the ring?" 1618 01:01:50,421 --> 01:01:52,421 - I was too anxious to eat. - Right. 1619 01:01:52,551 --> 01:01:53,650 I'd never been so nervous... 1620 01:01:53,651 --> 01:01:54,750 - in my life before. - Me too. 1621 01:01:54,751 --> 01:01:57,890 - Boxing is a tough sport. - It's unbelievable. 1622 01:01:57,891 --> 01:02:00,691 People only see the games and training. 1623 01:02:00,731 --> 01:02:02,031 But losing weight. 1624 01:02:02,261 --> 01:02:03,430 - Meeting the weight limit is... - Seriously. 1625 01:02:03,431 --> 01:02:04,601 very tough. 1626 01:02:04,801 --> 01:02:06,430 - You get to experience... - We went through... 1627 01:02:06,431 --> 01:02:07,900 - how tough it is. - so much. 1628 01:02:07,901 --> 01:02:09,070 We didn't have this for the triathlon. 1629 01:02:09,071 --> 01:02:10,340 - No. - No. 1630 01:02:10,341 --> 01:02:11,670 Still, 1631 01:02:11,671 --> 01:02:13,370 - I'm getting anxious. - You're anxious, right? 1632 01:02:13,371 --> 01:02:14,740 You have to take off your socks and everything. 1633 01:02:14,741 --> 01:02:15,910 - I'm going to take off everything. - You have to take off everything. 1634 01:02:15,911 --> 01:02:17,181 Should I cut my hair? 1635 01:02:17,241 --> 01:02:18,980 Some boxers cut their hair, but... 1636 01:02:18,981 --> 01:02:20,880 - My hair grew. - You know what? 1637 01:02:20,881 --> 01:02:22,280 Based on what I see right now, 1638 01:02:22,281 --> 01:02:24,080 if you shave your head, you'll lose 500g. 1639 01:02:24,081 --> 01:02:26,321 - Really? - I'm very accurate. 1640 01:02:26,551 --> 01:02:28,690 - Five hundred grams... - Keep that in mind... 1641 01:02:28,691 --> 01:02:30,390 - No. - if it's necessary. 1642 01:02:30,391 --> 01:02:33,231 - No! - What's my occupation? 1643 01:02:33,431 --> 01:02:34,831 - This is... - "No." 1644 01:02:34,991 --> 01:02:36,960 - your first weigh-in. - Yes. 1645 01:02:36,961 --> 01:02:40,601 The moment you get on the scale and pass, 1646 01:02:40,871 --> 01:02:42,201 you become Boxer Park Ju Hyun. 1647 01:02:42,301 --> 01:02:43,740 - Your first... - Oh, please. 1648 01:02:43,741 --> 01:02:45,300 Please help me this once. 1649 01:02:45,301 --> 01:02:47,640 It might be too much for you to even stay standing. 1650 01:02:47,641 --> 01:02:48,710 - We can do it. - Let's do the weigh-in. 1651 01:02:48,711 --> 01:02:50,110 - Let's go. Let's do the weigh-in. - We can do it. Let's go. 1652 01:02:50,111 --> 01:02:51,811 - Girls, let's go. Let's do it. - Hurry up. 1653 01:02:51,881 --> 01:02:53,681 Wait. Let me do this before I go in. 1654 01:02:54,881 --> 01:02:56,410 I have to look strong. 1655 01:02:56,411 --> 01:02:57,821 - Let's go. - Yes. 1656 01:02:57,981 --> 01:02:59,221 - We can do it. - Gosh. 1657 01:02:59,451 --> 01:03:01,651 Coach, this worries me more than the tournament. 1658 01:03:01,821 --> 01:03:03,090 - Even more than my first play. - Oh, my gosh. 1659 01:03:03,091 --> 01:03:04,460 This is more tense. 1660 01:03:04,461 --> 01:03:06,690 (Will everyone be able to pass the weigh-in?) 1661 01:03:06,691 --> 01:03:08,060 - Hello. - Good luck. 1662 01:03:08,061 --> 01:03:09,660 - Good luck. - Hello. 1663 01:03:09,661 --> 01:03:10,730 Hello. 1664 01:03:10,731 --> 01:03:12,100 It says, "The boxer card registration." 1665 01:03:12,101 --> 01:03:13,101 That's cool. 1666 01:03:13,102 --> 01:03:14,971 (Boxer Card Registration) 1667 01:03:15,471 --> 01:03:18,600 (To register as a boxer: Fill out the basic information.) 1668 01:03:18,601 --> 01:03:21,840 (Basic medical check including the blood pressure) 1669 01:03:21,841 --> 01:03:27,211 (Measure the weight.) 1670 01:03:27,751 --> 01:03:29,711 (Starting with Captain Uie,) 1671 01:03:29,951 --> 01:03:31,320 I'm so nervous. 1672 01:03:31,321 --> 01:03:34,350 (they nervously fill out the boxer card.) 1673 01:03:34,351 --> 01:03:35,591 Write your name. 1674 01:03:36,421 --> 01:03:37,890 - Let's go. - Are you done? 1675 01:03:37,891 --> 01:03:39,360 - Yes. We got this. - See you. 1676 01:03:39,361 --> 01:03:40,361 - You can do it. - We got this. 1677 01:03:40,362 --> 01:03:41,960 Someone might come out crying. 1678 01:03:41,961 --> 01:03:43,331 Scream if you don't make it. 1679 01:03:43,531 --> 01:03:45,360 - Scream if you don't make it. - Then we'll dash out. 1680 01:03:45,361 --> 01:03:46,401 Scream if you don't make it. 1681 01:03:47,801 --> 01:03:49,100 (The mood is serious in the weigh-in room.) 1682 01:03:49,101 --> 01:03:50,841 - This way. - Okay. 1683 01:03:51,041 --> 01:03:52,941 There aren't many people. 1684 01:03:53,511 --> 01:03:58,181 (First is the medical check.) 1685 01:04:10,161 --> 01:04:11,320 You can weigh in now. 1686 01:04:11,321 --> 01:04:12,421 Thank you. 1687 01:04:15,231 --> 01:04:17,301 (She finally goes on the scale.) 1688 01:04:17,831 --> 01:04:22,401 (Uie was worried about going below the weight standard.) 1689 01:04:22,971 --> 01:04:30,840 (The weight range is 51.01kg to 54kg.) 1690 01:04:30,841 --> 01:04:32,210 It's 52.7kg. 1691 01:04:32,211 --> 01:04:34,981 (She passed as 52.7kg.) 1692 01:04:35,151 --> 01:04:36,350 It's 52.7kg. 1693 01:04:36,351 --> 01:04:39,751 (She safely passed the weigh-in.) 1694 01:04:40,321 --> 01:04:44,721 (Next is Sae Rok's turn.) 1695 01:04:47,831 --> 01:04:49,791 Wait. When I weighed myself... 1696 01:04:51,931 --> 01:04:53,770 (Her blood pressure check is taking way too long.) 1697 01:04:53,771 --> 01:04:55,330 If you don't make the weight, it'll be legendary. 1698 01:04:55,331 --> 01:04:56,941 (Her blood pressure check is taking way too long.) 1699 01:04:57,341 --> 01:04:59,101 How's your blood pressure normally? 1700 01:04:59,141 --> 01:05:00,340 It's a bit low. 1701 01:05:00,341 --> 01:05:01,841 - It's a bit low. - It is? 1702 01:05:02,741 --> 01:05:03,911 - Come back later. - Okay. 1703 01:05:04,681 --> 01:05:06,281 - Come back later? - Yes. 1704 01:05:06,411 --> 01:05:08,610 - I didn't pass? - No. 1705 01:05:08,611 --> 01:05:10,551 (I didn't pass?) 1706 01:05:10,651 --> 01:05:12,120 - Come back when you're done. - Really? 1707 01:05:12,121 --> 01:05:13,450 - Really? - It's too low. 1708 01:05:13,451 --> 01:05:14,791 (Sae Rok will measure it again because it's too low.) 1709 01:05:16,321 --> 01:05:18,020 I have low blood pressure too. 1710 01:05:18,021 --> 01:05:19,291 (I have low blood pressure too.) 1711 01:05:19,561 --> 01:05:22,030 (The blood pressure is the unexpected ambush.) 1712 01:05:22,031 --> 01:05:24,831 (It must be between 50 and 150 to be on the scale.) 1713 01:05:25,061 --> 01:05:27,470 - Are you nervous? - Yes. 1714 01:05:27,471 --> 01:05:28,530 It couldn't be more normal. 1715 01:05:28,531 --> 01:05:29,671 Good. 1716 01:05:29,701 --> 01:05:32,871 Now, I can move to the next step. 1717 01:05:33,271 --> 01:05:34,510 I'm taking my socks off. 1718 01:05:34,511 --> 01:05:36,111 (I'm taking my socks off.) 1719 01:05:36,341 --> 01:05:37,480 I'm taking the mic off. 1720 01:05:37,481 --> 01:05:38,640 Me too. 1721 01:05:38,641 --> 01:05:41,651 (Taking off everything that will add weight) 1722 01:05:42,511 --> 01:05:43,650 (Will her effort to lose weight be worthwhile?) 1723 01:05:43,651 --> 01:05:45,080 Look how skinny she is. 1724 01:05:45,081 --> 01:05:47,220 (Will her effort to lose weight be worthwhile?) 1725 01:05:47,221 --> 01:05:49,551 - I look forward to your service. - Go on. 1726 01:05:52,121 --> 01:05:53,161 (Exhaling) 1727 01:05:54,961 --> 01:05:58,461 (She goes on the scale nervously.) 1728 01:06:02,771 --> 01:06:05,740 (Dong Hyun and Ji Hoon wait for the Iron Girls.) 1729 01:06:05,741 --> 01:06:07,570 Why aren't they coming out? It's making me nervous. 1730 01:06:07,571 --> 01:06:09,511 (Why aren't they coming out? It's making me nervous.) 1731 01:06:09,741 --> 01:06:13,681 (Anxious, nervous) 1732 01:06:14,551 --> 01:06:21,620 (Ju Hyun has to be below 51kg to pass.) 1733 01:06:21,621 --> 01:06:22,691 It's 50.7kg. 1734 01:06:23,491 --> 01:06:27,760 (She passed as 50.7kg.) 1735 01:06:27,761 --> 01:06:28,961 Ju Hyun. 1736 01:06:29,331 --> 01:06:31,961 Ju Hyun, please stay still. 1737 01:06:32,661 --> 01:06:33,730 Uie. 1738 01:06:33,731 --> 01:06:35,371 (Ju Hyun's body composition, height 166cm) 1739 01:06:35,601 --> 01:06:37,140 Don't cry. Come here. 1740 01:06:37,141 --> 01:06:38,600 Put your clothes on. Come here. 1741 01:06:38,601 --> 01:06:39,941 (Joy surges with relief) 1742 01:06:40,171 --> 01:06:41,241 Thank you. 1743 01:06:42,041 --> 01:06:43,210 Thank you. 1744 01:06:43,211 --> 01:06:44,381 (Thank you.) 1745 01:06:44,411 --> 01:06:46,711 - Good job. - I can join the tournament. 1746 01:06:47,511 --> 01:06:48,981 You're really amazing. 1747 01:06:49,781 --> 01:06:51,051 Don't cry. 1748 01:06:51,221 --> 01:06:52,580 You can weigh in now. 1749 01:06:52,581 --> 01:06:53,920 (In Ah weighs in next.) 1750 01:06:53,921 --> 01:06:55,291 (Extreme tension) 1751 01:06:59,121 --> 01:07:00,121 Go up. 1752 01:07:00,331 --> 01:07:01,390 Please. 1753 01:07:01,391 --> 01:07:04,361 (In Ah is nervous, but she goes up bravely.) 1754 01:07:05,231 --> 01:07:08,931 (She sweated so much for today.) 1755 01:07:14,241 --> 01:07:18,210 (In Ah must be below 54kg to pass the weigh-in.) 1756 01:07:18,211 --> 01:07:19,380 It's 53.8kg. 1757 01:07:19,381 --> 01:07:22,651 (She passes as 53.8kg.) 1758 01:07:23,251 --> 01:07:27,091 (By 200g, she passes the weigh-in for under 54kg.) 1759 01:07:27,821 --> 01:07:29,851 I did it. This is amazing. 1760 01:07:30,261 --> 01:07:31,561 I know this is no big deal, 1761 01:07:32,061 --> 01:07:33,890 but I'm so proud of you. 1762 01:07:33,891 --> 01:07:35,731 - Oh, my gosh. - I almost cried. 1763 01:07:35,931 --> 01:07:37,060 (While the three who passed the weigh-in celebrate...) 1764 01:07:37,061 --> 01:07:38,261 I almost cried. 1765 01:07:39,331 --> 01:07:41,871 (Nervous) 1766 01:07:43,801 --> 01:07:45,140 - Is it too low? - I almost screamed. 1767 01:07:45,141 --> 01:07:46,270 You made it. 1768 01:07:46,271 --> 01:07:47,941 (She passed the medical checkup.) 1769 01:07:48,971 --> 01:07:51,881 (Sae Rok is the last one to go on the scale.) 1770 01:07:56,411 --> 01:08:01,521 (She must be below 54kg to pass.) 1771 01:08:01,891 --> 01:08:03,051 It's 53.2kg. 1772 01:08:04,421 --> 01:08:05,560 It's 53.2kg. 1773 01:08:05,561 --> 01:08:09,091 (She passes as 53.2kg.) 1774 01:08:09,791 --> 01:08:10,861 (Relieved) 1775 01:08:12,501 --> 01:08:13,930 I'm a boxer now. 1776 01:08:13,931 --> 01:08:15,971 (All Iron Girls passed the weigh-in.) 1777 01:08:16,231 --> 01:08:18,740 Should we tease Captain and Coach? 1778 01:08:18,741 --> 01:08:20,341 Me or you? 1779 01:08:21,471 --> 01:08:25,711 (Their surprise strategy goes smoothly.) 1780 01:08:25,841 --> 01:08:27,750 - Thank you. - Thank you. 1781 01:08:27,751 --> 01:08:28,911 They must be done. 1782 01:08:32,181 --> 01:08:33,281 What happened? 1783 01:08:34,321 --> 01:08:36,251 - Are you done? - Are you done? How did it go? 1784 01:08:36,791 --> 01:08:38,721 You didn't scream. All good? 1785 01:08:40,221 --> 01:08:41,260 No, it's okay. 1786 01:08:41,261 --> 01:08:42,460 Only the two of us passed. 1787 01:08:42,461 --> 01:08:43,901 - What? - We'll have to go for a run. 1788 01:08:44,461 --> 01:08:45,731 Hurry up. 1789 01:08:46,101 --> 01:08:47,101 Really? 1790 01:08:47,331 --> 01:08:48,530 We have to go for a run. 1791 01:08:48,531 --> 01:08:49,630 - How did it go? - Who? 1792 01:08:49,631 --> 01:08:51,270 - How much time do we have left? - Who has to go for a run? 1793 01:08:51,271 --> 01:08:52,301 Hurry up. 1794 01:08:52,341 --> 01:08:53,710 - Sae Rok? - Really? 1795 01:08:53,711 --> 01:08:55,341 Sae Rok, for 300g. 1796 01:08:55,471 --> 01:08:56,840 - For 300g. - For 300g? 1797 01:08:56,841 --> 01:08:58,240 (Pretending to be over 300g) 1798 01:08:58,241 --> 01:09:00,580 - My goodness. - But we were okay yesterday. 1799 01:09:00,581 --> 01:09:01,581 - You have to lose 300g? - No. 1800 01:09:01,582 --> 01:09:02,610 No, we can run. 1801 01:09:02,611 --> 01:09:04,380 - Hurry up. - Will running do? 1802 01:09:04,381 --> 01:09:05,851 - That won't be easy. - Hurry up and run. 1803 01:09:06,551 --> 01:09:10,051 No, I'm not going to run. 1804 01:09:10,461 --> 01:09:11,961 Because she passed. 1805 01:09:12,021 --> 01:09:13,460 Seriously. 1806 01:09:13,461 --> 01:09:14,831 Because she passed. 1807 01:09:15,031 --> 01:09:16,390 Seriously. 1808 01:09:16,391 --> 01:09:18,301 (Did you fall for it?) 1809 01:09:19,931 --> 01:09:23,401 (Relieved) 1810 01:09:23,431 --> 01:09:26,001 - You scared me to death. - It's... 1811 01:09:27,711 --> 01:09:29,610 You need to drink something warm. 1812 01:09:29,611 --> 01:09:31,381 (Warming up with warm honey tea) 1813 01:09:32,981 --> 01:09:34,410 Whether it's high blood pressure or low blood pressure... 1814 01:09:34,411 --> 01:09:35,780 I didn't know how good it was. 1815 01:09:35,781 --> 01:09:37,150 This is so good. 1816 01:09:37,151 --> 01:09:38,151 It's 100 times sweeter. 1817 01:09:38,152 --> 01:09:39,250 - Where's our meal? - This is so sweet. 1818 01:09:39,251 --> 01:09:40,251 We'll have to go eat. 1819 01:09:40,252 --> 01:09:42,350 Now that you've passed the weigh-in, 1820 01:09:42,351 --> 01:09:43,820 - let's go now. - Yes. 1821 01:09:43,821 --> 01:09:44,861 Let's go. 1822 01:09:45,161 --> 01:09:46,220 This is so good. 1823 01:09:46,221 --> 01:09:47,331 Good job. 1824 01:09:48,361 --> 01:09:50,091 You guys are so cool. 1825 01:09:50,261 --> 01:09:52,261 We've only... 1826 01:09:52,801 --> 01:09:54,431 completed one step. 1827 01:09:55,671 --> 01:09:59,370 (Moving to the stadium) 1828 01:09:59,371 --> 01:10:01,410 You just finished the weigh-in. 1829 01:10:01,411 --> 01:10:02,770 Now, 1830 01:10:02,771 --> 01:10:04,210 - what do you want to eat the most? - Fried chicken? 1831 01:10:04,211 --> 01:10:06,310 We chatted about that a lot. 1832 01:10:06,311 --> 01:10:08,010 The two of us talked about it a lot. 1833 01:10:08,011 --> 01:10:09,050 - Right. - Right. 1834 01:10:09,051 --> 01:10:10,921 "What's the first thing you're going to eat?" 1835 01:10:11,221 --> 01:10:12,420 - "What about you?" - "I'll have..." 1836 01:10:12,421 --> 01:10:13,480 - "jjajangmyeon." - She said jjajangmyeon. 1837 01:10:13,481 --> 01:10:14,750 - "I want jjajang ramyeon." - Yes. 1838 01:10:14,751 --> 01:10:16,120 (Let's kill our senses for two days.) 1839 01:10:16,121 --> 01:10:17,490 Malatang or hot pot. 1840 01:10:17,491 --> 01:10:18,890 I could even chew plastic. 1841 01:10:18,891 --> 01:10:19,891 Right. 1842 01:10:19,892 --> 01:10:21,690 Yes. They shouldn't put the mouthpiece. 1843 01:10:21,691 --> 01:10:23,291 They'll even eat that. 1844 01:10:23,931 --> 01:10:24,960 - Eat the mouthpiece? - "It's delicious." 1845 01:10:24,961 --> 01:10:26,501 - They'll think it's ham. - "It's yummy." 1846 01:10:26,531 --> 01:10:28,130 After the meal, the tournament will come to your mind, 1847 01:10:28,131 --> 01:10:29,531 - and your heart will start racing. - Right. 1848 01:10:30,101 --> 01:10:32,271 - All I can think of is the food. - Me too. 1849 01:10:33,911 --> 01:10:36,310 (While Ju Hyun's chatting...) 1850 01:10:36,311 --> 01:10:37,541 (Staring) 1851 01:10:39,311 --> 01:10:40,981 - It must be here. - We're here. 1852 01:10:41,111 --> 01:10:42,511 - The stadium. - Are we there? 1853 01:10:43,051 --> 01:10:44,180 (Iron Girls arrived...) 1854 01:10:44,181 --> 01:10:45,520 We have to look strong from here. 1855 01:10:45,521 --> 01:10:46,820 (at the place of their first boxing tournament.) 1856 01:10:46,821 --> 01:10:48,120 It feels different... 1857 01:10:48,121 --> 01:10:50,521 now that this is our stadium. 1858 01:10:52,091 --> 01:10:55,061 (Reaching the first tournament stadium) 1859 01:10:56,731 --> 01:11:00,261 (4 hours before the boxing tournament) 1860 01:11:00,971 --> 01:11:03,670 (Iron Girls arrived.) 1861 01:11:03,671 --> 01:11:04,841 Where's my opponent? 1862 01:11:07,271 --> 01:11:08,470 (Squealing) 1863 01:11:08,471 --> 01:11:10,540 I passed the weigh-in. 1864 01:11:10,541 --> 01:11:11,680 (I passed the weigh-in.) 1865 01:11:11,681 --> 01:11:12,711 Hang on. 1866 01:11:12,941 --> 01:11:14,451 Hang on. There are our enemies. 1867 01:11:14,951 --> 01:11:16,081 - Wait for me. - I'll pretend to be cool. 1868 01:11:17,151 --> 01:11:18,151 (Pretending to be cool as they enter) 1869 01:11:18,152 --> 01:11:19,650 You look like real boxers. 1870 01:11:19,651 --> 01:11:21,451 (Pretending to be cool as they enter) 1871 01:11:21,821 --> 01:11:23,591 - Is this the stadium? This is cool. - Is it here? 1872 01:11:24,391 --> 01:11:25,391 What are they doing? 1873 01:11:25,921 --> 01:11:27,760 I think this is the ring. 1874 01:11:27,761 --> 01:11:29,361 The ring must be here. 1875 01:11:30,661 --> 01:11:31,661 (Gasping) 1876 01:11:32,501 --> 01:11:35,870 - Is this it? - No. I'm so nervous. 1877 01:11:35,871 --> 01:11:37,301 (How does their first stadium look?) 1878 01:11:37,341 --> 01:11:39,741 (2025 Seoul Boxing Association President's Cup) 1879 01:11:41,611 --> 01:11:44,881 - Everyone will be focused on us. - Oh, no. 1880 01:11:46,381 --> 01:11:47,510 (Something steals Ju Hyun's attention.) 1881 01:11:47,511 --> 01:11:48,780 Oh, the trophies. 1882 01:11:48,781 --> 01:11:49,950 (They're the trophies.) 1883 01:11:49,951 --> 01:11:51,080 - Oh, the trophies. - Gosh. 1884 01:11:51,081 --> 01:11:52,180 - I want them. - Look at this. 1885 01:11:52,181 --> 01:11:53,620 - Cool. - My goodness. 1886 01:11:53,621 --> 01:11:54,950 Why are there trophies? 1887 01:11:54,951 --> 01:11:55,951 For the overall champion. 1888 01:11:55,952 --> 01:11:58,020 For the team with many players... 1889 01:11:58,021 --> 01:11:59,090 - and many wins. - For the team? 1890 01:11:59,091 --> 01:12:01,531 (If many from a team win, they're given a trophy.) 1891 01:12:01,691 --> 01:12:02,730 Good. Let's go. 1892 01:12:02,731 --> 01:12:04,330 Let's eat and get some rest. 1893 01:12:04,331 --> 01:12:05,861 (Their first boxing tournament finally feels real.) 1894 01:12:06,001 --> 01:12:07,201 Let's go. This way. 1895 01:12:10,331 --> 01:12:11,701 (Exclaiming) 1896 01:12:12,571 --> 01:12:14,371 Nice. This is nice. 1897 01:12:15,171 --> 01:12:19,211 (This space was filmed with the cooperation of the school.) 1898 01:12:19,241 --> 01:12:20,481 - Oh, my gosh. - This is nice. 1899 01:12:21,881 --> 01:12:23,710 (Why are the Iron Girls surprised?) 1900 01:12:23,711 --> 01:12:26,221 What is this? 1901 01:12:26,251 --> 01:12:27,851 "Iron Girls." 1902 01:12:27,891 --> 01:12:30,251 - "Let's be champions." - "Let's be champions." 1903 01:12:30,421 --> 01:12:31,791 After the weigh-in, 1904 01:12:31,891 --> 01:12:34,731 it's important to consume healthy carbohydrates. 1905 01:12:34,861 --> 01:12:37,431 And baekseolgi is the best. 1906 01:12:37,561 --> 01:12:41,071 So for you to get a good result from your first tournament, 1907 01:12:41,271 --> 01:12:43,030 I prepared it. 1908 01:12:43,031 --> 01:12:44,500 (A good meal before the tournament) 1909 01:12:44,501 --> 01:12:45,671 Enjoy. Take one. 1910 01:12:46,541 --> 01:12:47,641 This is my favorite. 1911 01:12:49,241 --> 01:12:50,410 (Sae Rok who must eat enjoys it.) 1912 01:12:50,411 --> 01:12:52,810 This is the hardest part. 1913 01:12:52,811 --> 01:12:54,010 (The Iron Girls enjoy the food.) 1914 01:12:54,011 --> 01:12:55,480 - I'll stop eating and go. - What? 1915 01:12:55,481 --> 01:12:56,710 - Where are you going? - Where are you going? 1916 01:12:56,711 --> 01:12:58,451 After the weigh-in, 1917 01:12:58,921 --> 01:13:00,791 the coaches have a coach meeting. 1918 01:13:00,921 --> 01:13:02,090 (A coach meeting?) 1919 01:13:02,091 --> 01:13:03,420 - That's so cool. - With who? 1920 01:13:03,421 --> 01:13:04,561 Everyone together. 1921 01:13:04,761 --> 01:13:06,720 - All coaches coming today? - Yes. 1922 01:13:06,721 --> 01:13:07,960 All coaches gather... 1923 01:13:07,961 --> 01:13:09,430 and do what they have to do. 1924 01:13:09,431 --> 01:13:10,901 - See you. - I'll go talk to them. 1925 01:13:11,001 --> 01:13:12,331 - Good luck. - See you. 1926 01:13:12,901 --> 01:13:15,070 (3 hours before the boxing tournament) 1927 01:13:15,071 --> 01:13:18,470 While the coach is attending the meeting, 1928 01:13:18,471 --> 01:13:19,840 I researched... 1929 01:13:19,841 --> 01:13:21,911 the tournament bracket. 1930 01:13:22,471 --> 01:13:23,570 The tournament bracket... 1931 01:13:23,571 --> 01:13:25,140 - Oh, I'm so nervous. - and the weight divisions. 1932 01:13:25,141 --> 01:13:26,510 And how many joined. 1933 01:13:26,511 --> 01:13:30,950 First of all, about 200 boxers are participating. 1934 01:13:30,951 --> 01:13:33,050 And 40 of them are female boxers. 1935 01:13:33,051 --> 01:13:34,990 (40 female boxers out of 200 boxers in total) 1936 01:13:34,991 --> 01:13:37,121 - That's a lot. - Among them, 1937 01:13:37,261 --> 01:13:39,260 the elementary, middle school, 1938 01:13:39,261 --> 01:13:41,790 and high school and 20s are in the same division. 1939 01:13:41,791 --> 01:13:44,331 And the last division is over 30s. 1940 01:13:44,501 --> 01:13:48,170 The younger and lighter division will go first. 1941 01:13:48,171 --> 01:13:53,271 The tournament is randomly selected. 1942 01:13:53,841 --> 01:13:55,740 As I said before, 1943 01:13:55,741 --> 01:13:57,040 this is a physical match, 1944 01:13:57,041 --> 01:13:59,240 and you have to hit each other. 1945 01:13:59,241 --> 01:14:00,310 Regardless of how many there are, 1946 01:14:00,311 --> 01:14:02,680 today, it's the quarterfinal, and tomorrow, it's the final. 1947 01:14:02,681 --> 01:14:04,020 It's one game a day. 1948 01:14:04,021 --> 01:14:05,150 It's two at a time no matter what. 1949 01:14:05,151 --> 01:14:07,250 Lose, and it's over. You don't have to come tomorrow. 1950 01:14:07,251 --> 01:14:08,790 (Only the winners will keep competing.) 1951 01:14:08,791 --> 01:14:10,050 (B: Winner) 1952 01:14:10,051 --> 01:14:11,790 (Semifinal tournament format) 1953 01:14:11,791 --> 01:14:14,661 (Gold medal, silver medal, bronze medal) 1954 01:14:15,261 --> 01:14:16,630 - He's here. - Hey. 1955 01:14:16,631 --> 01:14:18,101 (Coach Ji Hoon has returned.) 1956 01:14:18,531 --> 01:14:19,631 Well... 1957 01:14:20,031 --> 01:14:22,031 There's a little problem in today's tournament. 1958 01:14:23,001 --> 01:14:24,941 - The coaches had a meeting. - Okay. 1959 01:14:25,341 --> 01:14:26,900 We have a problem. 1960 01:14:26,901 --> 01:14:28,141 - Is there a southpaw? - What is it? 1961 01:14:28,541 --> 01:14:29,811 What's going on? 1962 01:14:30,271 --> 01:14:32,510 One boxer failed to make weight. 1963 01:14:32,511 --> 01:14:33,840 - Failed the weigh-in. - So... 1964 01:14:33,841 --> 01:14:35,551 - right now... - Really? Wait. Is this for real? 1965 01:14:36,211 --> 01:14:38,181 - Uie's opponent was... - Yes? 1966 01:14:38,421 --> 01:14:39,651 disqualified for failing the weigh-in. 1967 01:14:40,451 --> 01:14:41,791 She was disqualified for failing the weigh-in. 1968 01:14:43,651 --> 01:14:44,661 What? 1969 01:14:46,491 --> 01:14:48,831 What? Then what happens to me? Can't I compete? 1970 01:14:49,031 --> 01:14:51,760 You've advanced to the finals by default. 1971 01:14:51,761 --> 01:14:52,860 (Uie advances to the finals by default.) 1972 01:14:52,861 --> 01:14:55,171 Right. That means Uie is guaranteed at least a silver medal. 1973 01:14:55,431 --> 01:14:58,341 This shows how important it is to make weight. 1974 01:14:58,401 --> 01:14:59,900 Self-management, including your weight, is... 1975 01:14:59,901 --> 01:15:01,040 Hold on. 1976 01:15:01,041 --> 01:15:03,471 Wait a minute. I feel a lot more pressure now. 1977 01:15:05,611 --> 01:15:07,110 (Uie: Walkover, Boxer D: Missed the weigh-in) 1978 01:15:07,111 --> 01:15:11,121 (Uie has secured the silver medal.) 1979 01:15:11,251 --> 01:15:12,751 Normally, 1980 01:15:13,081 --> 01:15:15,250 advancing to the finals through the preliminary rounds... 1981 01:15:15,251 --> 01:15:16,851 - helps you warm up. - True. 1982 01:15:17,021 --> 01:15:19,390 Since you've already won a match, 1983 01:15:19,391 --> 01:15:20,931 - it could play in your favor. - Right. 1984 01:15:20,991 --> 01:15:23,261 On the other hand, in a way, 1985 01:15:23,491 --> 01:15:26,001 - you're also lucky. - I see. 1986 01:15:26,101 --> 01:15:28,971 It all comes down to personal luck. 1987 01:15:29,031 --> 01:15:31,070 I have mixed feelings about it. 1988 01:15:31,071 --> 01:15:33,400 I'm both happy and anxious. 1989 01:15:33,401 --> 01:15:36,011 - Of course. We understand. - Today, I'll watch the opponent... 1990 01:15:36,111 --> 01:15:38,141 I'll be facing tomorrow, 1991 01:15:38,411 --> 01:15:40,211 cheer for the others, 1992 01:15:40,411 --> 01:15:43,081 and get ready for my match tomorrow. 1993 01:15:43,881 --> 01:15:46,420 You have a slight smile on your face. 1994 01:15:46,421 --> 01:15:48,351 I thought I'd lose in the preliminaries, 1995 01:15:48,991 --> 01:15:50,520 but now I'm suddenly in the finals. 1996 01:15:50,521 --> 01:15:52,021 (Congratulations.) 1997 01:15:54,961 --> 01:15:58,101 (30 minutes before the boxing tournament begins) 1998 01:15:58,861 --> 01:16:03,131 (The boxers are warming up before the tournament begins.) 1999 01:16:03,431 --> 01:16:06,571 (The strong determination to win) 2000 01:16:07,271 --> 01:16:10,510 (The stands...) 2001 01:16:10,511 --> 01:16:15,051 (are gradually filling up with spectators.) 2002 01:16:16,011 --> 01:16:19,781 (Family and friends of the boxers are here to cheer them on.) 2003 01:16:23,391 --> 01:16:25,621 (In Ah?) 2004 01:16:26,891 --> 01:16:28,160 (In Ah's parents, Ju Hyun's dad) 2005 01:16:28,161 --> 01:16:30,631 (The Iron Girls' family and friends are also here.) 2006 01:16:31,231 --> 01:16:36,830 We will now begin the 2025 Seoul Boxing Association... 2007 01:16:36,831 --> 01:16:37,870 President's Cup. 2008 01:16:37,871 --> 01:16:41,041 (Elementary Division, Under 45kg, begins.) 2009 01:16:41,611 --> 01:16:44,741 (What are the Iron Girls doing in the midst of this tension?) 2010 01:17:02,291 --> 01:17:08,871 (The 1st boxing tournament that will prove their past 3 months of effort) 2011 01:17:10,901 --> 01:17:14,071 (The last training) 2012 01:17:15,541 --> 01:17:16,671 This is the real thing. 2013 01:17:16,971 --> 01:17:18,740 Always treat the real match like practice, 2014 01:17:18,741 --> 01:17:20,140 and practice like the real match. 2015 01:17:20,141 --> 01:17:21,451 Let's stay calm. 2016 01:17:23,581 --> 01:17:25,751 It's okay to lose. Let's make it a good fight... 2017 01:17:25,981 --> 01:17:27,751 and leave no regrets. 2018 01:17:30,621 --> 01:17:31,960 Regardless of the result, 2019 01:17:31,961 --> 01:17:35,161 I want to see the fruits of my efforts. 2020 01:17:37,731 --> 01:17:38,960 - This way. - Come on. 2021 01:17:38,961 --> 01:17:40,001 Let's join hands. 2022 01:17:40,531 --> 01:17:42,830 Recall your training. Listen to your coach. 2023 01:17:42,831 --> 01:17:44,371 - Good luck. I love you guys. - Let's all cheer. 2024 01:17:44,501 --> 01:17:45,700 It's time to enter the ring. 2025 01:17:45,701 --> 01:17:46,770 - KO! - KO! 2026 01:17:46,771 --> 01:17:49,210 - Iron Girls! - Iron Girls! 2027 01:17:49,211 --> 01:17:51,181 - Let's do this. - Good luck. 2028 01:17:52,541 --> 01:17:54,151 I'm cooling down. I'd better hurry. 2029 01:17:55,181 --> 01:17:56,481 In Ah should get ready. 2030 01:18:00,581 --> 01:18:02,250 Your bag. Give it to me. 2031 01:18:02,251 --> 01:18:04,051 Boxers shouldn't carry their bags. 2032 01:18:04,391 --> 01:18:07,061 Here, your bag. No, it's Ju Hyun's. 2033 01:18:07,321 --> 01:18:08,530 Let's go. 2034 01:18:08,531 --> 01:18:10,661 (Staring) 2035 01:18:12,801 --> 01:18:15,200 (All their attention...) 2036 01:18:15,201 --> 01:18:16,570 (is on the venue.) 2037 01:18:16,571 --> 01:18:18,541 There are three matches left, including this one. 2038 01:18:19,241 --> 01:18:23,241 (The venue is already in a state of excitement.) 2039 01:18:24,111 --> 01:18:26,310 (The world of competition...) 2040 01:18:26,311 --> 01:18:31,051 (unfolds here.) 2041 01:18:31,181 --> 01:18:33,650 After the third match, it'll be In Ah's turn. 2042 01:18:33,651 --> 01:18:34,791 The third after this one. 2043 01:18:35,021 --> 01:18:38,521 Stretch your joints and knees, In Ah. 2044 01:18:38,961 --> 01:18:41,430 Sit down and stand up a few times. Loosen your shoulders. 2045 01:18:41,431 --> 01:18:43,090 (In Ah...) 2046 01:18:43,091 --> 01:18:45,960 (calmly prepares for her match.) 2047 01:18:45,961 --> 01:18:47,431 There will be two more matches. 2048 01:18:48,531 --> 01:18:50,071 - Gosh. - They're going all out. 2049 01:18:52,371 --> 01:18:53,541 - They're good. - They're good. 2050 01:18:55,341 --> 01:18:56,911 Really, those two are good. 2051 01:18:59,011 --> 01:19:00,111 Both of them are good. 2052 01:19:01,381 --> 01:19:03,910 (As each match ends,) 2053 01:19:03,911 --> 01:19:06,481 (In Ah's turn draws closer.) 2054 01:19:06,621 --> 01:19:08,390 - Let's go. - I'm off. 2055 01:19:08,391 --> 01:19:09,851 We'll keep watching you, In Ah. 2056 01:19:10,321 --> 01:19:11,460 - Good luck. - In Ah. 2057 01:19:11,461 --> 01:19:13,561 If you win and make it to the next round. 2058 01:19:14,061 --> 01:19:15,791 - Good luck. - Good luck. 2059 01:19:15,831 --> 01:19:18,500 (Cheered on by everyone,) 2060 01:19:18,501 --> 01:19:23,731 (In Ah heads to the ring.) 2061 01:19:24,001 --> 01:19:26,401 - Good luck. - Good luck. 2062 01:19:26,801 --> 01:19:29,640 - Go for it. - Good luck. 2063 01:19:29,641 --> 01:19:31,141 - Good luck. - Good luck. 2064 01:19:32,841 --> 01:19:34,081 I'm nervous all of a sudden. 2065 01:19:34,911 --> 01:19:35,911 Let's go! 2066 01:19:36,311 --> 01:19:37,720 It's okay. Don't be nervous. 2067 01:19:37,721 --> 01:19:39,780 - Good luck. - He said, "Good luck." 2068 01:19:39,781 --> 01:19:41,120 - Thank you. - It's okay. 2069 01:19:41,121 --> 01:19:43,021 - He must've just arrived. - Don't be nervous. 2070 01:19:43,591 --> 01:19:45,821 (10 minutes before In Ah fights) 2071 01:19:46,691 --> 01:19:48,861 (In Ah has entered the venue.) 2072 01:19:49,931 --> 01:19:54,001 (She heads straight to the glove room.) 2073 01:19:54,501 --> 01:19:55,800 - Good luck. - Good luck. 2074 01:19:55,801 --> 01:19:57,641 - Good luck. - Good luck, Seol In Ah. 2075 01:19:58,041 --> 01:20:00,071 - Good luck, Seol In Ah. - Good luck, Seol In Ah. 2076 01:20:01,041 --> 01:20:02,771 (Let's do this.) 2077 01:20:03,611 --> 01:20:05,881 (She arrives at the glove room.) 2078 01:20:06,811 --> 01:20:08,411 - Any jewelry on you? - No. 2079 01:20:09,011 --> 01:20:10,080 We're in your care. 2080 01:20:10,081 --> 01:20:12,680 (Making eye contact with today's opponent) 2081 01:20:12,681 --> 01:20:14,081 The opponent greeted her. 2082 01:20:14,821 --> 01:20:17,151 - Her opponent is... - She's very small. 2083 01:20:17,421 --> 01:20:19,020 True, but she looks strong. 2084 01:20:19,021 --> 01:20:20,121 Let's watch the match. 2085 01:20:20,161 --> 01:20:22,391 (Kim Min Jung, 20s, under 54kg) 2086 01:20:22,831 --> 01:20:24,030 (Boxing experience: 6 months) 2087 01:20:24,031 --> 01:20:26,001 (Special martial arts experience: 6 years) 2088 01:20:26,961 --> 01:20:30,271 (In Ah quickly puts on her gear.) 2089 01:20:31,301 --> 01:20:33,270 - Coach. - You need this. 2090 01:20:33,271 --> 01:20:35,371 - Coach. I'm nervous. - Don't worry. 2091 01:20:35,611 --> 01:20:36,640 It's okay. It's the same. 2092 01:20:36,641 --> 01:20:39,280 Remember how it felt like nothing after our sparring session? 2093 01:20:39,281 --> 01:20:41,650 It was like that every time we reviewed the matches. 2094 01:20:41,651 --> 01:20:42,651 Nothing is different. 2095 01:20:43,451 --> 01:20:44,451 Let's go. 2096 01:20:45,951 --> 01:20:47,851 - Good luck. - In Ah is going now. 2097 01:20:48,491 --> 01:20:49,591 Oh, dear. 2098 01:20:50,791 --> 01:20:52,661 In Ah must be really nervous. 2099 01:20:53,821 --> 01:20:56,961 (Good luck, In Ah.) 2100 01:20:57,901 --> 01:21:00,831 (After seeing the others, she smiles brightly.) 2101 01:21:02,201 --> 01:21:06,671 (The match from the front heat begins before In Ah's match.) 2102 01:21:07,601 --> 01:21:10,741 (Her first match is just around the corner.) 2103 01:21:11,811 --> 01:21:13,911 Fighting first is making me really nervous. 2104 01:21:14,951 --> 01:21:16,581 Don't be nervous. That's all that matters. 2105 01:21:16,751 --> 01:21:18,150 How can I not get nervous? 2106 01:21:18,151 --> 01:21:19,581 - It's my first ever... - Then just a little. 2107 01:21:20,681 --> 01:21:22,420 - Be nervous just a little. - Just a bit. 2108 01:21:22,421 --> 01:21:23,950 - I'll be just a little nervous... - Okay. 2109 01:21:23,951 --> 01:21:25,321 - as small as this fist. - Okay. 2110 01:21:26,391 --> 01:21:27,660 (The opponent seems nervous too.) 2111 01:21:27,661 --> 01:21:29,530 Her opponent must also be nervous. 2112 01:21:29,531 --> 01:21:31,731 (She quietly loosens up her body.) 2113 01:21:32,101 --> 01:21:35,270 In Ah's opponent seemed quite short. 2114 01:21:35,271 --> 01:21:37,501 - There's a big height difference. - She's short but sturdy. 2115 01:21:37,701 --> 01:21:39,341 The opponent might have a strong punch. 2116 01:21:39,741 --> 01:21:42,571 (In Ah is about to fight a mysterious opponent.) 2117 01:21:43,241 --> 01:21:45,440 (The front heat's match has ended.) 2118 01:21:45,441 --> 01:21:47,581 - Kim Yeo Jin is the winner. - Kim Yeo Jin. 2119 01:21:49,681 --> 01:21:50,711 Let's go. 2120 01:21:51,451 --> 01:21:53,551 That's it. Good. Warm your body up. 2121 01:21:54,551 --> 01:21:57,961 Match 32 of the under-54kg division. 2122 01:21:58,361 --> 01:21:59,560 In the Red Corner, 2123 01:21:59,561 --> 01:22:01,731 - Iron Girls' Seol In Ah. - Let's go. 2124 01:22:01,961 --> 01:22:04,430 - Good luck. - In the Blue Corner... 2125 01:22:04,431 --> 01:22:07,331 (Red Corner: Seol In Ah) 2126 01:22:07,601 --> 01:22:09,801 - Good luck, Seol In Ah. - Good luck, Seol In Ah. 2127 01:22:10,931 --> 01:22:15,370 (Entering the ring to the cheers of many spectators) 2128 01:22:15,371 --> 01:22:16,371 Greet him. 2129 01:22:16,911 --> 01:22:18,540 (The referee's gear inspection) 2130 01:22:18,541 --> 01:22:19,541 Your hands. 2131 01:22:19,811 --> 01:22:20,841 Mouthguard. 2132 01:22:21,481 --> 01:22:23,011 - Good. - Good luck. 2133 01:22:24,951 --> 01:22:26,021 Stay calm. 2134 01:22:26,781 --> 01:22:29,091 (The boxers meet at the center.) 2135 01:22:29,751 --> 01:22:31,860 Watch out for the back of your head and open blows. 2136 01:22:31,861 --> 01:22:33,460 - Don't punch below the belt. - Okay. 2137 01:22:33,461 --> 01:22:34,531 Touch gloves. 2138 01:22:34,631 --> 01:22:36,490 - To your corners. - Good luck, Seol In Ah. 2139 01:22:36,491 --> 01:22:38,701 - Good luck. - Good luck. 2140 01:22:38,761 --> 01:22:41,171 Feint with a jab and move in with a one-two combination. 2141 01:22:41,371 --> 01:22:42,530 Throw a feint, okay? 2142 01:22:42,531 --> 01:22:43,701 (Sharing the strategy one last time) 2143 01:22:43,831 --> 01:22:44,901 - Throw a feint, okay? - Good luck. 2144 01:22:45,671 --> 01:22:50,471 (In Ah is about to compete in her first tournament.) 2145 01:22:50,671 --> 01:22:52,441 Do everything you want, In Ah. 2146 01:22:53,181 --> 01:22:54,210 (Seol In Ah versus Kim Min Jung) 2147 01:22:54,211 --> 01:22:56,351 (Round 1 begins.) 2148 01:22:58,451 --> 01:22:59,480 Box. 2149 01:22:59,481 --> 01:23:02,791 (Round 1, Under 54kg: Seol In Ah versus Kim Min Jung) 2150 01:23:06,621 --> 01:23:09,791 Turn. 2151 01:23:16,771 --> 01:23:19,371 (In Ah keeps her distance and eyes her opponent.) 2152 01:23:19,471 --> 01:23:22,010 Her opponent ducks in and attacks using both hooks. 2153 01:23:22,011 --> 01:23:24,141 Dodge both hooks, then counter with a one-two. 2154 01:23:27,111 --> 01:23:28,181 That's it. 2155 01:23:28,881 --> 01:23:30,651 - Guard up. - Yes, again. 2156 01:23:30,851 --> 01:23:32,981 - Good. Again. - Small punches. 2157 01:23:34,621 --> 01:23:35,691 Yes. 2158 01:23:39,361 --> 01:23:41,961 Good. That's it. 2159 01:23:43,061 --> 01:23:45,001 (One, two) 2160 01:23:45,331 --> 01:23:46,731 Nice. 2161 01:23:46,761 --> 01:23:48,171 (One, two) 2162 01:23:49,831 --> 01:23:52,400 (In Ah's clean punches draw a roar of applause.) 2163 01:23:52,401 --> 01:23:53,440 Okay! 2164 01:23:53,441 --> 01:23:55,541 (In Ah's clean punches draw a roar of applause.) 2165 01:23:56,471 --> 01:23:58,281 - Well done. Yes. - Turn! 2166 01:23:58,441 --> 01:23:59,781 That's it. It's okay. 2167 01:24:00,211 --> 01:24:01,481 Good. Nice one. 2168 01:24:02,051 --> 01:24:03,051 Yes. 2169 01:24:04,651 --> 01:24:07,080 Move in. Attack. 2170 01:24:07,081 --> 01:24:09,290 Close in. Come on. 2171 01:24:09,291 --> 01:24:11,221 (The opponent slips in and lands a hook.) 2172 01:24:12,891 --> 01:24:14,020 Stop. 2173 01:24:14,021 --> 01:24:16,131 (Stop) 2174 01:24:16,331 --> 01:24:17,931 (A warning given to In Ah.) 2175 01:24:18,401 --> 01:24:20,131 Don't keep your arm straight. 2176 01:24:22,401 --> 01:24:24,500 (Passive: Excessively keeping distance...) 2177 01:24:24,501 --> 01:24:26,601 (or only extending your arms, resulting in a warning) 2178 01:24:26,901 --> 01:24:27,910 Box. 2179 01:24:27,911 --> 01:24:29,470 (The match resumes after a warning is given.) 2180 01:24:29,471 --> 01:24:30,471 Guard up. Eyes ahead. 2181 01:24:30,472 --> 01:24:31,811 (Another wide hook lands) 2182 01:24:32,081 --> 01:24:34,381 (Keeping a distance for a short while) 2183 01:24:34,951 --> 01:24:37,080 (A slugfest begins.) 2184 01:24:37,081 --> 01:24:38,081 Again. 2185 01:24:38,082 --> 01:24:39,221 In Ah is a little annoyed. 2186 01:24:40,121 --> 01:24:42,951 (A flurry of one-two combinations) 2187 01:24:43,391 --> 01:24:45,090 That's it. 2188 01:24:45,091 --> 01:24:46,391 Keep going. 2189 01:24:47,361 --> 01:24:49,061 The opponent took some damage. 2190 01:24:49,231 --> 01:24:50,831 Don't stop, In Ah. 2191 01:24:52,101 --> 01:24:53,901 (Remaining time: 10 seconds) 2192 01:24:55,571 --> 01:24:56,631 Move in, In Ah! 2193 01:24:57,171 --> 01:24:58,871 Step back and reset your stance. 2194 01:24:59,671 --> 01:25:00,901 Yes, attack. 2195 01:25:01,611 --> 01:25:02,971 - In Ah has to get annoyed. - That's it. 2196 01:25:03,171 --> 01:25:04,240 - In Ah is annoyed. - Nice. 2197 01:25:04,241 --> 01:25:05,341 Good. 2198 01:25:05,841 --> 01:25:09,011 (Round 1 ends with In Ah's clean shot.) 2199 01:25:09,081 --> 01:25:11,521 Okay. Nice. 2200 01:25:12,181 --> 01:25:13,921 In Ah needs to get furious. 2201 01:25:14,891 --> 01:25:18,161 (The venue is buzzing with excitement.) 2202 01:25:18,521 --> 01:25:21,531 (40-second rest period) 2203 01:25:21,761 --> 01:25:23,030 She's really strong. 2204 01:25:23,031 --> 01:25:24,091 She's not strong at all. 2205 01:25:24,431 --> 01:25:26,061 The opponent can only read one of your moves. 2206 01:25:26,261 --> 01:25:27,660 Keep feinting and attacking. 2207 01:25:27,661 --> 01:25:28,771 That's more than enough. 2208 01:25:28,871 --> 01:25:29,930 As soon as the opponent... 2209 01:25:29,931 --> 01:25:31,501 reacts to your feint, strike back. 2210 01:25:31,541 --> 01:25:32,671 Counter that attack. 2211 01:25:32,971 --> 01:25:34,971 - As soon as the opponent reacts. - Good luck. 2212 01:25:35,841 --> 01:25:37,070 (The Blue Corner also goes over the strategy.) 2213 01:25:37,071 --> 01:25:38,510 You're doing great. 2214 01:25:38,511 --> 01:25:39,540 Breathe. 2215 01:25:39,541 --> 01:25:41,111 Be more aggressive, okay? 2216 01:25:41,381 --> 01:25:42,750 Duck, 2217 01:25:42,751 --> 01:25:44,651 come up straight, and punch. Got it? 2218 01:25:44,921 --> 01:25:46,880 Follow it up with a double hook, okay? 2219 01:25:46,881 --> 01:25:47,920 Breathe. 2220 01:25:47,921 --> 01:25:50,321 (Round 2 strategy: Follow up with a double hook) 2221 01:25:51,391 --> 01:25:53,461 - Good luck, Seol In Ah. - Good luck, Seol In Ah. 2222 01:25:56,231 --> 01:25:58,901 - Good luck, Seol In Ah. - Good luck, Seol In Ah. 2223 01:26:00,661 --> 01:26:01,770 Box. 2224 01:26:01,771 --> 01:26:03,101 (Round 2 begins.) 2225 01:26:03,371 --> 01:26:04,500 (Dodging the hook) 2226 01:26:04,501 --> 01:26:05,641 That's it. 2227 01:26:05,701 --> 01:26:06,741 Block. 2228 01:26:07,471 --> 01:26:09,241 (She dodges again and then throws a one-two.) 2229 01:26:10,011 --> 01:26:11,070 Yes, go for it. 2230 01:26:11,071 --> 01:26:12,511 (Hooks keep raining in aggressively.) 2231 01:26:12,641 --> 01:26:13,641 Attack. 2232 01:26:13,711 --> 01:26:16,951 (In Ah counters with an endless one-two combination.) 2233 01:26:17,081 --> 01:26:18,821 You're fighting well, In Ah. You're so cool. 2234 01:26:18,851 --> 01:26:19,881 - Nice. - Jab. 2235 01:26:21,421 --> 01:26:22,450 - That's it. - Jab. 2236 01:26:22,451 --> 01:26:23,451 (Hooks keep coming in relentlessly) 2237 01:26:23,452 --> 01:26:24,491 Guard up. 2238 01:26:24,521 --> 01:26:25,791 Keep going. 2239 01:26:26,891 --> 01:26:27,961 Don't stop. 2240 01:26:28,631 --> 01:26:29,961 Make the first move, In Ah. 2241 01:26:30,561 --> 01:26:31,631 Move in. 2242 01:26:32,561 --> 01:26:33,961 Again. 2243 01:26:35,071 --> 01:26:36,270 Try attacking twice. 2244 01:26:36,271 --> 01:26:37,530 (She needs to attack more aggressively.) 2245 01:26:37,531 --> 01:26:38,971 That was so close. 2246 01:26:42,111 --> 01:26:45,011 (The opponent keeps landing double hooks.) 2247 01:26:45,111 --> 01:26:46,441 You've got to move in even if you're tired, In Ah. 2248 01:26:46,811 --> 01:26:48,051 In Ah, you can do it. 2249 01:26:48,381 --> 01:26:50,651 (She dodged the hook and countered with a straight.) 2250 01:26:51,051 --> 01:26:52,651 (A double strike) 2251 01:26:52,681 --> 01:26:53,781 - Yes. - Yes. 2252 01:26:54,381 --> 01:26:55,421 Well done. 2253 01:26:55,751 --> 01:26:58,161 (Her powerful punch landed perfectly.) 2254 01:26:59,191 --> 01:27:00,621 (Stop) 2255 01:27:01,391 --> 01:27:03,030 K.O. 2256 01:27:03,031 --> 01:27:04,801 (Standing 8 count for the Blue Corner) 2257 01:27:11,541 --> 01:27:13,741 You're so cool, Seol In Ah. 2258 01:27:14,471 --> 01:27:16,310 (Standing 8 count: If a boxer is judged...) 2259 01:27:16,311 --> 01:27:18,480 (unable to continue safely, the referee counts...) 2260 01:27:18,481 --> 01:27:20,680 (from 1 to 8 to determine whether the match can go on.) 2261 01:27:20,681 --> 01:27:23,081 (Failure to recover within the count may result in a K.O.) 2262 01:27:23,411 --> 01:27:25,320 (After checking the boxer's condition,) 2263 01:27:25,321 --> 01:27:27,120 (the match resumes.) 2264 01:27:27,121 --> 01:27:28,191 Box. 2265 01:27:29,651 --> 01:27:30,720 A long reach. 2266 01:27:30,721 --> 01:27:31,790 Counter right away. 2267 01:27:31,791 --> 01:27:33,260 That's it. Just like that. 2268 01:27:33,261 --> 01:27:37,061 (Another flurry of punches) 2269 01:27:37,231 --> 01:27:39,760 (Two, one, two) 2270 01:27:39,761 --> 01:27:41,331 Yes, that's what a K.O. is. 2271 01:27:44,371 --> 01:27:46,941 (Even a powerful straight punch) 2272 01:27:48,241 --> 01:27:49,441 Nice. One more time. 2273 01:27:49,911 --> 01:27:51,040 Again. 2274 01:27:51,041 --> 01:27:53,211 (The opponent's double hook) 2275 01:27:54,111 --> 01:27:55,380 Duck. 2276 01:27:55,381 --> 01:27:56,451 Attack. 2277 01:27:58,051 --> 01:27:59,051 Duck. 2278 01:27:59,052 --> 01:28:01,320 (An intense showdown until the end) 2279 01:28:01,321 --> 01:28:02,551 Hurry, one more time. 2280 01:28:03,591 --> 01:28:04,650 Stop. 2281 01:28:04,651 --> 01:28:06,261 (Round 2 ends.) 2282 01:28:07,761 --> 01:28:10,931 (In Ah has completed all her rounds safely.) 2283 01:28:13,601 --> 01:28:14,660 Well done. 2284 01:28:14,661 --> 01:28:21,371 (All that's left is the judges' decision.) 2285 01:28:21,471 --> 01:28:24,040 Why is my heart pounding like crazy? 2286 01:28:24,041 --> 01:28:26,541 The opponent's punches were pretty wide, 2287 01:28:26,781 --> 01:28:28,981 so they did some damage to In Ah. 2288 01:28:29,011 --> 01:28:30,750 But In Ah landed way more clean shots. 2289 01:28:30,751 --> 01:28:31,851 - You're right. - Yes. 2290 01:28:32,521 --> 01:28:35,050 The results are being tallied. 2291 01:28:35,051 --> 01:28:37,150 What will the final decision be? 2292 01:28:37,151 --> 01:28:38,921 (Head referee) 2293 01:28:39,421 --> 01:28:42,690 (In Ah returns to the center of the ring for the decision.) 2294 01:28:42,691 --> 01:28:44,761 Please, In Ah. 2295 01:28:44,931 --> 01:28:46,400 Please, In Ah. 2296 01:28:46,401 --> 01:28:48,431 - Red. - Red. 2297 01:28:48,871 --> 01:28:50,501 Red. Please. 2298 01:28:51,171 --> 01:28:52,200 Red. 2299 01:28:52,201 --> 01:28:53,241 (A tense moment...) 2300 01:28:53,841 --> 01:28:56,471 (as she waits for the decision after her very first fight) 2301 01:28:56,541 --> 01:28:59,981 - Kim Min Jung! - Kim Min Jung! 2302 01:29:00,211 --> 01:29:01,950 (A fierce cheering battle) 2303 01:29:01,951 --> 01:29:03,611 They're from the opponent's gym. 2304 01:29:03,951 --> 01:29:05,620 - Seol In Ah! - Seol In Ah! 2305 01:29:05,621 --> 01:29:07,221 (We can't lose the cheering battle.) 2306 01:29:07,381 --> 01:29:11,221 (In Ah's parents) 2307 01:29:12,421 --> 01:29:15,661 (With wide hooks, the Blue Corner attacked fiercely.) 2308 01:29:15,991 --> 01:29:20,461 (In Ah's precise strikes led to a standing 8 count.) 2309 01:29:20,761 --> 01:29:25,271 (Who is the winner?) 2310 01:29:25,741 --> 01:29:29,211 (The head referee has tallied all the scores.) 2311 01:29:29,571 --> 01:29:32,441 (What's the outcome of the Iron Girls' first match?) 2312 01:29:35,111 --> 01:29:41,921 (Seol In Ah wins.) 2313 01:29:43,151 --> 01:29:45,760 (Seol In Ah advances to the finals.) 2314 01:29:45,761 --> 01:29:46,861 Thank you. 2315 01:29:47,621 --> 01:29:48,691 Thank you. 2316 01:29:48,761 --> 01:29:50,591 Thank you. Great work. 2317 01:29:51,361 --> 01:29:55,231 (In Ah earned her first precious victory.) 2318 01:29:55,731 --> 01:29:56,831 (Screaming) 2319 01:29:59,071 --> 01:30:01,240 (The members are in festive mode.) 2320 01:30:01,241 --> 01:30:03,071 She did an amazing job. 2321 01:30:03,211 --> 01:30:04,811 She was incredible. 2322 01:30:05,511 --> 01:30:08,950 (Even In Ah's parents are touched.) 2323 01:30:08,951 --> 01:30:10,511 You're the best. 2324 01:30:10,611 --> 01:30:12,921 - You're the best. Let's go! - Here. 2325 01:30:14,451 --> 01:30:15,591 I won. 2326 01:30:15,621 --> 01:30:16,850 - Great job. - Seriously. 2327 01:30:16,851 --> 01:30:18,290 - I can't believe it. - Good job. 2328 01:30:18,291 --> 01:30:19,460 - Well done. - For real? 2329 01:30:19,461 --> 01:30:20,620 You won. 2330 01:30:20,621 --> 01:30:21,661 (Enjoying the victory outside the ring) 2331 01:30:21,831 --> 01:30:25,561 (An emotional hug with Coach Kim) 2332 01:30:26,161 --> 01:30:28,730 (Amazed) 2333 01:30:28,731 --> 01:30:30,001 This feels like a dream. 2334 01:30:31,971 --> 01:30:34,340 (People congratulate and cheer In Ah.) 2335 01:30:34,341 --> 01:30:35,441 Great work. 2336 01:30:35,511 --> 01:30:37,211 - Thank you. - In Ah. 2337 01:30:37,871 --> 01:30:38,941 You were the best. 2338 01:30:39,781 --> 01:30:42,950 (And those waiting for In Ah) 2339 01:30:42,951 --> 01:30:45,321 In Ah, you did an incredible job. 2340 01:30:45,451 --> 01:30:46,751 Coach. 2341 01:30:47,381 --> 01:30:49,651 - You did really well, In Ah. - For real. 2342 01:30:49,751 --> 01:30:53,491 There were 2 to 3 close calls halfway through the match. 2343 01:30:53,591 --> 01:30:54,860 If you had kept getting cornered, 2344 01:30:54,861 --> 01:30:56,360 you would have left a bad impression on the referee. 2345 01:30:56,361 --> 01:30:58,260 But you countered with a flurry of punches. 2346 01:30:58,261 --> 01:31:00,330 - You made a flurry right away. - I don't remember. 2347 01:31:00,331 --> 01:31:01,770 - You were great, In Ah. - A fighter. 2348 01:31:01,771 --> 01:31:03,070 - In Ah. - In Ah. 2349 01:31:03,071 --> 01:31:04,200 You're a fighter. 2350 01:31:04,201 --> 01:31:05,941 - A fighter, In Ah. - I should leave. 2351 01:31:06,101 --> 01:31:07,401 The match was really fun. 2352 01:31:08,001 --> 01:31:10,810 - People went wild, you know? Yes. - Really? 2353 01:31:10,811 --> 01:31:12,110 What will you do about this thrill... 2354 01:31:12,111 --> 01:31:13,210 - from now on? - This is so much fun. 2355 01:31:13,211 --> 01:31:15,550 What are you going to do? Where will you find it now? 2356 01:31:15,551 --> 01:31:16,580 - It's so fun. Oh, my gosh. - You can only experience it... 2357 01:31:16,581 --> 01:31:18,581 - in a tournament. - It was so much fun. 2358 01:31:19,221 --> 01:31:20,880 My blood is boiling. This is crazy. 2359 01:31:20,881 --> 01:31:22,420 I'm worried about what you'll do from now on. 2360 01:31:22,421 --> 01:31:23,421 While watching your match, 2361 01:31:23,422 --> 01:31:24,690 I thought, "She should continue boxing." 2362 01:31:24,691 --> 01:31:25,761 (Simba Seol has a fighter's blood.) 2363 01:31:27,191 --> 01:31:28,891 (Meanwhile,) 2364 01:31:29,331 --> 01:31:32,901 (the tournament continues.) 2365 01:31:33,401 --> 01:31:35,201 Good luck. What matters is the momentum, Ju Hyun. 2366 01:31:36,771 --> 01:31:39,100 - I'm off. - Okay. Show them what you've got. 2367 01:31:39,101 --> 01:31:40,171 - Good luck. - Do as much as you practiced. 2368 01:31:41,401 --> 01:31:42,410 - Good luck. - Thank you. 2369 01:31:42,411 --> 01:31:44,371 - Good luck. - Thank you. 2370 01:31:44,671 --> 01:31:46,510 - Good luck, Park Ju Hyun. - Good luck. 2371 01:31:46,511 --> 01:31:48,241 - Good luck. - Thank you. 2372 01:31:49,311 --> 01:31:52,021 (Ju Hyun enters the venue.) 2373 01:31:52,051 --> 01:31:53,420 How do you feel right now? 2374 01:31:53,421 --> 01:31:55,221 - I'm okay. Yes. - Really? 2375 01:31:55,951 --> 01:31:58,420 (After the attire check in the glove room) 2376 01:31:58,421 --> 01:31:59,861 - Any jewelry on you? - No. 2377 01:32:01,021 --> 01:32:07,701 (Putting on the gear right away) 2378 01:32:07,961 --> 01:32:09,271 How are you? All good? 2379 01:32:10,371 --> 01:32:12,071 - If I'm losing, I'll keep going. - That's Ju Hyun. 2380 01:32:12,941 --> 01:32:14,440 - It's not, is it? - I'm not nervous right now. 2381 01:32:14,441 --> 01:32:15,641 (Ju Hyun waits calmly for her match.) 2382 01:32:15,871 --> 01:32:17,071 Where's our baby? 2383 01:32:18,071 --> 01:32:19,341 (Looking around) 2384 01:32:19,541 --> 01:32:21,040 Park Ju Hyun. Good luck, Gwang Bok. 2385 01:32:21,041 --> 01:32:22,151 I love you. 2386 01:32:22,751 --> 01:32:24,311 Trust your instinct. 2387 01:32:24,711 --> 01:32:27,421 (Feeling the support) 2388 01:32:28,181 --> 01:32:29,920 There's one match before yours. 2389 01:32:29,921 --> 01:32:31,050 It's your turn right after it. 2390 01:32:31,051 --> 01:32:32,391 (Ju Hyun's match is about to start.) 2391 01:32:32,821 --> 01:32:34,761 My opponent looks small. 2392 01:32:35,531 --> 01:32:36,660 The one over there. 2393 01:32:36,661 --> 01:32:37,991 (The one over there.) 2394 01:32:38,031 --> 01:32:39,161 I wonder... 2395 01:32:39,361 --> 01:32:40,431 if she's good. 2396 01:32:42,601 --> 01:32:44,931 (Yang Seo Jeong, 30s, under 51kg) 2397 01:32:45,471 --> 01:32:49,211 (Boxing experience: 1 years and 6 months) 2398 01:32:49,971 --> 01:32:51,341 She looks like she'll do well. 2399 01:32:51,941 --> 01:32:53,280 She looks really strong. 2400 01:32:53,281 --> 01:32:54,740 - No. - No. 2401 01:32:54,741 --> 01:32:55,881 Not at all. 2402 01:32:56,511 --> 01:32:57,950 Do it as you did before. 2403 01:32:57,951 --> 01:32:59,080 Remember what we practiced earlier? 2404 01:32:59,081 --> 01:33:00,351 That alone is more than enough. 2405 01:33:01,581 --> 01:33:05,921 (Ju Hyun, who is always calm, seems nervous today.) 2406 01:33:06,421 --> 01:33:10,231 (However, to advance to the finals, she must beat the opponent.) 2407 01:33:10,961 --> 01:33:14,161 (The front heat's match has ended.) 2408 01:33:14,901 --> 01:33:17,771 (It's time for Ju Hyun to enter the ring.) 2409 01:33:19,171 --> 01:33:20,171 Let's go. 2410 01:33:20,871 --> 01:33:23,441 (Heading to the ring) 2411 01:33:23,811 --> 01:33:26,081 - Good luck, Park Ju Hyun. - Good luck, Park Ju Hyun. 2412 01:33:26,841 --> 01:33:30,651 Match 36 of the under-51kg division. 2413 01:33:31,081 --> 01:33:34,380 In the Red Corner, S Boxing School's Yang Seo Jeong. 2414 01:33:34,381 --> 01:33:36,020 (Yang Seo Jeong versus Park Ju Hyun) 2415 01:33:36,021 --> 01:33:37,351 - In the Blue Corner, - Good luck. 2416 01:33:37,651 --> 01:33:40,161 Iron Girls' Park Ju Hyun. 2417 01:33:43,161 --> 01:33:45,501 - Good luck, Park Ju Hyun. - Good luck, Park Ju Hyun. 2418 01:33:47,831 --> 01:33:48,870 Let's go! 2419 01:33:48,871 --> 01:33:49,931 (Ju Hyun's dad) 2420 01:33:50,201 --> 01:33:53,201 (Making eye contact with her dad who came to cheer her on) 2421 01:33:53,701 --> 01:33:57,071 (One last mental check) 2422 01:33:57,141 --> 01:33:59,481 - Good luck. - Good luck. 2423 01:34:00,041 --> 01:34:01,481 No open blows. 2424 01:34:01,511 --> 01:34:02,511 Touch gloves. 2425 01:34:02,512 --> 01:34:03,550 (Touch gloves) 2426 01:34:03,551 --> 01:34:04,610 To your corners. 2427 01:34:04,611 --> 01:34:06,321 (Back to their corners) 2428 01:34:06,551 --> 01:34:09,520 Remember. Jab, feint, and attack when she moves in. 2429 01:34:09,521 --> 01:34:10,950 - Box. - Good luck, Yang Seo Jeong. 2430 01:34:10,951 --> 01:34:14,160 (Round 1 begins.) 2431 01:34:14,161 --> 01:34:17,131 (Round 1, Under 51kg: Yang Seo Jeong versus Park Ju Hyun) 2432 01:34:17,861 --> 01:34:18,960 (Feeling out in the early round) 2433 01:34:18,961 --> 01:34:20,300 Here they go. But she should feel her out first. 2434 01:34:20,301 --> 01:34:22,170 - Good, focus. - A focused attack. 2435 01:34:22,171 --> 01:34:23,271 - Let's watch. - Nice. 2436 01:34:23,471 --> 01:34:25,170 Move around. That's it. 2437 01:34:25,171 --> 01:34:26,871 - Punch. Hook. - Yes. 2438 01:34:28,201 --> 01:34:29,671 - She's fast. - Good. 2439 01:34:34,211 --> 01:34:35,950 Punch. That's it. 2440 01:34:35,951 --> 01:34:37,411 - Keep going. - Nice. 2441 01:34:39,151 --> 01:34:45,361 (Counterattacking even from the corner) 2442 01:34:45,461 --> 01:34:47,890 - That's it. Good. - Yes. 2443 01:34:47,891 --> 01:34:49,631 (Ju Hyun was able to get out smoothly.) 2444 01:34:50,361 --> 01:34:51,491 - You're so cool. - Feel her out. 2445 01:34:51,591 --> 01:34:53,500 - Throw a feint. That's it. - You're amazing. 2446 01:34:53,501 --> 01:34:55,301 Again. Here she comes. Keep your eyes on her. 2447 01:34:57,501 --> 01:35:01,570 (The opponent keeps pressing forward) 2448 01:35:01,571 --> 01:35:03,340 Move around. Punch. 2449 01:35:03,341 --> 01:35:05,011 - That's it. - Good luck, Yang Seo Jeong. 2450 01:35:05,381 --> 01:35:07,210 - Good luck. - Attack. 2451 01:35:07,211 --> 01:35:09,051 - Move in. - Step in. 2452 01:35:09,111 --> 01:35:11,480 Punch. That's it. She'll attack you again. 2453 01:35:11,481 --> 01:35:13,551 - Watch closely. Punch. Again. - Yes. 2454 01:35:13,681 --> 01:35:15,251 Keep up the strikes. Yes. Do that again. 2455 01:35:16,021 --> 01:35:17,090 (Hitting and retreating calmly) 2456 01:35:17,091 --> 01:35:19,661 That's it. You're doing well. Keep it up. 2457 01:35:19,791 --> 01:35:21,020 Here she comes. 2458 01:35:21,021 --> 01:35:22,360 (Remaining time: 30 seconds) 2459 01:35:22,361 --> 01:35:24,991 Punch. Well done. Keep going. 2460 01:35:26,031 --> 01:35:27,561 - Yes, nice. - Good. 2461 01:35:30,371 --> 01:35:32,371 (Ju Hyun's left hook) 2462 01:35:34,271 --> 01:35:35,311 One more time. 2463 01:35:39,111 --> 01:35:43,251 (Striking and retreating to draw the opponent's attack) 2464 01:35:44,011 --> 01:35:45,981 She's going to attack. Quick. Well done. 2465 01:35:46,151 --> 01:35:48,721 That's it. Good. Yes. 2466 01:35:51,321 --> 01:35:53,421 (Her right hook lands perfectly.) 2467 01:35:53,621 --> 01:35:55,791 (Staggering) 2468 01:35:57,091 --> 01:35:59,330 Nice. Keep going. Hurry. 2469 01:35:59,331 --> 01:36:01,731 Yes, don't stop. 2470 01:36:02,831 --> 01:36:05,000 Go. Press forward. 2471 01:36:05,001 --> 01:36:07,300 (One, two, one, two) 2472 01:36:07,301 --> 01:36:08,301 (Through the guard) 2473 01:36:08,302 --> 01:36:10,010 (One, two, one, two) 2474 01:36:10,011 --> 01:36:12,741 - You can do it. - Good luck. 2475 01:36:12,941 --> 01:36:15,751 Ju Hyun almost got in. Just a bit more. 2476 01:36:16,481 --> 01:36:19,181 Hurry up and press forward. Come on. That's it. 2477 01:36:20,621 --> 01:36:21,920 One more time. Good. 2478 01:36:21,921 --> 01:36:24,951 (Round 1 ends.) 2479 01:36:25,091 --> 01:36:26,721 - Stop. - That was great. 2480 01:36:29,291 --> 01:36:31,430 Because of the last attack, she won Round One. 2481 01:36:31,431 --> 01:36:32,761 Ju Hyun won Round One. 2482 01:36:33,001 --> 01:36:36,000 Ju Hyun knows what a standing K.O. is. 2483 01:36:36,001 --> 01:36:37,901 She cornered the opponent. 2484 01:36:38,031 --> 01:36:39,201 - She cornered the opponent. - Immediately. 2485 01:36:40,101 --> 01:36:41,101 Well done. 2486 01:36:42,541 --> 01:36:44,210 - It's not bad. - Right? 2487 01:36:44,211 --> 01:36:45,411 - I told you. - I can do it. 2488 01:36:46,281 --> 01:36:47,540 She's out of energy. 2489 01:36:47,541 --> 01:36:48,681 - You noticed, right? - Yes. 2490 01:36:48,711 --> 01:36:50,281 You could've knocked her out. 2491 01:36:50,481 --> 01:36:52,550 Try and attack her even more, okay? 2492 01:36:52,551 --> 01:36:54,950 You're calm and doing well. That's how you should fight, okay? 2493 01:36:54,951 --> 01:36:56,791 - Use your lead hand, got it? - Good luck. 2494 01:36:57,651 --> 01:36:59,821 (The Red Corner discusses their strategy.) 2495 01:37:00,121 --> 01:37:01,761 With how things are right now... 2496 01:37:01,861 --> 01:37:03,460 (Whispering) 2497 01:37:03,461 --> 01:37:05,601 (Their strategy meeting is behind closed doors.) 2498 01:37:05,661 --> 01:37:07,531 - Stronger, okay? - Okay. 2499 01:37:08,131 --> 01:37:09,171 You can do it. 2500 01:37:09,301 --> 01:37:10,871 You're doing well. Drink some water. 2501 01:37:13,071 --> 01:37:14,841 Use your lead hand, got it? 2502 01:37:14,971 --> 01:37:16,611 Use your lead hand, but watch her rear hand. 2503 01:37:17,241 --> 01:37:19,880 - Good luck. - Good luck. 2504 01:37:19,881 --> 01:37:21,711 - Good luck. - Good luck. 2505 01:37:22,251 --> 01:37:23,281 - Box. - Good luck. 2506 01:37:24,011 --> 01:37:26,680 (Round 2 begins.) 2507 01:37:26,681 --> 01:37:29,251 (Round 2, Under 51kg: Yang Seo Jeong versus Park Ju Hyun) 2508 01:37:30,221 --> 01:37:31,491 Attack her. 2509 01:37:31,891 --> 01:37:33,760 Fight a bit more aggressively. 2510 01:37:33,761 --> 01:37:34,921 Try to take the lead. 2511 01:37:37,491 --> 01:37:38,761 - Good luck. - Move in. That's it. 2512 01:37:39,201 --> 01:37:40,431 All the way. 2513 01:37:40,661 --> 01:37:42,271 Pivot out. Punch her. 2514 01:37:42,501 --> 01:37:44,171 That's it. Yes. 2515 01:37:44,301 --> 01:37:46,141 Yes! Keep going. 2516 01:37:46,371 --> 01:37:49,741 (Sprinting to the other side of the ring) 2517 01:37:50,041 --> 01:37:53,141 (Valid strike) 2518 01:37:53,281 --> 01:37:54,641 Great. 2519 01:37:55,241 --> 01:37:56,511 She's tough. 2520 01:37:57,011 --> 01:37:58,980 (The venue is going wild...) 2521 01:37:58,981 --> 01:38:00,621 (at her relentless attack.) 2522 01:38:00,821 --> 01:38:02,791 Well done. She hit the opponent countless times. 2523 01:38:02,991 --> 01:38:04,521 Pivot. That's it. 2524 01:38:04,551 --> 01:38:06,091 Pivot, Ju Hyun. Nice. 2525 01:38:06,521 --> 01:38:10,590 (The slugfest continues.) 2526 01:38:10,591 --> 01:38:12,961 - Good luck. - Yes. Well done. 2527 01:38:14,061 --> 01:38:15,131 Nice. 2528 01:38:15,161 --> 01:38:16,800 (The opponent attacks Ju Hyun.) 2529 01:38:16,801 --> 01:38:18,631 - Good luck. - You can do it. 2530 01:38:19,141 --> 01:38:21,400 (A jab,) 2531 01:38:21,401 --> 01:38:22,971 (followed by a right hook) 2532 01:38:24,341 --> 01:38:26,381 (Finishing off with a left hook) 2533 01:38:27,841 --> 01:38:29,780 (Throwing a series of jabs) 2534 01:38:29,781 --> 01:38:30,851 You can do it, Ju Hyun. 2535 01:38:31,881 --> 01:38:34,220 Throw consecutive punches. Good. You're doing well. 2536 01:38:34,221 --> 01:38:35,890 (Both boxers keep their distance, looking for an opening.) 2537 01:38:35,891 --> 01:38:38,091 - Good. - You can do it. 2538 01:38:38,551 --> 01:38:40,790 That's it. Right away. Yes. 2539 01:38:40,791 --> 01:38:42,431 Ju Hyun's grit is insane. 2540 01:38:43,131 --> 01:38:44,260 Pivot. 2541 01:38:44,261 --> 01:38:46,301 - Attack her. - That's it. Pivot. 2542 01:38:46,861 --> 01:38:47,960 Good luck. 2543 01:38:47,961 --> 01:38:50,901 (Both boxers hold back, wary of each other's powerful punches.) 2544 01:38:51,231 --> 01:38:52,371 Another attack, 2545 01:38:52,541 --> 01:38:54,101 - She's waiting for a straight. - and she'll win. 2546 01:38:55,201 --> 01:38:57,170 Punch. That's it. Keep going. 2547 01:38:57,171 --> 01:38:59,341 Yes. That's what I'm talking about. One more time. 2548 01:38:59,781 --> 01:39:00,841 You can do it. 2549 01:39:02,281 --> 01:39:03,281 - Try again. - Good luck. 2550 01:39:03,411 --> 01:39:05,481 Block her. That's it. 2551 01:39:08,121 --> 01:39:10,821 (Her straight lands perfectly.) 2552 01:39:14,461 --> 01:39:16,430 - Nice. Good job. - Yes. 2553 01:39:16,431 --> 01:39:18,491 (After cornering her opponent, Ju Hyun unleashes a flurry.) 2554 01:39:18,801 --> 01:39:20,430 That's it. Yes. 2555 01:39:20,431 --> 01:39:22,060 The opponent is tired. 2556 01:39:22,061 --> 01:39:23,730 - Ten seconds. - Well done. 2557 01:39:23,731 --> 01:39:25,300 - Ten seconds, Park Ju Hyun. - Yes. 2558 01:39:25,301 --> 01:39:26,301 Keep going. 2559 01:39:26,371 --> 01:39:28,601 (Both boxers keep fighting until the end.) 2560 01:39:29,741 --> 01:39:32,481 (They trade valid strikes in a clinch until the last moment.) 2561 01:39:33,041 --> 01:39:34,081 Stop. 2562 01:39:34,281 --> 01:39:37,980 (Round 2 ends.) 2563 01:39:37,981 --> 01:39:39,481 Great work. 2564 01:39:39,981 --> 01:39:41,021 Well done. 2565 01:39:42,651 --> 01:39:44,521 Good job. 2566 01:39:45,221 --> 01:39:46,291 You're good. 2567 01:39:46,961 --> 01:39:49,560 (Feeling proud) 2568 01:39:49,561 --> 01:39:50,790 Great job. 2569 01:39:50,791 --> 01:39:53,361 - She won. - Yes, she won. 2570 01:39:53,961 --> 01:39:56,200 (Ju Hyun went all out and delivered a great match.) 2571 01:39:56,201 --> 01:39:58,301 Well done. I told you. 2572 01:39:59,701 --> 01:40:06,581 (Returning to the center of the ring for the decision) 2573 01:40:06,841 --> 01:40:09,610 I think Ju Hyun won the match. 2574 01:40:09,611 --> 01:40:10,980 - Me too. - Please. 2575 01:40:10,981 --> 01:40:12,110 I think she won. 2576 01:40:12,111 --> 01:40:13,451 The opponent took more hits. 2577 01:40:13,551 --> 01:40:16,051 Anyone can see the opponent almost got knocked out. 2578 01:40:16,151 --> 01:40:17,420 - She won. - She won for sure. 2579 01:40:17,421 --> 01:40:19,160 How Ju Hyun cornered her from the Blue Corner... 2580 01:40:19,161 --> 01:40:20,691 - to the Red Corner was impressive. - I agree. 2581 01:40:21,591 --> 01:40:24,531 (From one side of the ring to the other) 2582 01:40:24,961 --> 01:40:29,101 (She cornered her opponent and attacked like a bulldozer.) 2583 01:40:29,671 --> 01:40:34,901 (Did Ju Hyun win after firing up the crowd?) 2584 01:40:35,301 --> 01:40:37,611 The opponent might earn big points for her proactiveness. 2585 01:40:38,911 --> 01:40:40,911 Although she didn't land many punches, 2586 01:40:40,981 --> 01:40:42,750 the opponent cornered Ju Hyun. 2587 01:40:42,751 --> 01:40:44,481 (The opponent didn't stop attacking.) 2588 01:40:44,581 --> 01:40:46,150 That must have earned her major points. 2589 01:40:46,151 --> 01:40:47,181 (Did the opponent win?) 2590 01:40:47,381 --> 01:40:49,521 Please give points to Ju Hyun. 2591 01:40:49,851 --> 01:40:50,991 Please. 2592 01:40:52,421 --> 01:40:54,690 (Everyone is eagerly waiting.) 2593 01:40:54,691 --> 01:40:55,861 Please. 2594 01:40:56,191 --> 01:40:57,730 Please, Ju Hyun. 2595 01:40:57,731 --> 01:41:02,701 (What's the outcome of this match?) 2596 01:41:07,841 --> 01:41:14,711 (Park Ju Hyun wins.) 2597 01:41:20,051 --> 01:41:22,691 I knew it. She won. 2598 01:41:23,021 --> 01:41:25,561 Exactly. I approve. She won. 2599 01:41:26,261 --> 01:41:27,760 (Gwang Bok's dad is happy that his daughter won.) 2600 01:41:27,761 --> 01:41:29,561 (My daughter is the best.) 2601 01:41:29,761 --> 01:41:31,531 (Greatly touched) 2602 01:41:32,601 --> 01:41:33,601 (Park Ju Hyun advances to the finals.) 2603 01:41:33,602 --> 01:41:36,101 Well done. 2604 01:41:39,141 --> 01:41:40,271 I'm tired. 2605 01:41:41,441 --> 01:41:44,070 You did perfectly. 2606 01:41:44,071 --> 01:41:45,241 You did it. 2607 01:41:46,011 --> 01:41:47,380 (The crowd applauds Ju Hyun.) 2608 01:41:47,381 --> 01:41:50,080 I was lucky. 2609 01:41:50,081 --> 01:41:51,281 (The crowd applauds Ju Hyun.) 2610 01:41:51,711 --> 01:41:52,821 Thank you. 2611 01:41:53,251 --> 01:41:55,590 I won because you guys cheered me on. 2612 01:41:55,591 --> 01:41:56,921 (The students next to them) 2613 01:41:58,051 --> 01:42:00,090 (Reuniting with her beloved members) 2614 01:42:00,091 --> 01:42:02,091 - Ju Hyun. - You did really well. 2615 01:42:02,361 --> 01:42:04,090 - Good job. - Ju Hyun. 2616 01:42:04,091 --> 01:42:05,290 - Well done. - Good job. 2617 01:42:05,291 --> 01:42:07,260 - It was exhausting. - Great job. 2618 01:42:07,261 --> 01:42:08,901 The opponent had good stamina. 2619 01:42:09,601 --> 01:42:11,770 Both of you are amazing. 2620 01:42:11,771 --> 01:42:14,441 - You two are fighters. - It was so much fun. 2621 01:42:14,601 --> 01:42:16,510 To think three months could change you so much, 2622 01:42:16,511 --> 01:42:17,811 when you used to dodge punches. 2623 01:42:18,471 --> 01:42:20,411 - Wasn't it fun? - I was lucky. 2624 01:42:21,541 --> 01:42:23,911 (The tournament continues.) 2625 01:42:24,711 --> 01:42:25,851 That's it. 2626 01:42:26,251 --> 01:42:29,051 (Sae Rok's turn is approaching.) 2627 01:42:29,221 --> 01:42:30,991 Okay. Let's go, Sae Rok. 2628 01:42:31,621 --> 01:42:34,261 Sae Rok, if the opponent throws 2 punches, counter with 4. 2629 01:42:34,721 --> 01:42:36,231 Throw plenty of straight punches. 2630 01:42:36,561 --> 01:42:37,691 My Rocky Keum. 2631 01:42:39,661 --> 01:42:40,761 The symbol of luck. 2632 01:42:41,031 --> 01:42:42,870 You don't have to aim at the opponent's face. 2633 01:42:42,871 --> 01:42:44,100 - Just extend your punch, - Okay. 2634 01:42:44,101 --> 01:42:45,701 - and it'll land here. - Got it. 2635 01:42:45,841 --> 01:42:47,871 - You're the symbol of luck. - Trust yourself. 2636 01:42:48,001 --> 01:42:49,010 - I'm off. - Stretch out, 2637 01:42:49,011 --> 01:42:50,011 and you'll punch the opponent. 2638 01:42:50,012 --> 01:42:51,071 You'll do well. 2639 01:42:51,311 --> 01:42:52,680 Good luck, Keum Sae Rok. 2640 01:42:52,681 --> 01:42:54,111 Good luck. 2641 01:42:54,681 --> 01:42:57,511 (Being cheered on by the crowd...) 2642 01:42:58,081 --> 01:43:00,281 (makes the match feel more real.) 2643 01:43:00,451 --> 01:43:02,051 - I feel weak. - You do? 2644 01:43:03,221 --> 01:43:06,521 It's just nerves. You'll be fine once you step into the ring. 2645 01:43:06,661 --> 01:43:07,760 There's no need to be nervous. 2646 01:43:07,761 --> 01:43:10,461 (The coaches help Sae Rok relax.) 2647 01:43:10,961 --> 01:43:13,131 (But her face stiffens from nervousness.) 2648 01:43:13,301 --> 01:43:14,501 Show him your hands. 2649 01:43:15,671 --> 01:43:17,031 No jewelry on you, right? 2650 01:43:17,271 --> 01:43:18,470 You've got your pads on, right? 2651 01:43:18,471 --> 01:43:19,671 - I'm in your care. - Same here. 2652 01:43:21,971 --> 01:43:24,211 - I'm in your care. - Hey. Same here. 2653 01:43:24,311 --> 01:43:25,711 We're in your care. 2654 01:43:27,941 --> 01:43:29,380 Sae Rok's opponent. 2655 01:43:29,381 --> 01:43:30,381 (Kim Bo Min, 30s, under 54kg) 2656 01:43:30,382 --> 01:43:31,681 - She's someone new. - Yes. 2657 01:43:32,621 --> 01:43:35,281 (Boxing experience: 1 year) 2658 01:43:35,551 --> 01:43:37,491 I know it won't happen, 2659 01:43:38,391 --> 01:43:40,390 - but I can't help but feel anxious. - She can do it. 2660 01:43:40,391 --> 01:43:42,431 I have faith in Sae Rok. She will win. 2661 01:43:42,761 --> 01:43:44,130 (How is Sae Rok doing?) 2662 01:43:44,131 --> 01:43:45,260 She can do it. 2663 01:43:45,261 --> 01:43:46,401 I have faith in her too. 2664 01:43:47,431 --> 01:43:50,271 It's mine. I can do it. 2665 01:43:51,271 --> 01:43:53,041 Let's have fun. 2666 01:43:53,371 --> 01:43:55,541 - I can do it. - You'll do well. 2667 01:43:55,771 --> 01:43:57,110 I'm an Iron Girl. 2668 01:43:57,111 --> 01:43:58,170 Of course. 2669 01:43:58,171 --> 01:43:59,941 - It's up to my spirit. - Stick to your routine. 2670 01:44:01,111 --> 01:44:04,011 (Meanwhile, the front heat's match has ended.) 2671 01:44:04,751 --> 01:44:06,020 (It's time to show what she has practiced.) 2672 01:44:06,021 --> 01:44:07,320 That should be enough. 2673 01:44:07,321 --> 01:44:08,380 (It's time to show what she has practiced.) 2674 01:44:08,381 --> 01:44:09,950 - One, two, three. - One, two, three. 2675 01:44:09,951 --> 01:44:12,521 - Keum Sae Rok, let's go! - Keum Sae Rok, let's go! 2676 01:44:12,761 --> 01:44:15,421 (Afte receiving the members' support,) 2677 01:44:15,731 --> 01:44:16,930 (Sae Rok enters the ring.) 2678 01:44:16,931 --> 01:44:18,460 - I can do it. - This is... 2679 01:44:18,461 --> 01:44:22,030 Match 41 of the under-54 division. 2680 01:44:22,031 --> 01:44:25,370 In the Red Corner, Iron Girls' Keum Sae Rok. 2681 01:44:25,371 --> 01:44:26,471 (Iron Girls' last boxer enters.) 2682 01:44:26,671 --> 01:44:28,770 (If Sae Rok wins, everyone will enter the finals.) 2683 01:44:28,771 --> 01:44:31,870 In the Blue Corner, Star Boxing's Kim Bo Min. 2684 01:44:31,871 --> 01:44:33,981 (However, the opponent has a lot of boxing experience.) 2685 01:44:34,281 --> 01:44:37,110 (Iron Girls' last match in the preliminaries) 2686 01:44:37,111 --> 01:44:38,980 As soon as you hear the bell, put your guard up. 2687 01:44:38,981 --> 01:44:40,521 Do as you've always done, okay? 2688 01:44:40,551 --> 01:44:42,921 - You're better than you think. - Okay. 2689 01:44:43,291 --> 01:44:45,050 - Let's do this. - Yes. It's okay. 2690 01:44:45,051 --> 01:44:46,060 Do as you've always done. 2691 01:44:46,061 --> 01:44:47,790 Keum Sae Rok, let's go! 2692 01:44:47,791 --> 01:44:49,061 Let's go! 2693 01:44:50,331 --> 01:44:52,530 (The boxers come to the center.) 2694 01:44:52,531 --> 01:44:53,700 Watch your head. 2695 01:44:53,701 --> 01:44:54,800 Watch out for the open blows. 2696 01:44:54,801 --> 01:44:55,870 Don't punch below the belt, okay? 2697 01:44:55,871 --> 01:44:57,130 - Don't hit the back of the head. - Okay. 2698 01:44:57,131 --> 01:44:58,131 Touch gloves. 2699 01:45:02,101 --> 01:45:03,140 (Keum Sae Rok versus Kim Bo Min) 2700 01:45:03,141 --> 01:45:05,910 (Round 1 begins.) 2701 01:45:05,911 --> 01:45:06,940 Box. 2702 01:45:06,941 --> 01:45:10,851 (Round 1, Under 54kg: Keum Sae Rok versus Kim Bo Min) 2703 01:45:11,551 --> 01:45:13,681 (Her opponent attacks first.) 2704 01:45:13,781 --> 01:45:16,521 (Sae Rok turns right away.) 2705 01:45:16,821 --> 01:45:18,150 Let's go. There you go. 2706 01:45:18,151 --> 01:45:19,620 (A slugfest begins.) 2707 01:45:19,621 --> 01:45:22,091 Keep going. 2708 01:45:23,161 --> 01:45:25,160 (Sae Rok's straight punch) 2709 01:45:25,161 --> 01:45:27,001 There you go. Keep going. 2710 01:45:27,361 --> 01:45:28,760 You can do it! 2711 01:45:28,761 --> 01:45:30,201 (The opponent's body shot and hook) 2712 01:45:30,471 --> 01:45:32,701 - There you go. - That's good. 2713 01:45:32,741 --> 01:45:33,940 Turn. 2714 01:45:33,941 --> 01:45:35,241 (Sae Rok's one-two punches follow.) 2715 01:45:36,111 --> 01:45:37,341 There you go. 2716 01:45:37,741 --> 01:45:39,311 - You've become relaxed. - You can do it. 2717 01:45:39,341 --> 01:45:41,081 - Let's go. - You can do it. 2718 01:45:43,351 --> 01:45:46,621 (Sae Rok's one-two punches versus the opponent's body attacks) 2719 01:45:53,191 --> 01:45:54,790 - Let's go! - Let's go! 2720 01:45:54,791 --> 01:45:55,791 Keum Sae Rok! 2721 01:45:55,792 --> 01:45:56,990 (Again, it's Sae Rok's one-two versus the opponent's body shot) 2722 01:45:56,991 --> 01:45:58,961 There you go. That's good. 2723 01:46:01,301 --> 01:46:03,970 (The opponent's valid strikes: 1, Sae Rok's valid strikes: 2) 2724 01:46:03,971 --> 01:46:05,171 (Sae Rok's valid strikes: 3) 2725 01:46:10,671 --> 01:46:12,071 Come on. There you go. 2726 01:46:13,011 --> 01:46:14,280 (The opponent's body shot) 2727 01:46:14,281 --> 01:46:16,650 (Sae Rok's straight) 2728 01:46:16,651 --> 01:46:17,711 Throw a punch. 2729 01:46:17,751 --> 01:46:18,951 Throw a punch. 2730 01:46:19,551 --> 01:46:20,621 Throw a punch. 2731 01:46:22,621 --> 01:46:23,920 - You can go in there. - Throw a punch. 2732 01:46:23,921 --> 01:46:24,991 The opponent can't get closer. 2733 01:46:25,121 --> 01:46:26,220 - Punch. - There you go. 2734 01:46:26,221 --> 01:46:27,361 Until the end. 2735 01:46:27,491 --> 01:46:28,791 - Turn. - Until the end. 2736 01:46:29,161 --> 01:46:30,491 - Throw a punch. - Pivot. 2737 01:46:31,961 --> 01:46:33,030 There you go. Pivot. 2738 01:46:33,031 --> 01:46:34,301 (Sae Rok pivots as she attacks.) 2739 01:46:40,271 --> 01:46:42,001 There you go. 2740 01:46:42,741 --> 01:46:45,010 (After a jab) 2741 01:46:45,011 --> 01:46:46,080 That's how you do it. 2742 01:46:46,081 --> 01:46:47,341 - There you go. - Keep going. 2743 01:46:47,911 --> 01:46:49,310 Keep punching. 2744 01:46:49,311 --> 01:46:50,351 One more punch. 2745 01:46:50,511 --> 01:46:51,580 (Remaining time: 10 seconds) 2746 01:46:51,581 --> 01:46:53,250 - Keep punching. - Ten seconds! 2747 01:46:53,251 --> 01:46:55,851 (They attack at the same time.) 2748 01:47:00,991 --> 01:47:02,091 - Time! - There you go. 2749 01:47:02,491 --> 01:47:05,291 (Round 1 ends.) 2750 01:47:07,301 --> 01:47:08,301 Sit. 2751 01:47:08,302 --> 01:47:09,471 In Round One, 2752 01:47:10,231 --> 01:47:12,101 I think she won with a score of 6 to 4. 2753 01:47:12,301 --> 01:47:14,470 - Really? Thank goodness. - Yes. 2754 01:47:14,471 --> 01:47:16,771 - Sae Rok has more valid strikes. - That's right. 2755 01:47:17,771 --> 01:47:20,711 Your opponent only has one attacking pattern. 2756 01:47:20,841 --> 01:47:22,180 If you throw a two, it'll land. 2757 01:47:22,181 --> 01:47:23,351 Why aren't you doing it? 2758 01:47:23,711 --> 01:47:25,450 Throw a two and a hook, okay? 2759 01:47:25,451 --> 01:47:27,780 Also, don't get cornered or try to attack at the same time. 2760 01:47:27,781 --> 01:47:30,551 Then you'll get sucked into her pace. Stick to your pace. 2761 01:47:31,521 --> 01:47:32,920 You can corner her more. 2762 01:47:32,921 --> 01:47:34,621 - Corner her if you want to win. - Okay. 2763 01:47:36,161 --> 01:47:37,460 Corner her if you want to win. 2764 01:47:37,461 --> 01:47:39,760 (The opponent's strategy is to press her more.) 2765 01:47:39,761 --> 01:47:40,831 Okay? 2766 01:47:41,331 --> 01:47:44,170 (It's the last round for advancing to the finals.) 2767 01:47:44,171 --> 01:47:45,301 Keum Sae Rok, good luck. 2768 01:47:45,401 --> 01:47:47,040 (She needs to pour her everything into the match.) 2769 01:47:47,041 --> 01:47:49,840 - Keum Sae Rok, good luck! - You can do it. 2770 01:47:49,841 --> 01:47:50,870 Round Two. 2771 01:47:50,871 --> 01:47:51,910 (Round 2 begins.) 2772 01:47:51,911 --> 01:47:52,911 Box. 2773 01:47:53,581 --> 01:47:56,510 (The last round that'll determine the result) 2774 01:47:56,511 --> 01:47:59,620 (Round 2, Under 54kg: Keum Sae Rok versus Kim Bo Min) 2775 01:47:59,621 --> 01:48:00,721 There you go. 2776 01:48:00,751 --> 01:48:02,381 Punch. There you go. Yes. 2777 01:48:02,721 --> 01:48:03,821 Good. 2778 01:48:04,091 --> 01:48:05,890 (Sae Rok's valid strikes: 1) 2779 01:48:05,891 --> 01:48:08,890 (Sae Rok's valid strikes: 2) 2780 01:48:08,891 --> 01:48:10,590 (Sae Rok's valid strikes: 3, The opponent's valid strikes: 1) 2781 01:48:10,591 --> 01:48:12,390 (Sae Rok's valid strikes: 4, The opponent's valid strikes: 1) 2782 01:48:12,391 --> 01:48:14,831 (Sae Rok's valid strikes: 4, The opponent's valid strikes: 2) 2783 01:48:15,131 --> 01:48:16,501 Keep going. 2784 01:48:17,671 --> 01:48:19,400 (The opponent focuses on the body.) 2785 01:48:19,401 --> 01:48:21,071 Keep going. 2786 01:48:21,271 --> 01:48:22,570 (However, Sae Rok defends with her long reach.) 2787 01:48:22,571 --> 01:48:24,341 - Keep going. - Try again. 2788 01:48:24,471 --> 01:48:25,641 Keep going. 2789 01:48:25,941 --> 01:48:27,280 There you go. One more. Do it now. 2790 01:48:27,281 --> 01:48:29,011 (She does the one-two.) 2791 01:48:30,481 --> 01:48:32,350 (Sae Rok does the one-two without stopping.) 2792 01:48:32,351 --> 01:48:33,721 There you go. That's good. 2793 01:48:40,021 --> 01:48:41,091 Do it again. 2794 01:48:41,121 --> 01:48:42,121 There you go. 2795 01:48:44,061 --> 01:48:46,600 (The jab landed well.) 2796 01:48:46,601 --> 01:48:48,601 (Staggering) 2797 01:48:51,571 --> 01:48:54,371 (It's Sae Rok's chance to finish off the opponent.) 2798 01:48:55,041 --> 01:48:56,670 There you go. Again. 2799 01:48:56,671 --> 01:48:59,041 - What are you doing? - Why did you stop? 2800 01:48:59,241 --> 01:49:00,310 Why did you wait? 2801 01:49:00,311 --> 01:49:01,940 Sae Rok, why did you wait? 2802 01:49:01,941 --> 01:49:03,850 - Keep going! - Sae Rok, why did you wait? 2803 01:49:03,851 --> 01:49:06,721 (Meanwhile, the opponent recovers.) 2804 01:49:07,281 --> 01:49:10,020 (She pushes Sae Rok to a corner.) 2805 01:49:10,021 --> 01:49:11,151 Yes. That's it. 2806 01:49:11,651 --> 01:49:13,290 Pivot. There you go. 2807 01:49:13,291 --> 01:49:14,460 She dodged well. 2808 01:49:14,461 --> 01:49:15,690 That's good. She dodged all the attacks. 2809 01:49:15,691 --> 01:49:16,891 She dodged all the attacks. She didn't get hit. 2810 01:49:17,731 --> 01:49:19,261 That's it. She didn't get it. 2811 01:49:19,291 --> 01:49:20,430 Now is the time. 2812 01:49:20,431 --> 01:49:21,431 (Time passes without more attacks.) 2813 01:49:21,432 --> 01:49:22,930 Footwork. 2814 01:49:22,931 --> 01:49:24,370 - Go in there! - Go in there! 2815 01:49:24,371 --> 01:49:25,730 - Go! - Go! 2816 01:49:25,731 --> 01:49:27,941 - Don't rest! - The opponent is recovering! 2817 01:49:33,381 --> 01:49:35,941 (Sae Rok keeps trying the one-two.) 2818 01:49:36,981 --> 01:49:37,981 Keep punching. 2819 01:49:37,982 --> 01:49:39,180 (But the wait drags on again.) 2820 01:49:39,181 --> 01:49:40,251 Keep punching. 2821 01:49:42,581 --> 01:49:44,591 Don't rest. Not much time remains. 2822 01:49:46,221 --> 01:49:47,721 There you go. That's it. 2823 01:49:47,791 --> 01:49:49,021 Keep punching hard. 2824 01:49:50,531 --> 01:49:52,260 (Sae Rok's last one-two) 2825 01:49:52,261 --> 01:49:53,330 That's it. 2826 01:49:53,331 --> 01:49:54,530 (Sae Rok's last one-two) 2827 01:49:54,531 --> 01:49:55,901 That's it. 2828 01:49:55,961 --> 01:49:57,700 Ten seconds! 2829 01:49:57,701 --> 01:50:00,340 - Ten seconds! That's it! - Ten seconds! 2830 01:50:00,341 --> 01:50:02,100 - Corner her! - Ten seconds! 2831 01:50:02,101 --> 01:50:04,040 - Pressure her! - That's it. 2832 01:50:04,041 --> 01:50:05,240 Push. 2833 01:50:05,241 --> 01:50:07,040 Push. 2834 01:50:07,041 --> 01:50:08,411 (Fierce struggle) 2835 01:50:09,711 --> 01:50:10,811 Stop. 2836 01:50:11,911 --> 01:50:14,251 (The match ends with Sae Rok's valid strike) 2837 01:50:14,281 --> 01:50:16,791 (Round 2 ends.) 2838 01:50:17,251 --> 01:50:18,390 Did you give it your all? 2839 01:50:18,391 --> 01:50:19,460 Gosh, I lost. 2840 01:50:19,461 --> 01:50:20,561 Your punches landed. 2841 01:50:21,721 --> 01:50:24,031 (The opponent seems to be disappointed.) 2842 01:50:24,291 --> 01:50:28,301 (Sae Rok poured out her energy.) 2843 01:50:29,731 --> 01:50:32,301 - Keum Sae Rok, you did well! - Keum Sae Rok, you did well! 2844 01:50:33,241 --> 01:50:34,900 (Only the result remains.) 2845 01:50:34,901 --> 01:50:35,901 Attention. 2846 01:50:36,671 --> 01:50:37,710 Your hands. 2847 01:50:37,711 --> 01:50:42,881 (The two boxers gave the match all their might.) 2848 01:50:43,151 --> 01:50:45,711 (They wait for the result nervously.) 2849 01:50:46,051 --> 01:50:48,681 (The referees tallies the scores carefully.) 2850 01:50:48,951 --> 01:50:51,720 (It's the most nerve-racking moment.) 2851 01:50:51,721 --> 01:50:52,721 Keum Sae Rok! 2852 01:50:52,722 --> 01:50:54,761 (This time, the cheer captain leads...) 2853 01:50:54,861 --> 01:50:56,991 (the match of cheers.) 2854 01:50:57,231 --> 01:50:59,391 (Will it be the opponent who pressed Sae Rok fiercely?) 2855 01:50:59,431 --> 01:51:01,630 (Will it be Sae Rok who threw one-two punches?) 2856 01:51:01,631 --> 01:51:03,570 - Kim Bo Min, let's go! - Let's go! 2857 01:51:03,571 --> 01:51:05,731 - Keum Sae Rok, let's go! - Let's go! 2858 01:51:06,001 --> 01:51:07,901 (The two boxers' match was fierce.) 2859 01:51:08,441 --> 01:51:11,541 (Who will be the winner of this match?) 2860 01:51:14,281 --> 01:51:21,321 (Keum Sae Rok wins.) 2861 01:51:23,791 --> 01:51:26,161 (Moved) 2862 01:51:27,521 --> 01:51:31,961 (Keum Sae Rok advances to the finals.) 2863 01:51:33,431 --> 01:51:34,461 Thank you. 2864 01:51:40,371 --> 01:51:41,700 Sae Rok, you did well. 2865 01:51:41,701 --> 01:51:42,840 You ran out of stamina. 2866 01:51:42,841 --> 01:51:44,671 (Sae Rok, you did well.) 2867 01:51:44,741 --> 01:51:46,041 You won. 2868 01:51:46,141 --> 01:51:49,381 (Sae Rok shows a big smile after coming down.) 2869 01:51:49,711 --> 01:51:50,850 She did so well. 2870 01:51:50,851 --> 01:51:52,451 (How about the people who cheered for her?) 2871 01:51:52,851 --> 01:51:53,950 (Crying) 2872 01:51:53,951 --> 01:51:55,881 Seriously. She did so well. 2873 01:51:56,421 --> 01:51:59,051 (Totally moved) 2874 01:51:59,091 --> 01:52:00,291 She did so well. 2875 01:52:01,191 --> 01:52:02,861 Why are you crying? 2876 01:52:03,791 --> 01:52:06,561 Coach Ji Hoon is coaching her right away. 2877 01:52:07,261 --> 01:52:09,200 Didn't you see your opponent stagger? 2878 01:52:09,201 --> 01:52:10,930 - I didn't know. - With another punch, 2879 01:52:10,931 --> 01:52:12,631 she would've gone down. 2880 01:52:13,371 --> 01:52:14,840 Let's do more training for stamina. 2881 01:52:14,841 --> 01:52:16,611 (Let's do more training for stamina!) 2882 01:52:17,371 --> 01:52:18,570 - It's over. - It's over. 2883 01:52:18,571 --> 01:52:20,411 - Everyone won. - Everyone won. 2884 01:52:21,111 --> 01:52:23,151 (Iron Girls meet again.) 2885 01:52:25,481 --> 01:52:27,081 Why are you crying? 2886 01:52:27,281 --> 01:52:28,521 Why are you crying? 2887 01:52:29,791 --> 01:52:31,320 Why are you crying? 2888 01:52:31,321 --> 01:52:32,520 Seriously. 2889 01:52:32,521 --> 01:52:33,661 (The members were as nervous as Sae Rok.) 2890 01:52:34,191 --> 01:52:36,260 (Relieved that everyone has advanced to the finals,) 2891 01:52:36,261 --> 01:52:37,890 Seriously, I... 2892 01:52:37,891 --> 01:52:39,391 (they become emotional.) 2893 01:52:39,631 --> 01:52:42,031 You won! 2894 01:52:42,161 --> 01:52:44,030 - I can't believe this is happening. - Seriously. 2895 01:52:44,031 --> 01:52:45,801 Let's hug the coach. Let's do a group hug. 2896 01:52:45,831 --> 01:52:47,641 We won! 2897 01:52:47,971 --> 01:52:49,200 (Congratulations.) 2898 01:52:49,201 --> 01:52:51,010 (All members of Iron Girls advanced to the finals.) 2899 01:52:51,011 --> 01:52:52,910 Seriously, you did so well. 2900 01:52:52,911 --> 01:52:54,580 - All of us did it. - Seriously. 2901 01:52:54,581 --> 01:52:56,211 This is unbelievable. 2902 01:52:56,311 --> 01:52:57,680 This is unbelievable! 2903 01:52:57,681 --> 01:52:59,580 Coach has sweated so much. 2904 01:52:59,581 --> 01:53:00,581 I was nervous. 2905 01:53:00,582 --> 01:53:02,821 A round of applause for Coach Ji Hoon. 2906 01:53:02,951 --> 01:53:04,450 We should throw him in the air. 2907 01:53:04,451 --> 01:53:05,791 - No. - He's heavy. 2908 01:53:06,221 --> 01:53:07,291 You know, 2909 01:53:07,491 --> 01:53:09,890 everyone did an amazing job. 2910 01:53:09,891 --> 01:53:11,790 - This is unbelievable! - We have the future. 2911 01:53:11,791 --> 01:53:13,301 We have the future. 2912 01:53:13,461 --> 01:53:14,701 Thank you for your hard work. 2913 01:53:14,901 --> 01:53:16,131 Sae Rok, thank you for your hard work. 2914 01:53:16,161 --> 01:53:18,371 I can't believe it. What's up with Iron Girls? 2915 01:53:18,731 --> 01:53:19,871 This is unbelievable! 2916 01:53:19,941 --> 01:53:21,370 The boxers must be exhausted. 2917 01:53:21,371 --> 01:53:22,440 They have a match tomorrow. 2918 01:53:22,441 --> 01:53:23,441 Let's talk... 2919 01:53:23,441 --> 01:53:24,441 - Let's go. - as we rest in the waiting room. 2920 01:53:24,442 --> 01:53:25,571 - Let's go. - Let's go. 2921 01:53:25,641 --> 01:53:26,710 We won! 2922 01:53:26,711 --> 01:53:28,310 I can't believe it. 2923 01:53:28,311 --> 01:53:29,440 Boxing is so much fun. 2924 01:53:29,441 --> 01:53:30,510 It's unbelievable. 2925 01:53:30,511 --> 01:53:32,181 - It's unbelievable. - It's so much fun. 2926 01:53:32,481 --> 01:53:33,920 Did you foresee this result? 2927 01:53:33,921 --> 01:53:35,120 Oh, my gosh. It was this hand. 2928 01:53:35,121 --> 01:53:36,221 I won't wash this hand. 2929 01:53:37,191 --> 01:53:38,290 It was this hand for me. 2930 01:53:38,291 --> 01:53:39,590 - It was this hand for me too. - To be honest, I prayed a lot. 2931 01:53:39,591 --> 01:53:41,290 I thought I had taken a lot of punches. 2932 01:53:41,291 --> 01:53:42,990 But I hoped that my opponent took my punches... 2933 01:53:42,991 --> 01:53:44,730 and prayed, "Please raise my hand." 2934 01:53:44,731 --> 01:53:45,830 "Please raise my hand." 2935 01:53:45,831 --> 01:53:48,100 Seriously. At the front, 2936 01:53:48,101 --> 01:53:49,870 a referee raises the plaque first. 2937 01:53:49,871 --> 01:53:51,200 - Then your hand gets raised. - That's right. 2938 01:53:51,201 --> 01:53:53,001 Although I had seen the plaque, 2939 01:53:53,541 --> 01:53:54,840 I just stood there... 2940 01:53:54,841 --> 01:53:57,340 - without taking it in. - You didn't see that it was red. 2941 01:53:57,341 --> 01:53:58,540 No. I was in a daze. 2942 01:53:58,541 --> 01:54:00,081 I was out of it. 2943 01:54:00,281 --> 01:54:01,741 So, when my hand got raised, 2944 01:54:01,841 --> 01:54:03,051 I became emotional. 2945 01:54:03,081 --> 01:54:04,750 My eyes turned hot. 2946 01:54:04,751 --> 01:54:05,810 I had tears. 2947 01:54:05,811 --> 01:54:07,120 I felt a bit of pressure, 2948 01:54:07,121 --> 01:54:09,620 - because they both had won. - Right. 2949 01:54:09,621 --> 01:54:11,690 - We could tell. - "What if I lose?" 2950 01:54:11,691 --> 01:54:13,861 "What am I going to do?" 2951 01:54:14,021 --> 01:54:15,990 I couldn't help but feel that way. 2952 01:54:15,991 --> 01:54:18,930 I feels like all your hard work... 2953 01:54:18,931 --> 01:54:20,800 - paid off. - Yes. 2954 01:54:20,801 --> 01:54:23,200 That joy is worth investing your efforts into. 2955 01:54:23,201 --> 01:54:25,071 That's right. I think I screamed. 2956 01:54:25,231 --> 01:54:27,000 There's not much besides boxing... 2957 01:54:27,001 --> 01:54:30,540 where you can feel this level of dopamine rush. 2958 01:54:30,541 --> 01:54:32,110 - What are you going to do? - It's so fun. 2959 01:54:32,111 --> 01:54:33,111 (In Ah is already addicted to boxing.) 2960 01:54:33,241 --> 01:54:34,911 We won. Let's go! 2961 01:54:35,441 --> 01:54:36,811 We won! 2962 01:54:37,011 --> 01:54:39,280 - Yes. - My first win ever. 2963 01:54:39,281 --> 01:54:40,920 - Gosh. - It's really incredible. 2964 01:54:40,921 --> 01:54:42,751 I'm feeling so much pressure. 2965 01:54:42,881 --> 01:54:44,850 You know what I thought? 2966 01:54:44,851 --> 01:54:46,391 "Gosh. The heavens helped me out." 2967 01:54:47,891 --> 01:54:49,790 "This is fate." 2968 01:54:49,791 --> 01:54:51,931 - Right. - The heavens gave us... 2969 01:54:52,031 --> 01:54:53,960 this opportunity so that all four of us can fight tomorrow. 2970 01:54:53,961 --> 01:54:57,701 To be honest, I wouldn't care if you lose tomorrow. 2971 01:54:57,931 --> 01:55:01,300 You all showed me your best efforts today, 2972 01:55:01,301 --> 01:55:02,301 so I'm pleased with that. 2973 01:55:02,302 --> 01:55:03,870 - We'll do our best tomorrow too. - Just do your best. 2974 01:55:03,871 --> 01:55:05,610 - Okay. - Got it? Good. 2975 01:55:05,611 --> 01:55:08,681 For four champions. Two, three. 2976 01:55:08,781 --> 01:55:10,380 - KO! - Iron! 2977 01:55:10,381 --> 01:55:13,081 - Girls! - Girls! 2978 01:55:15,781 --> 01:55:17,050 I'm going all out tomorrow. 2979 01:55:17,051 --> 01:55:18,851 (Will there be a champion among the Iron Girls?) 2980 01:55:19,287 --> 01:55:22,197 (This is the beginning.) 2981 01:55:22,797 --> 01:55:25,297 (The long-awaited final match is here.) 2982 01:55:26,197 --> 01:55:28,996 (They're full of...) 2983 01:55:28,997 --> 01:55:33,707 (nerves and fear.) 2984 01:55:35,137 --> 01:55:36,807 (I want to win.) 2985 01:55:37,047 --> 01:55:39,077 (I refuse to lose.) 2986 01:55:40,217 --> 01:55:47,557 (It's time to have faith in the hard work they put in.) 2987 01:55:47,787 --> 01:55:50,587 (Let’s fight a match we won’t regret.) 2988 01:55:51,957 --> 01:55:53,387 (Let’s go out in flames.) 2989 01:55:53,527 --> 01:55:55,657 (The much-anticipated finals) 2990 01:55:58,327 --> 01:56:00,896 (Just one match away...) 2991 01:56:00,897 --> 01:56:04,537 (from the championship) 2992 01:56:08,537 --> 01:56:09,677 No. 2993 01:56:10,777 --> 01:56:15,116 (The final match of the Iron Girls) 2994 01:56:15,117 --> 01:56:21,117 (What happened?) 2995 01:56:21,540 --> 01:56:23,540 Dramaday.me